ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "risparmio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

risparmio benefits company cost savings financial offers save saving savings savings account

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Per conti di risparmio e di risparmio regalo

EN For savings and gift savings accounts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conti accounts
risparmio savings
regalo gift

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
interesse interest
conti accounts
risparmio savings
ottobre october
non no

IT Allestite anche un piano di risparmio per pianificare esattamente quanto desiderate versare ogni mese sul vostro conto di risparmio.

EN  Draw up a savings plan to work out exactly how much you’d like to pay into your savings account each month.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esattamente exactly
conto account

IT Risparmio: costituite il risparmio necessario per la pensione.

EN Savings: you are saving for your retirement.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
per for
pensione retirement
la you

IT • Recupero dei costi in 5 anni • Risparmio del 50% sui costi (risparmio energetico & assenza di manutenzione) • Controllo automatico dei meccanismi protettivi

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costi costs
anni years
manutenzione maintenance
controllo control
automatico automatic
meccanismi mechanisms
amp amp

IT • Risparmio del 90% sui costi per lo storage digitale • Immagini nitide con scarsa illuminazione & in controluce • Risparmio sul budget: niente manutenzione & lunga durata

EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costi costs
storage storage
digitale digital
immagini images
budget budget
manutenzione maintenance
amp amp

IT Sia per il conto di risparmio sia per l’e-conto di risparmio è possibile effettuare pagamenti tramite e-finance

EN Payments for your savings account and e-savings account can be made using e-finance

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sia be
conto account
possibile can
pagamenti payments

IT Investite regolarmente il vostro importo di risparmio nella soluzione d’investimento desiderata e potrete così beneficiare di maggiori opportunità di rendimento rispetto a un conto di risparmio, che ormai non frutta praticamente più interessi

EN You invest your regular savings amount in the investment solution of your choice and can benefit from higher potential returns compared to savings accounts, as these currently earn hardly any interest

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolarmente regular
importo amount
risparmio savings
soluzione solution
potrete can
opportunità potential
conto accounts
interessi interest

IT Eugénie Rabetakalo è venuta a conoscenza dei vantaggi a risparmio energetico attraverso il progetto Lumitsits. Ha subito ricevuto la sua prima lampada a risparmio energetico. © WWF

EN Eugénie Rabetakalo found out about low energy light bulbs thanks to the Lumitsits project. Along with many others she queued in the long lines to get her first energy efficient light bulbs. © WWF

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lampada light
wwf wwf

IT Un risparmio del 15 percento sui costi energetici, ovvero un risparmio medio di circa 32 euro a famiglia all’anno.

EN 15 per cent savings on electricity costs result in an average annual household saving of EUR 32.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
percento per cent
costi costs
euro eur
anno annual
famiglia household

IT Un risparmio annuale di 175 kWh per nucleo familiare, corrispondente a un totale di risparmio di energia medio di 12,6 GWh all’anno.

EN A household saves 175 kWh per year, the average annual net electricity savings of the whole project are 12.6 GWh.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risparmio savings
kwh kwh
familiare household
energia electricity
all whole

IT Risparmio energetico: $ 1,5 milioni di risparmio energetico annuale

EN New system has provided an estimated $1.5 million in annual energy savings.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risparmio savings
milioni million
annuale annual
di provided

IT • Recupero dei costi in 5 anni • Risparmio del 50% sui costi (risparmio energetico & assenza di manutenzione) • Controllo automatico dei meccanismi protettivi

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costi costs
anni years
manutenzione maintenance
controllo control
automatico automatic
meccanismi mechanisms
amp amp

IT • Risparmio del 90% sui costi per lo storage digitale • Immagini nitide con scarsa illuminazione & in controluce • Risparmio sul budget: niente manutenzione & lunga durata

EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costi costs
storage storage
digitale digital
immagini images
budget budget
manutenzione maintenance
amp amp

IT Il sistema flessibile S74 permette inoltre di monitorare più aree contemporaneamente, il che offre potenzialmente una potenzialità di risparmio di risparmio a fronte di budget pubblici limitati

EN As a flexible system, the S74 will monitor several areas at the same time, which increases the coverage while reducing budget spend

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
flessibile flexible
monitorare monitor
aree areas
budget budget

IT In Svizzera non è permesso acquistrare un immobile senza disporre dei necessari fondi propri. Definisca quindi per tempo un piano finanziario personale, calcoli il Suo potenziale di risparmio e fissi un obiettivo di risparmio.

EN In Switzerland, you can not purchase property without sufficient funds of your own. So make sure you have a savings plan in place early on, calculate your savings potential and set yourself a savings target.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
svizzera switzerland
disporre place
fondi funds
potenziale potential
risparmio savings

IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.

EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
utenti users
inchiostro ink
seconda depending
applicazione application
massimo maximum
aiutare help

IT Per conti di risparmio e di risparmio regalo

EN For savings and gift savings accounts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conti accounts
risparmio savings
regalo gift

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
interesse interest
conti accounts
risparmio savings
ottobre october
non no

IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comprende include
o or
metodo method
consumatore consumer

IT Chi effettua regolarmente versamenti su un conto di risparmio per giovani o in un piano di risparmio in fondi adeguato potrà, un domani, esaudire i suoi più grandi desideri o iniziare una formazione senza incontrare ostacoli.

EN If you regularly pay into a youth savings account with a preferential interest rate or into a funds saving plan, your son or daughter will be able to fulfil greater ambitions later or get off to a good start in education/training.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolarmente regularly
conto account
giovani youth
o or
piano plan
fondi funds
iniziare start

IT Allestite anche un piano di risparmio per pianificare esattamente quanto desiderate versare ogni mese sul vostro conto di risparmio.

EN  Draw up a savings plan to work out exactly how much you’d like to pay into your savings account each month.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esattamente exactly
conto account

IT VFD a risparmio energetico rispetto a DOL, risparmio di CO2 e revamping del motore

EN Energy saving VFD compared to DOL, CO2 savings and motor revamping

IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cache cache
contenuti content
video video
http http
s s
compresi including
formati formats
risparmio saving
server server
origine origin
bitrate bitrate

IT L’API Majestic consente ad agenzie, specialisti e consulenti di creare app personalizzate che assicurano un gran risparmio di tempo

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
majestic majestic
consente empowers
agenzie agencies
specialisti specialists
risparmio saving
tempo time

IT FSI è una società di gestione del risparmio con sede a Milano.

EN FSI is a management company based in Milan.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fsi fsi
è is
società company
gestione management
milano milan

IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti

EN Cost savings to acquire a customer

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risparmio savings
costi cost
clienti customer

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
un a
enorme huge
tempo time
consente allows
configurare configure
server server
esattamente exactly
vede see
in forma fit

IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricorda remember
solo just
decidi decide
piano plan
risparmio save

IT MySQL è la piattaforma scalabile e affidabile scelta dal portale europeo del risparmio energetico

EN UL Solutions Sdn Bhd Delivers its Shop Floor and Inventory Control Application with MySQL Enterprise Edition

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mysql mysql
la its
scelta solutions
piattaforma application

IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hosting hosting
anno year
risparmio saving

IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
infomaniak infomaniak
ha has
trofeo trophy
transizione transition
servizi services
riconoscimento recognition
risparmio saving
sig sig

IT Soluzioni perfette per trasparenza, risparmio di tempo e lavoro in team

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
soluzioni solutions
perfette perfect
trasparenza transparency
risparmio savings

IT Sitecore trasforma il sistema di gestione degli ordini del produttore di cosmetici, garantendo un aumento delle vendite e un notevole risparmio di costi

EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach

IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.

EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gestione managing
costa costs
frazione fraction
fornitore vendor
risparmio savings
in on

IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire

EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
emergenze emergencies
o or
devastante devastating
conto account
spese bills
le you

IT Risolvi i problemi una volta sola ed estendi la soluzione all'intero ambiente. Le soluzioni di gestione e automazione IT di Red Hat promuovono stabilità, sicurezza e risparmio di tempo.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ambiente place
automazione automation
red red
hat hat
risparmio saving

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
migliora improve
automatizza automate
prestazioni performance
test tests
le you

IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pacchetto bundle
include includes
corso course
esame exam
individuale individual
risparmio savings
separatamente separately
ad over

IT Ne ho fatti uno dopo l'altro: Costing Energy (confronto sul risparmio energetico), Purple Hoot (e-card), Mazuma (generazione di lead di prodotti di credito al consumo) e awdit (in seguito imperniati, ma gli strumenti SaaS IT SME all'epoca).

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
energy energy
confronto comparison
risparmio saving
purple purple
generazione generation
prodotti products
consumo consumer
strumenti tools
saas saas
epoca time
credito finance

IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risparmio savings
confrontando comparing
citypass citypass
ingresso admission
adulti adult
attrazioni attractions

IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?

EN The Savoy sustainable initiatives and energy-saving measures work to support and enhance the hotel’s luxurious ambiance; never compromising our guest’?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
iniziative initiatives
sostenibili sustainable
savoy savoy
risparmio saving
contribuiscono support

IT Nel 2015 ha costituito Comply Consulting, società specializzata in servizi di compliance, controllo interno e antiriciclaggio per operatori del risparmio e intermediari finanziari

EN In 2015 Massimiliano founded Comply Consulting, a firm providing Compliance, Internal Audit and Anti-Money Laundering services to various financial intermediaries

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
società firm
compliance compliance
antiriciclaggio anti-money laundering
intermediari intermediaries
finanziari financial

IT Soluzioni innovative per il risparmio energetico e la tutela dell'ambiente

EN Innovative solutions for energy saving and environmental protection

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
soluzioni solutions
innovative innovative
risparmio saving
tutela protection
ambiente environmental

IT Ti aiutano a ridurre i costi energetici e individuare il risparmio potenziale

EN Reduction of energy costs and identification of potential savings

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costi costs
risparmio savings
ridurre reduction

IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.

EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offerto offered
x x
livello level
performance performance
impianti systems
garantendo guaranteeing
risparmio savings
sempre always
condizioni conditions
comfort comfort
rispetto respecting

IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
famiglie households
dispone have
sufficiente enough
dipendenti employees
incentivi incentives
efficaci effective
tangibili tangible
aiutarli help them
priorità prioritise
risparmio savings
sicurezza security

IT Il risparmio è incentivato con Wagestream

EN Saving is incentivised with Wagestream

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risparmio saving
è is
con with
wagestream wagestream

IT Per questo motivo abbiamo previsto una funzione di risparmio a premi in cui versare il denaro attraverso contributi automatici direttamente dallo stipendio.

EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
abbiamo we
funzione feature
risparmio savings
premi prize
contributi contributions
automatici automatic
direttamente straight
stipendio salary

IT L’obiettivo medio di risparmio dei nostri utenti è € 313, una cifra che indica che stanno già compiendo passi concreti verso la sicurezza finanziaria.

EN The average savings goal for our users is £280, which means we’re already making positive strides towards better financial security for employees.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
obiettivo goal
risparmio savings
utenti users
già already
sicurezza security
finanziaria financial
passi strides

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ