IT Belinda Bowles e il suo team sono rinomati non solo per i bellissimi bouquet, ma anche per i meravigliosi arrangiamenti floreali nelle camere, nelle suite, nelle aree pubbliche e negli spazi per riunioni ed eventi nell?hotel.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nelle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Prima di Corio, Whittle è stato avvocato presso lo studio Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, dove rappresentava le aziende tecnologiche nelle questioni societarie generiche, nelle fusioni e acquisizioni e nelle offerte pubbliche iniziali
PT Antes da Corio, John foi advogado na Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, representando empresas de tecnologia em assuntos empresariais em geral, fusões e aquisições e ofertas públicas iniciais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avvocato | advogado |
| tecnologiche | tecnologia |
| questioni | assuntos |
| e | e |
| acquisizioni | aquisições |
| offerte | ofertas |
| pubbliche | públicas |
| iniziali | iniciais |
| amp | amp |
IT Nelle comunità isolate, nelle grandi città e nelle nazioni insulari l'unica forma di competizione calcistica è spesso il futsal
PT Em comunidades isoladas, grandes cidades e nações insulares, a única forma de competição de futebol costuma ser o futsal
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| isolate | isoladas |
| grandi | grandes |
| città | cidades |
| e | e |
| nazioni | nações |
| forma | forma |
| competizione | competição |
| spesso | costuma |
| unica | única |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
PT Reflexos em poças, janelas de blocos de escritórios e até mesmo as áreas mais plásticas dos ternos de Spidey tornam o visual muito mais realista
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finestre | janelas |
| uffici | escritórios |
| e | e |
| aspetto | visual |
| realistico | realista |
| aree | áreas |
IT I riflessi nelle pozzanghere, nelle finestre degli uffici e persino nelle aree più plastiche degli abiti di Spidey creano un aspetto molto più realistico
PT Reflexos em poças, janelas de blocos de escritórios e até mesmo as áreas mais plásticas dos ternos de Spidey tornam o visual muito mais realista
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| finestre | janelas |
| uffici | escritórios |
| e | e |
| aspetto | visual |
| realistico | realista |
| aree | áreas |
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
PT 8. O que posso modificar na opção "amiibo" nas Definições da Consola da Nintendo Switch, nas Definições da Wii U e nas Definições do Menu HOME da Nintendo 3DS?
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambiare | modificar |
| amiibo | amiibo |
| console | consola |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | e |
| menu | menu |
| home | home |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| sessioni | sessões |
| riunioni | reuniões |
| presentazioni | apresentações |
| utile | útil |
| brainstorming | brainstorming |
IT Ogni accessorio per escavatore consente ai nostri clienti di affrontare sfide diverse nei cantieri di demolizione, nelle applicazioni di riciclaggio, nelle miniere o nelle cave
PT Cada equipamento para escavadeira permite que nossos clientes enfrentem diferentes desafios em canteiros de demolição, em aplicações de reciclagem, em minas ou pedreiras
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ogni | cada |
| consente | permite |
| clienti | clientes |
| sfide | desafios |
| diverse | diferentes |
| applicazioni | aplicações |
| riciclaggio | reciclagem |
| o | ou |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con una link density bassa nelle pagine con Trust Flow elevato, penalizzando al contempo i link nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow, ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| intestazioni | cabeçalho |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| piè di pagina | rodapé |
IT Belinda Bowles e il suo team sono rinomati non solo per i bellissimi bouquet, ma anche per i meravigliosi arrangiamenti floreali nelle camere, nelle suite, nelle aree pubbliche e negli spazi per riunioni ed eventi nell?hotel.
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Prima di Corio, Whittle è stato avvocato presso lo studio Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, dove rappresentava le aziende tecnologiche nelle questioni societarie generiche, nelle fusioni e acquisizioni e nelle offerte pubbliche iniziali
PT Antes da Corio, John foi advogado na Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, representando empresas de tecnologia em assuntos empresariais em geral, fusões e aquisições e ofertas públicas iniciais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avvocato | advogado |
| tecnologiche | tecnologia |
| questioni | assuntos |
| e | e |
| acquisizioni | aquisições |
| offerte | ofertas |
| pubbliche | públicas |
| iniziali | iniciais |
| amp | amp |
IT Questi contatti sono generalmente accessibili nelle e-mail e nelle intranet, ma raramente nelle app di contatto per cellulari o in altre applicazioni.
PT Estes contactos são geralmente acessíveis em e-mails e intranets mas raramente em aplicações de contacto móvel ou outras aplicações.
IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.
PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.
IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.
PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| molto | mais |
| interesse | interesse |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| professionisti | profissionais |
| manager | gerentes |
| agenzie | agências |
| utili | útil |
| sono | seja |
IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live. Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| storie | stories |
| possono | podem |
| punti | pontos |
| conversione | conversão |
| snapchat | snapchat |
| ricerche | pesquisa |
| brand | marcas |
| queste | essas |
| piattaforme | plataformas |
| campagne | campanhas |
| ispirazione | inspiração |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | video |
| mostra | tela |
| contenuti | conteúdo |
| presenti | apresenta |
| modo | maneira |
| semplice | fácil |
| e | e |
| coinvolgente | envolvente |
| mantenere | manter |
| connessione | conexão |
| aule | salas de aula |
| remote | remotas |
| prezi | prezi |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| incluse | incluídas |
| notifiche | notificações |
| riepiloghi | resumos |
| e | e |
| ricerche | buscas |
| filtri | filtros |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progettato | projetado |
| promuovere | promover |
| stile | estilo |
| editoriale | editorial |
| pagine | páginas |
| trust | trust |
| contempo | ao mesmo tempo |
| e | e |
| directory | diretório |
| flow | flow |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| migliorare | melhorar |
| connettività | conectividade |
| rurali | rurais |
| e | e |
| città | cidades |
| domanda | demanda |
| superare | superar |
| zone | áreas |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acque | águas |
IT I pixel sono piccoli blocchi di codice nelle pagine web e nelle email che fanno cose quali permettere ad un altro server di misurare la visualizzazione di una pagina web e spesso sono utilizzati in connessione con i cookie
PT Pixels são pequenos blocos de código em páginas da web e em e-mails que permitem outro servidor a medir a visualização de uma página da web, e são frequentemente usados junto com cookies
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pixel | pixels |
| piccoli | pequenos |
| blocchi | blocos |
| codice | código |
| e | e |
| server | servidor |
| visualizzazione | visualização |
| spesso | frequentemente |
| utilizzati | usados |
| cookie | cookies |
IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accessibilità | acessibilidade |
| dashboard | painéis |
| offre | oferece |
| schede | guias |
| più | mais |
| coerente | consistente |
| e | e |
| intuitivo | intuitiva |
| esperienza | experiência |
| tastiera | teclados |
IT Possono avere una cucina centrale che serve pasti a grandi raduni, le attività di gruppo si svolgono in ambienti chiusi, e un membro del personale può avere molti contatti con i residenti nelle sale da pranzo e nelle sale ricreative (54)
PT Eles podem ter uma cozinha central que serve refeições para grandes grupos; as atividades em grupo ocorrem em ambientes fechados; e um membro da equipe pode ter contato extenso com os residentes nos salões de jantar e salas recreativas (54)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| centrale | central |
| serve | serve |
| grandi | grandes |
| attività | atividades |
| ambienti | ambientes |
| chiusi | fechados |
| e | e |
| membro | membro |
| contatti | contato |
| residenti | residentes |
IT I mab possono essere utilizzati sia per la prevenzione in persone esposte a qualcuno con COVID-19 che per il trattamento dell’infezione nelle persone nelle prime fasi del COVID-19, prima che abbiano sviluppato una risposta immunitaria efficace
PT Mabs têm o potencial para serem usados tanto como prevenção em pessoas expostas a alguém com COVID-19 quanto no tratamento da infecção em pessoas nos estágios iniciais da COVID-19, antes de terem desenvolvido uma resposta imunológica eficaz
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizzati | usados |
| prevenzione | prevenção |
| persone | pessoas |
| trattamento | tratamento |
| infezione | infecção |
| fasi | estágios |
| abbiano | têm |
| sviluppato | desenvolvido |
| efficace | eficaz |
IT L'impatto vero del loro lavoro sarà misurato nelle dozzine, nelle centinaia ed in migliaia di vite migliori nei prossimi anni.„
PT O impacto verdadeiro de seu trabalho será medido nas dúzias, nas centenas e nos milhares de vidas melhoradas nos próximos anos.”
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impatto | impacto |
| vero | verdadeiro |
| lavoro | trabalho |
| misurato | medido |
| centinaia | centenas |
| ed | e |
| vite | vidas |
| prossimi | próximos |
| anni | anos |
IT Ci sono due tipi di prove COVID-19 destinati per individuare un'infezione attiva e questi possono essere divisi nelle prove molecolari e nelle prove rapide dell'antigene
PT Há dois tipos do teste COVID-19 projetados detectar uma infecção activa, e estes podem ser divididos em testes moleculars e em testes rápidos do antígeno
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tipi | tipos |
| individuare | detectar |
| infezione | infecção |
| e | e |
| possono | podem |
| divisi | divididos |
| attiva | activa |
IT Durante l'estate, molti paesi hanno veduto che un calo nei casi, nelle ospedalizzazioni e nelle morti dovuto le restrizioni i loro cittadini avevano resistito a per impedire la diffusione del virus
PT Sobre o verão, muitos países viram que uma gota nos casos, nas hospitalizações, e nas mortes devido às limitações que seus cidadãos tinham resistido para impedir a propagação do vírus
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estate | verão |
| molti | muitos |
| paesi | países |
| e | e |
| restrizioni | limitações |
| cittadini | cidadãos |
| impedire | impedir |
| virus | vírus |
| diffusione | propagação |
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
PT Veja as novidades! Conheça em detalhes os destaques e recursos do produto
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| novità | novidades |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| prodotti | produto |
IT Il team ha osservato un aumento della fiducia nei dati, che a sua volta ne ha determinato un utilizzo più frequente nelle riunioni e nelle attività individuali.
PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| aumento | aumento |
| fiducia | confiança |
| dati | dados |
| utilizzo | uso |
| riunioni | reuniões |
| e | e |
| attività | trabalho |
| individuali | individual |
IT Uno dei diversi punti in comune nelle risposte e nelle previsioni degli esperti di cui sopra è la continua prominenza (e l'importanza) del video
PT Um dos vários tópicos comuns nas respostas e previsões dos especialistas acima é a contínua proeminência (e importância) do vídeo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comune | comuns |
| risposte | respostas |
| e | e |
| previsioni | previsões |
| esperti | especialistas |
| importanza | importância |
| video | vídeo |
IT Nota se nelle porte USB sono presenti pin piegati. Una delle cause più comuni di guasti delle console Xbox 360 sono dei pin piegati nelle porte USB, che provocano dei cortocircuiti:
PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| porte | portas |
| usb | usb |
| cause | causa |
| comuni | comum |
| console | consoles |
| xbox | xbox |
IT SE L'UTENTE SCEGLIE DI RENDERE PUBBLICA QUALSIASI INFORMAZIONE CHE CONSENTA L'IDENTIFICAZIONE PERSONALE DELL'UTENTE O ALTRE INFORMAZIONI NELLE VALUTAZIONI E NELLE RECENSIONI O COMUNQUE SUL SITO, LO FARÀ A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.
PT SE VOCÊ OPTAR POR DISPONIBILIZAR QUALQUER UMA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOALMENTE IDENTIFICÁVEIS OU OUTRAS INFORMAÇÕES PUBLICAMENTE EM AVALIAÇÕES E CLASSIFICAÇÕES OU DE OUTRA FORMA NO SITE, VOCÊ O FARÁ POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sceglie | optar |
| e | e |
| sito | site |
IT Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo o nelle impostazioni in-app.
PT Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| momento | momento |
| impostazioni | configurações |
IT Puoi cambiare idea e disattivare il tracciamento dell’attività in background in qualsiasi momento nelle tue impostazioni del dispositivo o nelle impostazioni di gioco.
PT Você pode mudar de ideia e desativar o rastreamento de atividade em segundo plano a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambiare | mudar |
| e | e |
| disattivare | desativar |
| tracciamento | rastreamento |
| attività | atividade |
| momento | momento |
| impostazioni | configurações |
| dispositivo | dispositivo |
IT Il DME è utilizzato principalmente nell?industria cosmetica, nonché nei prodotti chimici domestici, nelle vernici e nelle vernici spray
PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| principalmente | principalmente |
| industria | indústria |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| spray | spray |
IT Nelle nostre attività, ci concentriamo sullo sviluppo e sulla fornitura ai nostri clienti di materie prime chimiche innovative dei migliori parametri, garantendo la massima efficacia nelle formulazioni e nei processi tecnici e tecnologici.
PT Em nossas atividades, focamos no desenvolvimento e fornecimento aos nossos clientes de matérias-primas químicas inovadoras e dos melhores parâmetros, garantindo a máxima eficácia nas formulações e processos técnicos e tecnológicos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| fornitura | fornecimento |
| clienti | clientes |
| innovative | inovadoras |
| migliori | melhores |
| parametri | parâmetros |
| garantendo | garantindo |
| massima | máxima |
| efficacia | eficácia |
| tecnici | técnicos |
IT Nelle raffinerie e nelle cokerie, la soda caustica viene utilizzata per modificare i prodotti del carbone da coke
PT Em refinarias e plantas de coque, a soda cáustica é usada para modificar os produtos do carvão de coque
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| soda | soda |
| utilizzata | usada |
| modificare | modificar |
| prodotti | produtos |
| carbone | carvão |
IT Nelle raffinerie e nelle cokerie, la soda caustica viene utilizzata per modificare i prodotti derivati dal carbone da coke
PT Em refinarias e coquerias, a soda cáustica é usada para modificar produtos derivados do carvão de coque
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| soda | soda |
| utilizzata | usada |
| modificare | modificar |
| prodotti | produtos |
| derivati | derivados |
| carbone | carvão |
IT Tuttavia, nelle raffinerie e nelle cokerie, la soda caustica può essere utilizzata con successo per modificare i prodotti derivati dal processo di coke del carbone
PT No entanto, em refinarias e plantas de coque, a soda cáustica pode ser usada com sucesso para modificar produtos derivados do processo de coque de carvão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| soda | soda |
| essere | ser |
| utilizzata | usada |
| modificare | modificar |
| derivati | derivados |
| processo | processo |
| carbone | carvão |
IT Il latte viene servito a 160 milioni di bambini a scuola in 62 paesi, nell'ambito di un programma di alimentazione nelle scuole o di un programma "latte nelle scuole" separato
PT O leite é servido em 62 países para 160 milhões de crianças, como parte de um programa de alimentação escolar ou como um programa de leite escolar à parte
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| latte | leite |
| servito | servido |
| bambini | crianças |
| paesi | países |
| un | um |
| programma | programa |
| alimentazione | alimentação |
IT Tutti i dipendenti, a tutti i livelli dell'azienda, devono conformarsi alla struttura di governance nelle decisioni e nelle azioni di tutti i giorni
PT Todos os funcionários, em todos os níveis da empresa, são responsáveis por manter a conformidade com a estrutura de governança em suas decisões e ações cotidianas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| livelli | níveis |
| struttura | estrutura |
| governance | governança |
| decisioni | decisões |
| e | e |
| azioni | ações |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nelle sistema” nelle impostazioni date nelle formule località nelle vicinanze figure nelle diapositive farmaco nelle organizzazioni incorporate nelle app link nelle cambiamenti nelle polizze tuffati nelle scelte presenti nelle app fiducia nelle proprie testo nelle immagini contenuti nelle applicazioni competitor nelle ricerche foglio nelle impostazioni creduto nelle capacità codice nelle pagine pagine nelle schede apparire nelle serp innovazioni nelle tecnologie leader nelle categorie latte nelle scuole condivisione nelle vicinanze icloud nelle impostazioni abilitato nelle impostazioni localizzazione nelle applicazioni leader nelle applicazioni contenuti nelle celle pc nelle vicinanze riferimento nelle formule cookies nelle applicazioni parcheggio nelle vicinanze ammirare nelle sale migliori nelle vicinanze variazioni nelle serp valori nelle colonne situati nelle migliori concorrenti nelle ricerche vittorie nelle guerre niente nelle presenti immergiti nelle novità posizionati nelle rispettive esposto nelle condizioni erbacce nelle colture velocità nelle riprese presenti nelle custodie specializzati nelle polveri sostituirle nelle vostre ombre nelle scene
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ