ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "risparmio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

risparmio besparen besparing besparingen gebruik korting

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.

NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.

ጣሊያንኛ ደች
velocità snelheid
e en
così veel

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

ጣሊያንኛ ደች
enorme enorme
e en
consente in staat
configurare configureren
server server
esattamente precies
vede ziet
in forma pasvorm

IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

ጣሊያንኛ ደች
soluzioni oplossingen
perfette perfecte
trasparenza transparantie
e en

IT Risparmio di tempo per una crescita più rapida

NL Bespaar tijd en laat je bedrijf groeien

ጣሊያንኛ ደች
tempo tijd
crescita groeien

IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).

NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).

ጣሊያንኛ ደች
fatti gedaan
confronto vergelijking
e en
strumenti tools
saas saas
all heel
epoca moment

IT Apprendi la cultura del risparmio attraverso le opzioni incentivate

NL Stel limieten en reminders in en plan vooruit

ጣሊያንኛ ደች
attraverso in

IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

ጣሊያንኛ ደች
denaro geld
dipendenti werknemers
efficaci effectieve
finanziaria financiële
fornire helpen
far opbouwen
sicurezza zekerheid

IT Risparmio di tempo grazie al provisioning degli utenti

NL Bespaar tijd met gebruikersregistratie

IT Fare clic sui collegamenti seguenti per passare a una sezione specifica o leggere l'intero articolo per il massimo risparmio di spazio.

NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.

ጣሊያንኛ ደች
collegamenti links
sezione sectie
specifica specifieke
leggere lees
intero geheel
massimo maximale

IT Vi permette di usare le vostre “collezioni” HoppScotch per creare documentazione al volo, il che è sempre un gradito risparmio di tempo.

NL Het werkt met je HoppScotch “collections” om documentatie op te bouwen tijdens het gebruik, wat een hoop tijd kan schelen.

ጣሊያንኛ ደች
usare gebruik
vostre je
documentazione documentatie
tempo tijd

IT Parlando di affari, c’è un vantaggio di risparmio di tempo nel separare l’email e il web hosting

NL Nu we het toch over zakelijke redenen hebben, er is ook tijd te besparen door je webhosting en e-mail te scheiden

ጣሊያንኛ ደች
affari zakelijke
risparmio besparen
e en

IT Probabilmente il tuo risparmio di $10 non lo reggerà

NL Jouw droplet van $10 zal het waarschijnlijk niet aankunnen

ጣሊያንኛ ደች
probabilmente waarschijnlijk

IT Visto Kinsta è alimentata dalla Google Cloud Platform, siamo ovviamente grandi fan della loro tecnologia e della loro infrastruttura. Il motivo principale per cui li abbiamo scelti è il risparmio di spazio su disco.

NL Aangezien Kinsta wordt ondersteund door het Google Cloud Platform zijn we natuurlijk groot fan van hun technologie en infrastructuur. De voornaamste reden om dit te doen is om te besparen op opslagruimte.

ጣሊያንኛ ደች
google google
cloud cloud
platform platform
ovviamente natuurlijk
grandi groot
fan fan
tecnologia technologie
e en
infrastruttura infrastructuur
motivo reden
principale voornaamste
risparmio besparen
kinsta kinsta

IT Le nostre offerte per festival sono nate per garantirvi tanto divertimento e risparmio!

NL Lekker uit je dak gaan met vrienden op een festival? Dat kan, bestel snel de kortingsbon!

ጣሊያንኛ ደች
festival festival

IT Totale risparmio nel primo anno

NL Totale besparingen in het eerste jaar

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparingen
nel in
primo eerste
anno jaar

IT Il risparmio e i costi ROI effettivi possono differire da quelli calcolati qui. Tutti gli importi in denaro in questo calcolatore sono espressi in USD.

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparingen
e en
costi kosten
roi roi
possono kunnen
differire verschillen
calcolatore calculator

IT Ottime offerte risparmio disponibili subito sui pacchetti capsule + gocce Testogen

NL Geweldige geldbesparende deals nu beschikbaar voor Testogen-capsule + drops-combo's

ጣሊያንኛ ደች
ottime geweldige
offerte deals
disponibili beschikbaar
subito nu
testogen testogen

IT Pacchetti risparmio convenienti:

NL Enorme besparingen bij aankoop van meerdere producten,

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparingen

IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.

NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.

ጣሊያንኛ ደች
apparecchiature apparatuur
genera genereert
risparmio besparing
acqua water
docce douches

IT Risparmio sui costi del 90% ? Il nostro esclusivo pacchetto di prodotti e servizi costa solo il 10% di quello che costa in media un consulente sul GDPR dell?Unione Europea, con la massima qualità disponibile

NL 90% kostenbesparingen – Onze unieke pakketten van producten en diensten kosten slechts 10% van wat de gemiddelde EU AVG consultant kosten, met de hoogst beschikbare kwaliteit

ጣሊያንኛ ደች
esclusivo unieke
pacchetto pakketten
e en
media gemiddelde
consulente consultant
gdpr avg
disponibile beschikbare

IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!

NL Bespaar uzelf tijd, en uw geld – Wanneer u eenmaal de EU AVG preview heeft gedownload, kunt u zelf zien wat voor enorme besparingen u in tijd en geld kunt realiseren!

ጣሊያንኛ ደች
risparmia bespaar
e en
denaro geld
scaricato gedownload
gdpr avg
ue eu
enorme enorme
risparmio besparingen
in in

IT Non c'è bisogno di lasciare la tua interfaccia PrestaShop per rimborsare i tuoi clienti: un risparmio di tempo significativo nel quotidiano.

NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.

ጣሊያንኛ ደች
bisogno hoeft
interfaccia interface
prestashop prestashop
rimborsare betalen
clienti klanten
significativo aanzienlijke
quotidiano dagelijkse

IT Puoi trovare alcuni esempi di discriminazione dei prezzi e idee di risparmio in questo post.

NL In dit berichtvindt u enkele voorbeelden van prijsdiscriminatie en ideeën om geld te besparen.

ጣሊያንኛ ደች
esempi voorbeelden
e en
idee ideeën
risparmio besparen
questo dit

IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 84.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Besparing vergeleken met de verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
anno jaar
di seguito hieronder

IT Successivamente, CHF 84.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 84.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
di seguito hieronder

IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 104.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Besparing vergeleken met de verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
anno jaar
di seguito hieronder

IT Successivamente, CHF 104.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 104.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
di seguito hieronder

IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 114.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Besparing vergeleken met de verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
anno jaar
di seguito hieronder

IT Successivamente, CHF 114.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 114.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*

NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparing
di seguito hieronder

IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

ጣሊያንኛ ደች
windows windows
riconosce herkent
ora nu
batteria batterij
e en
mac mac

IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

ጣሊያንኛ ደች
francesi franse

IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

ጣሊያንኛ ደች
piscine zwembaden

IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

ጣሊያንኛ ደች
azioni acties
hotel hotels
batterie batterijen
utilizzo gebruik
carta papier
foreste bossen

IT Risparmio di tempo grazie all'anteprima degli elementi chiave degli ordini direttamente dall'elenco, senza dover passare da una pagina all'altra.

NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.

ጣሊያንኛ ደች
anteprima bekijken
elementi elementen
chiave belangrijkste
ordini bestellingen
direttamente rechtstreeks
elenco lijst
senza zonder
dover hoeft

IT Utilizza il nostro Calcolatore di risparmio e scopri i vantaggi offerti dalla nostra soluzione di gestione del parco veicoli.

NL Gebruik onze bespa­rings­cal­cu­lator en kijk hoe u kunt profiteren van een fleet manage­ment-op­lossing.

ጣሊያንኛ ደች
e en
gestione manage

IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.

NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.

ጣሊያንኛ ደች
gestione beheer
dispositivi apparaten
centralizzata centrale
ed en

IT Norsk Hydro raggiunge l'obiettivo di risparmio dei costi del 2021 prima del previsto

NL Rio Tinto, Carbfix vormen partnerschap voor koolstofafvang en -opslag

IT A prima vista, la funzione “auto-update plugins” di Jetpack sembra essere un grande risparmio di tempo, ma generalmente non consigliamo gli aggiornamenti automatici per i plugin di WordPress

NL Op het eerste gezicht lijkt Jetpack’s functie voor het automatisch updaten van plugins veel tijd te besparen, maar toch raden we over het algemeen het automatisch updaten van WordPress plugins af

ጣሊያንኛ ደች
vista gezicht
funzione functie
sembra lijkt
risparmio besparen
tempo tijd
aggiornamenti updaten
automatici automatisch
wordpress wordpress

IT Può essere un potente risparmio di tempo e denaro per numerose aziende che cercano di esternalizzare il loro sviluppo di container a un partner affidabile.

NL Het kan een handige manier zijn om tijd en geld te besparen voor bedrijven die graag hun container development willen uitbesteden aan een betrouwbare partner.

ጣሊያንኛ ደች
risparmio besparen
tempo tijd
e en
denaro geld
aziende bedrijven
sviluppo development
container container
partner partner
affidabile betrouwbare

IT Risparmio del 10% sulla vostra camera e su una 2a camera nello stesso soggiorno.

NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.

ጣሊያንኛ ደች
vostra uw

IT Le offriamo sconti fino al 20% sui suoi viaggi d’affari ovunque nel mondo.Alla fine dell’anno, oltre ad aver usufruito di numerosi vantaggi, avrà ottenuto un risparmio considerevole!

NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.

ጣሊያንኛ ደች
sconti korting
mondo wereld
fine einde
anno jaar
vantaggi voordelen
risparmio besparingen
considerevole aanzienlijke

IT La natura stessa del cloud computing è progettata per il risparmio dei costi

NL De aard van cloudcomputing is speciaal ontworpen om kostenbesparend te zijn

ጣሊያንኛ ደች
è is
progettata ontworpen

IT I modelli di prezzo flessibili, il controllo sul consumo delle risorse di calcolo e la rimozione dei costi di gestione associati sono solo modi in cui il cloud computing offre un reale risparmio sui costi rispetto alle implementazioni on-premises.

NL Flexibele prijsmodellen, controle over het verbruik van resources en het verwijderen van de bijbehorende beheerskosten zijn alleen nog maar de belangrijkste besparingen die cloudcomputing je op kunnen leveren ten opzichte van opstellingen op locatie.

ጣሊያንኛ ደች
flessibili flexibele
risorse resources
e en
rimozione verwijderen
risparmio besparingen

IT È facile capire come si può risparmiare grazie al cloud computing. Potete scoprire i vantaggi di risparmio del cloud con tutti i principali provider:

NL Daarom is het logisch dat je flink geld kan besparen via cloudcomputing. Je kan de kostenbesparingen van de cloud verkennen bij alle grote aanbieders:

ጣሊያንኛ ደች
cloud cloud
scoprire verkennen
provider aanbieders

IT Non solo portano un risparmio significativo sui costi rispetto alle VM standard del cloud, ma vi permettono di risparmiare anche il costo e il problema di acquistare, distribuire e mantenere un server specifico per questi tipi di carichi di lavoro.

NL Ze bieden je dan niet alleen enorme kostenbesparingen ten opzichte van normale cloud VM’s, maar je hoeft ook niet zelf een server te kopen, beheren, en onderhouden die normaal dit soort taken zou uitvoeren.

ጣሊያንኛ ደች
cloud cloud
e en
acquistare kopen
server server
tipi soort

IT Se le vostre esigenze sono abbastanza ridotte, potreste eseguire un deployment cloud attraverso il quale non sosterrete mai un costo. Che ve ne pare come meccanismo di risparmio?

NL Wanneer je benodigdheden beperkt zijn, kan je een cloud deployment gebruiken zonder ooit maar een euro te betalen. Dat is toch zeker kostenbesparend?

ጣሊያንኛ ደች
vostre je
cloud cloud

IT Approfittate delle opportunità di risparmio grazie a Citrix e al Desktop Virtuale Windows

NL Kostenbesparing met Citrix en Windows Virtual Desktop

ጣሊያንኛ ደች
citrix citrix
e en
desktop desktop
virtuale virtual
windows windows

IT Gestisci il workflow delle attività che controllano i costi del cloud con raccomandazioni di risparmio basate sul sistema.

NL Creëer een workflow voor alle taken die de cloudkosten bepalen met systeemgestuurde besparingsaanbevelingen.

ጣሊያንኛ ደች
workflow workflow

IT Offri al settore governativo e ai fornitori maggiori opportunità di risparmio con FedRAMP.

NL Vergroot de kostenbesparende mogelijkheden voor overheden en leveranciers met FedRAMP.

ጣሊያንኛ ደች
e en
fornitori leveranciers
opportunità mogelijkheden
fedramp fedramp

IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

ጣሊያንኛ ደች
altre andere
parole woorden
salute gezondheid
azioni aandelen
forex forex
consulenti adviseurs
e en
stato toestand

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ