ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tenere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tenere aan aantal alle alleen alles als altijd andere bekijk bent bewaren bieden biedt bij bijhouden bijvoorbeeld blijf blijven dan dat de de volgende deze die dingen dit dus echt echter een eenvoudig eigen elke en er is gaan gebruikt geen gegevens goed hand hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft houd houden hun iets in in de is je kan kijken krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds of om ons onze ook op op de opgeslagen over plaats staat steeds te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veilig verschillende vertrouwen via volgende voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zonder zou één

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Sì, devi solo accedere al sito per tenere traccia della cronologia dei controlli sulla tua risorsa. Solo allora sarai in grado di tenere traccia della cronologia delle modifiche.

NL Ja, u hoeft alleen maar in te loggen op de site om de geschiedenis van controles op uw bron bij te houden. Alleen dan kunt u de historie van wijzigingen volgen.

ጣሊያንኛ ደች
sito site
tenere houden
traccia volgen
cronologia geschiedenis
controlli controles
risorsa bron
modifiche wijzigingen

IT Quel rivestimento posteriore è descritto come "soft touch" e non penseresti davvero di tenere in mano un vetro: proprio come abbiamo detto nellanostra recensione del Pixel 3 più piccolo , sembra di tenere in mano un sassolino liscio

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

ጣሊያንኛ ደች
rivestimento coating
posteriore achterkant
e en
vetro glas
recensione recensie
pixel pixel
touch touch

IT Sì, devi solo accedere al sito per tenere traccia della cronologia dei controlli sulla tua risorsa. Solo allora sarai in grado di tenere traccia della cronologia delle modifiche.

NL Ja, u hoeft alleen maar in te loggen op de site om de geschiedenis van controles op uw bron bij te houden. Alleen dan kunt u de historie van wijzigingen volgen.

ጣሊያንኛ ደች
sito site
tenere houden
traccia volgen
cronologia geschiedenis
controlli controles
risorsa bron
modifiche wijzigingen

IT Oltre a tenere traccia della vostra pagina web, sarete in grado di tenere traccia anche dei vostri concorrenti! Ciò significa che sarete in grado di prendere le decisioni più informate quando si tratta di sforzi SEO

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

ጣሊያንኛ ደች
concorrenti concurrenten
significa betekent
prendere nemen
decisioni beslissing
sforzi inspanningen

IT Potrete anche tenere traccia delle posizioni del sito che cambiano nel tempo. Questo è utile per tenere informati i vostri clienti e per monitorare i vostri progressi.

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

ጣሊያንኛ ደች
tenere houden
cambiano veranderen
informati op de hoogte
clienti klanten
e en
monitorare controleren
progressi vooruitgang

IT Quando gestite un evento sportivo, dovete tenere d?occhio un sacco di cose. Ecco perché abbiamo scritto una guida completa su come fare per tenere lo stress al minimo.

NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

ጣሊያንኛ ደች
tenere houden
casa huis

IT Una cosa da tenere a mente quando si decide per un mixer audio è che sarà necessario un ingresso XLR per ogni persona nella stanza o nello studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

ጣሊያንኛ ደች
è is
necessario nodig
ingresso ingang
xlr xlr
persona persoon
stanza kamer
studio studio

IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

ጣሊያንኛ ደች
funzione functie
quanti hoeveel
podcast podcast
specifici specifieke

IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

ጣሊያንኛ ደች
traccia volgen
e en
settore sector

IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

ጣሊያንኛ ደች
e en
documenti document
importanti belangrijke
flussi di lavoro workflows

IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

ጣሊያንኛ ደች
supporta ondersteunt
git git
così zodat
team teams
asset activa
posizione locatie
sourcetree sourcetree
una één
traccia traceren

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

ጣሊያንኛ ደች
integra geïntegreerd
strumenti tools
monitoraggio controle
e en
tenere houden
informati op de hoogte
fase fase

IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

ጣሊያንኛ ደች
chat chat
spesso vaak
centro centrale
canali kanalen
tenere houden

IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

ጣሊያንኛ ደች
durata duur
sessione sessie
tenere houden
input input
moduli formulieren
pagine pagina
cookie cookies

IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

ጣሊያንኛ ደች
sebbene hoewel
traccia volgen
visite bezoeken
dispositivo apparaat
e en
altri andere
non niet
personalmente persoonlijk
cookie cookies

IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.

NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.

ጣሊያንኛ ደች
garantire zorgen
piattaforma platform
gofundme gofundme
tenere houden
impostazioni instellingen
e en
cookie cookies
funzioni functioneert

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

ጣሊያንኛ ደች
aggiunta toevoegen
contenuti inhoud
interattivi interactieve
animazioni animaties
varie diverse
moduli formulieren
fornire geven
notifiche notificaties
e en
tenere bijhouden

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

ጣሊያንኛ ደች
hostwinds hostwinds
offre biedt
backup back-ups
informazioni informatie
essenziali essentiële
cliente klant
e en

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le tue informazioni essenziali siano sempre sicure. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

ጣሊያንኛ ደች
hostwinds hostwinds
offre biedt
backup back-ups
informazioni informatie
essenziali essentiële
e en
modo lang

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che i dati del tuo server cloud siano sempre protetti. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

ጣሊያንኛ ደች
hostwinds hostwinds
offre biedt
backup back-ups
dati gegevens
protetti beschermd
e en

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno per proteggere la tua attività da circostanze impreviste. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

ጣሊያንኛ ደች
hostwinds hostwinds
offre biedt
backup back-ups
attività bedrijf
circostanze omstandigheden
e en
impreviste onvoorziene

IT Seleziona il tuo account iCloud Accounts sul lato sinistro e accedi con le tue credenziali (potresti voler tenere a portata di mano il tuo iPhone, poiché ciò richiederà 2FA).

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

ጣሊያንኛ ደች
seleziona selecteer
icloud icloud
sinistro linkerkant
e en
accedi log in
credenziali inloggegevens
potresti misschien
iphone iphone

IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc

NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz

ጣሊያንኛ ደች
è is
traffico verkeer
ecc enz

IT Io personalmente uso il Heil PL2T boom con il Supporto ammortizzatore Blue Radius II per tenere e sospendere il microfono a testa in giù e funziona alla grande

NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig

ጣሊያንኛ ደች
io ik
personalmente persoonlijk
blue blauwe
tenere houden
e en
grande geweldig

IT Utilizza l'USB 3.0 ma ha un connettore speciale, di cui non sono un fan, perché è necessario tenere un cavo specifico solo per questa unità.

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

ጣሊያንኛ ደች
utilizza gebruik
usb usb
connettore connector
fan fan
cavo kabel

IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

ጣሊያንኛ ደች
pubblicati gepubliceerd
o of
commento opmerking
tenere moeten

IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

ጣሊያንኛ ደች
istantanea momentopname

IT L'aggiunta di tag ai post in base allo stato corrente permette di tenere traccia delle richieste di prodotti e delle risposte alle domande

NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden

ጣሊያንኛ ደች
tag tag
post posts
stato status
corrente huidige
tenere houden
e en

IT Creazione di campi per tenere traccia delle informazioni su clienti potenziali, contatti e trattative importanti per l'azienda.

NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.

ጣሊያንኛ ደች
creazione maak
campi velden
traccia volgen
contatti contactpersonen
e en
importanti belangrijk
azienda bedrijf
trattative deals

IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

ጣሊያንኛ ደች
persone mensen
organizzazione organisatie
tenere houden
trattative deals

IT Consente a team con infrastruttura informatica propria di tenere tutti i dati in sede.

NL Stelt teams met een eigen IT-infrastructuur in staat om alle data in huis te houden.

ጣሊያንኛ ደች
consente in staat
team teams
infrastruttura infrastructuur
propria eigen
tenere houden
dati data

IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.

NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.

ጣሊያንኛ ደች
bloccare stoppen
e en
dati gegevens
personali persoonlijke
deciso besloten
implementare implementeren
onlyoffice onlyoffice

IT Ma ovviamente, potrebbe essere difficile tenere traccia di tutte le funzioni necessarie per avere la migliore esperienza col player VLC

NL Maar uiteraard kan het best moeilijk zijn om alle functies die nodig zijn voor de perfecte VLC Player ervaring te onthouden

ጣሊያንኛ ደች
ovviamente uiteraard
difficile moeilijk
tutte alle
funzioni functies
esperienza ervaring
vlc vlc
ma maar

IT Tenere sulla collana Truckin' per quando si deve solo | Etsy

NL Houd op Truckin 'ketting voor als je gewoon te houden op | Etsy

ጣሊያንኛ ደች
etsy etsy

IT Come utilizzare il Rank Tracker di Ahrefs per tenere traccia dei tuoi progressi nei posizionamenti

NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.

ጣሊያንኛ ደች
utilizzare gebruikt
ahrefs ahrefs
tuoi je
progressi voortgang

IT Potrebbe essere difficile impedire a un influencer di Instagram di condividere un hashtag pubblicitario, ma possiamo tenere lontani da te altri fastidiosi annunci pubblicitari, tracker e persino malware.

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

ጣሊያንኛ ደች
impedire blokkeren
influencer influencer
instagram instagram
condividere deelt
altri andere
tracker trackers
e en

IT Potrebbe inoltre essere necessario regolare il valore per tenere conto del fuso orario locale.

NL U moet mogelijk ook de waarde aanpassen om rekening te houden met uw lokale tijdzone.

ጣሊያንኛ ደች
tenere houden
locale lokale

IT Tuttavia, la libreria di foto di iCloud offre una funzione intuitiva che può aiutarti a tenere sotto controllo il tuo archivio di foto per iPhone.

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

ጣሊያንኛ ደች
icloud icloud
offre biedt
funzione functie
può kan
aiutarti helpen
tenere houden
controllo controle
iphone iphone

IT Puoi tenere le tue foto su iCloud senza ansia da archiviazione perché le immagini non verranno conteggiate per il tuo spazio di archiviazione iCloud, ma sono limitate nel tempo.

NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

ጣሊያንኛ ደች
ansia angst
limitate beperkt
ma maar

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

ጣሊያንኛ ደች
icloud icloud
e en
fuoco vuur

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.

ጣሊያንኛ ደች
ingegneri technici
continuano blijven
modifiche wijzigingen
icloud icloud

IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

ጣሊያንኛ ደች
regolare aanpassen
e en
soprattutto vooral
utilizza gebruikt
fotocamera camera
retro achterkant
telefono telefoon
qualità kwaliteit

IT Utilizzando il nostro motore Threat Intelligence basato sull'AI, puoi tenere traccia delle fonti maligne che spoofano il tuo dominio, ovunque si trovino nel mondo.

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

ጣሊያንኛ ደች
utilizzando met behulp van
motore engine
intelligence intelligence
basato gebaseerde
tenere houden
fonti bronnen
mondo wereld

IT Scarica subito l'eBook e scopri come tenere sotto controllo i costi di esercizio della tua flotta.

NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagen­park­kosten onder controle kunt krijgen.

ጣሊያንኛ ደች
scarica download
subito vandaag
e en
scopri ontdek
sotto onder
controllo controle
costi kosten

IT Un'app che consente loro di tenere traccia dei loro guadagni, accedere ai loro salari guadagnati, risparmiare direttamente dallo stipendio e ottenere l'accesso agli strumenti di educazione finanziaria.

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

ጣሊያንኛ ደች
app app
traccia volgen
risparmiare sparen
direttamente direct
stipendio salaris
e en
strumenti hulpmiddelen
finanziaria financiële

IT Tramite la tua Dashboard puoi tenere traccia delle vendite mensili di ciascuno dei tuoi progetti Blurb e vederle crescere!

NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!

ጣሊያንኛ ደች
dashboard dashboard
tenere houd
mensili maandelijkse
progetti projecten
blurb blurb
e en
vendite verkoopcijfers

IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.

NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.

ጣሊያንኛ ደች
regalare geven
blurb blurb
perfetto perfecte

IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

ጣሊያንኛ ደች
blog blog
settimanale wekelijkse
tuoi je
e en
informati op de hoogte

IT Per tenere tutti aggiornati, incolla i link intelligenti Salesforce che si sincronizzano automaticamente.

NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.

ጣሊያንኛ ደች
tenere houden
tutti iedereen
aggiornati up-to-date
automaticamente automatisch

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ