{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rilevanti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rilevanti aan bedrijf belangrijke belangrijkste bij dan door eerste in in de meer met naar om op op de relevant relevant zijn relevante te tot uit van van de voor de vooral wat

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

ጣሊያንኛ ደች
obiettivo doel
agenzia bureau
wordpress wordpress
generare genereren
backlink backlinks
rilevanti relevante
locale lokaal
portali portals
ecc etc

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

ጣሊያንኛ ደች
giuste juiste
rilevanti relevante
e en
sfrutta gebruik
restare blijven
aggiornato op de hoogte
modifiche wijzigingen

IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

ጣሊያንኛ ደች
vedi zie
dati data
rilevanti relevante
occhio oogopslag
più meerdere
grafici grafieken

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ጣሊያንኛ ደች
premi prijzen
date geef
dovrebbero moeten
vostro je
ottenere krijgt
persone mensen
rilevanti relevante
microfono microfoon
e en
hosting hosting
podcast podcast
ipad ipad
essere liggen

IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

ጣሊያንኛ ደች
fornisci geef
informazioni weten
e en

IT Il nostro ottimizzatore ha anche la possibilità di ignorare i problemi se pensi che non siano rilevanti per te

NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn

ጣሊያንኛ ደች
possibilità mogelijkheid
ignorare negeren
pensi denkt
rilevanti relevant

IT “Per OGNI tweet che parla di voi, dovreste retwittare UN tweet rilevante e soprattutto condividere QUATTRO brani di contenuti rilevanti scritti da altri”.

NL Voor elke ÉÉN eigen tweet moet je ÉÉN relevante tweet retweeten en, wat vooral heel belangrijk is, VIER stukjes relevante inhoud delen die door anderen zijn geschreven.”

ጣሊያንኛ ደች
e en
soprattutto vooral
condividere delen
contenuti inhoud
scritti geschreven
altri anderen
dovreste moet

IT Per ogni aggiornamento promozionale condividete un post rilevante di un leader di pensiero nel vostro settore e quattro contenuti rilevanti scritti da altri.

NL Deel voor elke promotie-update één relevant bericht van een opinieleider in je vakgebied en vier stukken relevante inhoud die door anderen zijn geschreven.

ጣሊያንኛ ደች
aggiornamento update
e en
contenuti inhoud
scritti geschreven
altri anderen
settore vakgebied

IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

ጣሊያንኛ ደች
e en
collaboratori medewerkers
accedere toegang
rapidamente snel
informazioni informatie
rilevanti relevante

IT Inoltre, conserviamo i tuoi dati se necessario ai fini di legge o se questi sono rilevanti in un procedimento penale, nonché per la tutela di diritti ai fini di legge.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

ጣሊያንኛ ደች
conserviamo bewaren
dati gegevens

IT I fatti di cyber security del 2019 che continueranno ad essere rilevanti nel 2020

NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure

ጣሊያንኛ ደች
security secure

IT Le batterie sono incollate e il loro accesso richiede rilevanti operazioni di smontaggio.

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

ጣሊያንኛ ደች
batterie batterijen
e en
richiede vereisen

IT Link interni Analizza, regola l'interconnessione del tuo sito web per sfruttare al meglio il tuo budget di crawl e assicurati che i tuoi testi di riferimento siano rilevanti per i motori di ricerca

NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines

ጣሊያንኛ ደች
analizza analyseer
e en
assicurati zorg ervoor dat

IT Individuate facilmente se le vostre pagine superiori stanno ricevendo la giusta autorità o se il succo di link è distribuito verso pagine meno rilevanti.

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

ጣሊያንኛ ደች
facilmente eenvoudig
pagine pagina
giusta juiste
autorità autoriteit
o of
succo sap
link link
meno minder
rilevanti relevante

IT Aumenta le conversioni e le classifiche delle tue parole chiave mirate con contenuti rilevanti e di qualità

NL Boost conversies en rankings van uw doelgerichte zoekwoorden met relevante en kwalitatieve content

ጣሊያንኛ ደች
aumenta boost
conversioni conversies
e en
contenuti content
rilevanti relevante
classifiche rankings

IT Genera e rinfresca in un batter d'occhio tutte le sitemaps rilevanti di cui potresti aver bisogno per un collegamento ideale e la navigazione dell'utente! È possibile creare facilmente un file da caricare con pochi passaggi

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

ጣሊያንኛ ደች
genera genereer
e en
sitemaps sitemaps
rilevanti relevante
bisogno nodig
collegamento koppeling
ideale ideale
creare aanmaken
file bestand
caricare uploaden
passaggi stappen

IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

ጣሊያንኛ ደች
utilizzate gebruik
log log
indicizzate geïndexeerd
e en
struttura structuur
adatte passen
strategia strategie

IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

ጣሊያንኛ ደች
aggiungi voeg
rilevanti relevante
integrando integreren
comportamento gedrag
utenti gebruikers

IT Proprio come nel contenuto del tuo sito web, dovresti includere le parole chiave più rilevanti nella meta descrizione per catturare l'attenzione degli utenti

NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken

ጣሊያንኛ ደች
proprio net
contenuto inhoud
rilevanti relevante
descrizione beschrijving
attenzione aandacht
utenti gebruikers
meta meta

IT Controlla se hai dei tag di intestazione brevi per vedere se puoi aggiungere parole chiave rilevanti

NL Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen

ጣሊያንኛ ደች
tag tags
brevi korte
puoi kunt
aggiungere toevoegen
rilevanti relevante

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

ጣሊያንኛ ደች
pagine pagina
visite bezoek
bot bots
capire begrijpen
rilevanti relevant
assicurati zorg ervoor dat
strategiche strategische

IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage

NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen

ጣሊያንኛ ደች
pagine pagina
rilevanti relevante
homepage startpagina
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT Altre pagine rilevanti (oltre alle categorie di primo livello) sono collegate alla homepage. Questo è un modo veloce per GoogleBot di trovare le pagine importanti del vostro sito e di vederle più preziose.

NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.

ጣሊያንኛ ደች
veloce snelle
googlebot googlebot
vostro uw
e en

IT effettuare test specifici sui tipi di pagina più rilevanti

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

ጣሊያንኛ ደች
test tests
specifici specifieke
rilevanti relevante
di uit
effettuare voeren

IT Cose come i tag titolo, le metadescrizioni e le meta keyword (ora non più rilevanti) sono state tutte utili per dire ai motori di ricerca di cosa tratta un sito.

NL Denk bijvoorbeeld aan title tags, meta descriptions en meta keywords (niet langer relevant).

ጣሊያንኛ ደች
tag tags
titolo title
e en
non niet
rilevanti relevant
dire bijvoorbeeld
meta meta

IT La visualizzazione di informazioni rilevanti direttamente sulla pagina di un motore di ricerca può fare la differenza tra fare o meno una vendita.

NL Het rechtstreeks weergeven van relevante informatie binnen de zoekresultaten kan net het beetje verschil maken tussen extra sale of een klant die jouw site overslaat in de zoekresultaten en bij de concurrent aanklopt.

ጣሊያንኛ ደች
visualizzazione weergeven
informazioni informatie
rilevanti relevante
direttamente rechtstreeks
pagina site
differenza verschil
meno beetje
vendita sale

IT Una volta inserite tutte le informazioni rilevanti in GMB, potete inviare il vostro annuncio:

NL Nadat je alle relevante informatie in GMB hebt ingevuld kun je de vermelding verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
tutte alle
informazioni informatie
rilevanti relevante
inviare verzenden
vostro je

IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

ጣሊያንኛ ደች
raccogliamo verzamelen
ed en
interessi belangen
chiaro duidelijk
dati personali persoonsgegevens

IT Permettere alle aziende di fornire servizi più rapidi e personalizzati estraendo i dati rilevanti da CRM e software di analisi per attivare i workflow e per l'utilizzo da parte di chatbot e agenti.

NL Bedrijven in staat stellen om snellere, persoonlijkere service te bieden door relevante gegevens uit CRM's en analysesoftware op te halen. Deze kunnen workflows activeren en gebruikt worden door chatbots en agents.

ጣሊያንኛ ደች
aziende bedrijven
servizi service
e en
estraendo halen
dati gegevens
rilevanti relevante
crm crm
utilizzo gebruikt
chatbot chatbots
agenti agents

IT Le chat possono generare molti dati e informazioni di business intelligence rilevanti, che però diventano utilizzabili solo alla luce delle modalità di interazione dei clienti con l'azienda. I KPI e le metriche più essenziali da cercare includono:

NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren. Maar hier heb je alleen iets aan als je inzicht kunt krijgen in de manier waarop je klanten omgaan met je bedrijf. De belangrijkste statistieken en KPI's om op te letten zijn o.a.:

ጣሊያንኛ ደች
chat chats
generare genereren
e en
modalità manier
clienti klanten
kpi kpi

IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

ጣሊያንኛ ደች
clienti klanten
afferma zegt
contenuti inhoud
personalmente persoonlijk
rilevanti relevante
instagram instagram

IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro rilevanti per il ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa. Creazione di un massimo di 20 spazi di lavoro attivi con fino a 10 condizioni.

NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.

ጣሊያንኛ ደች
ticket ticket
e en
macro macro
rilevanti relevante
app apps
attivi actieve
condizioni voorwaarden
selezionare selecteer
pre vooraf
spazi di lavoro werkruimten

IT Prima di analizzare cosa può causare l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, vediamo i termini rilevanti

NL Voordat we ingaan op de oorzaak van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, laten we eens kijken naar de termen die voor dit artikel relevant zijn

ጣሊያንኛ ደች
net net
vediamo laten we eens kijken

IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.

NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.

ጣሊያንኛ ደች
business bedrijven
social sociale
media media

IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

ጣሊያንኛ ደች
scrivete schrijf
e en
provate probeer
farlo maken
pubblicazioni publicaties
locali plaatselijke
o of
blog blogs
brand merk
comunicato stampa persbericht

IT Una delle preoccupazioni principali per gli operatori alla ricerca di un broker adatto dovrebbe essere quello di garantire il broker è registrato e autorizzato con un organo di governo rilevanti

NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan

ጣሊያንኛ ደች
broker makelaar
adatto geschikte
registrato geregistreerd
e en
rilevanti relevante

IT Illustra brevemente i dati rilevanti dai tuoi fogli di calcolo con riassunti. Cambia e riorganizza i campi da visualizzare, scegli dai layout multipli, e organizza i dati tra filtri, righe, colonne e valori.

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

ጣሊያንኛ ደች
rilevanti relevante
tuoi uw
cambia verander
e en
scegli kies
layout lay-outs
multipli meerdere
organizza organiseer
filtri filters
valori waarden

IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti

NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening

ጣሊያንኛ ደች
regole regels
assicurare zorgen
rilevanti relevante
tuoi uw
calcolo berekening

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.

ጣሊያንኛ ደች
visualizza bekijk
mappa kaarten
tutte alle
informazioni info
sport sport
alpini bergen

IT Scopriamo gli ultimi trend visivi e condividiamo storie che ti ispireranno, per creare campagne rilevanti e di grande impatto e in grado di catturare l’attenzione.

NL We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

ጣሊያንኛ ደች
ultimi nieuwste
e en
condividiamo delen
storie verhalen
creare maken
campagne campagnes
rilevanti relevante

IT Alcuni dei trend più rilevanti legati ai software per live chat

NL Wat zijn belangrijke trends op het gebied van live chat software?

ጣሊያንኛ ደች
alcuni wat
rilevanti belangrijke
software software
live live
chat chat

IT C'è anche chi estrae dati grezzi dai software in uso per capire come stanno davvero le cose, ottenendo chiare immagini dei KPI più rilevanti da usare durante le riunioni del team o da presentare ai clienti

NL Anderen halen dan weer ruwe data uit software-applicaties die ze gebruiken, zodat ze kunnen zien wat er werkelijk gebeurt, en maken snelle momentopnames van belangrijke KPI's om tijdens teambijeenkomsten te gebruiken of om aan klanten te laten zien

ጣሊያንኛ ደች
dati data
capire kunnen
davvero werkelijk
kpi kpi
rilevanti belangrijke
o of
presentare laten zien
clienti klanten

IT Scopri le agenzie più rilevanti per il tuo progetto in base alle tue specifiche esigenze

NL Ontdek de meest relevante bureaus voor je project op basis van jouw behoeften

ጣሊያንኛ ደች
scopri ontdek
agenzie bureaus
rilevanti relevante
progetto project
base basis

IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

ጣሊያንኛ ደች
windows windows
e en
popolari populaire
bar bar
mac mac
desktop desktop
accedere toegang
azioni acties
rilevanti relevante
tue je
esigenze behoeften
touch touch

IT Automazione: con gli annunci dinamici di Facebook, promuovi automaticamente gli articoli più rilevanti del tuo catalogo.

NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.

ጣሊያንኛ ደች
annunci advertenties
dinamici dynamische
facebook facebook
rilevanti relevante
catalogo catalogus

IT Il contesto più ampio degli attacchi mirati diventa subito visibile su una timeline con tutti gli host interessati, gli eventi rilevanti e le azioni consigliate.

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

ጣሊያንኛ ደች
contesto context
attacchi aanvallen
mirati gerichte
diventa wordt
subito onmiddellijk
visibile zichtbaar
timeline tijdlijn
eventi gebeurtenissen
rilevanti relevante
e en
azioni acties
consigliate aanbevolen

IT Le parti usate dello Stock C presentano rilevanti segni di usura esterna, ma funzionano perfettamente

NL C-voorraadonderdelen hebben grote cosmetische slijtage, maar zijn volledig functioneel

ጣሊያንኛ ደች
c c
usura slijtage
perfettamente volledig
di hebben
ma maar

IT Queste indicazioni da parte vostra sono rilevanti per la vostra richiesta, ci vengono tuttavia da voi fornite su base volontaria

NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld

ጣሊያንኛ ደች
richiesta aanvraag
vengono worden
tuttavia maar

IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

ጣሊያንኛ ደች
tappe etappes
e en
termine einde
può kan

IT I cookie vengono utilizzati per analizzare l'utilizzo del sito Web, per comunicare informazioni di marketing rilevanti e fornire funzionalità avanzate

NL Cookies laten toe om het gebruik van de website te analyseren, relevante marketinginformatie te communiceren en verbeterde functionaliteit aan te bieden

ጣሊያንኛ ደች
analizzare analyseren
utilizzo gebruik
comunicare communiceren
rilevanti relevante
e en
fornire bieden
funzionalità functionaliteit
avanzate verbeterde
cookie cookies

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ