IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "reparto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| moderna | moderne |
| esigenze | behoeften |
| aziendale | business |
| applicazione | applicatie |
| reparto | afdeling |
IT Dotazione di un reparto maternità e di un reparto pediatrico
NL Uitrusting van een kraamafdeling en een kinderafdeling
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT RegistratiContatta il reparto Vendite
NL AanmeldenNeem contact op met de afdeling Verkoop
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| il | de |
| reparto | afdeling |
| vendite | verkoop |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| risoluzione | oplossing |
| ridotto | verminderd |
| attesa | wachttijd |
| e | en |
| aumentato | verhoogd |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| implementazione | implementatie |
| risoluzione | oplossing |
| ridotto | verminderd |
| attesa | wachttijd |
| e | en |
| aumentato | verhoogd |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Destreggiarsi con software difficili da usare non dovrebbe essere uno dei compiti del reparto Vendite
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| software | software |
| difficili | moeilijke |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una conversazione su nuovi prodotti, il cliente potenziale può essere passato al reparto Vendite
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| vendite | sales |
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| condividi | deel |
| reparto | afdelingen |
| aziendale | bedrijf |
| e | en |
| limiti | beperkingen |
IT “Ho lavorato con il reparto documentazione e la community ed è stato straordinario, siamo tutti entusiasti di poter creare servizi personalizzati per gli agenti.”
NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavorato | werken |
| reparto | tools |
| documentazione | documentatie |
| community | community |
| straordinario | geweldig |
| agenti | agents |
IT Contatta il reparto vendite Unisciti alla community
NL Contact opnemen met sales Neem deel aan de community
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vendite | sales |
| community | community |
IT Per contattare il Team Lacoste : il reparto relazioni con i clienti è disponibile dal Lunedì al Sabato dalle 9 alle 19.
NL Om in contact te komen met het Lacoste team : de klantendienst is beschikbaar van maandag tot vrijdag van 9u tot 18u.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contattare | contact |
| disponibile | beschikbaar |
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| crea | creëer |
| separata | aparte |
| o | of |
| dimensioni | omvang |
| migliaia | duizenden |
| utenti | gebruikers |
| area di lavoro | werkruimte |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
NL Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| richiedere | vragen |
| preventivo | offerte |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Contatta il nostro Reparto Vendite al sales@onlyoffice.com richiedere una quotazione.
NL Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| richiedere | vragen |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| opzione | optie |
| white | white |
| label | label |
| inclusa | inbegrepen |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| richiedere | vragen |
| preventivo | offerte |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Ulteriori risorse per il reparto IT
NL Aanvullende hulpbronnen voor IT
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ulteriori | aanvullende |
| risorse | hulpbronnen |
IT Inizia ora Contatta il reparto vendite
NL Aan de slag Contact opnemen met sales
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vendite | sales |
IT Quando il reparto HR va oltre la semplice gestione delle risorse umane
NL Hoog tijd dat HR verder gaat dan HR alleen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| oltre | verder |
| va | gaat |
| semplice | alleen |
IT Premier Inn: in che modo una fusione alberghiera si è rivelata un colpo di fortuna per il reparto HR
NL Premier Inn: Hoe een hotelfusie een gelukstreffer werd voor HR
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| premier | premier |
IT Con gli oltre 20 nuovi modelli di progetto, ogni team e reparto può iniziare a lavorare immediatamente, senza perdere tempo nella configurazione.
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
| configurazione | instellen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contatta | contact |
| vedi | bekijken |
| documentazione | documentatie |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| funzionalità | features |
| contatta | contact |
| vendite | sales |
IT Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contattare | contact |
| reparto | afdeling |
IT Per questo motivo nel reparto approvvigionamento stiamo lavorando per garantire che tutti i veicoli in strada siano prodotti in modo sostenibile
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavorando | werken |
| garantire | zorgen |
| veicoli | voertuigen |
| sostenibile | duurzame |
| prodotti | geproduceerd |
IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| reparto | afdeling |
| e | en |
| codice | code |
| tecnici | technici |
| identificano | identificeren |
IT I clienti che preferiscono acquistare tramite il nostro reparto vendite possono pagare dietro emissione di fattura.
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| possono | kunnen |
| pagare | betalen |
| fattura | factuur |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| agente | agent |
| può | kan |
| reparto | afdeling |
IT Possibilità di creare messaggi di segreteria diversificati in base al brand o alla lingua e in base al reparto o al numero di telefono.
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| brand | merken |
| o | of |
| e | en |
| reparto | afdelingen |
IT I menu telefonici IVR multilivello permettono di fornire risposte registrate per le domande più frequenti e di trasferire i clienti all'agente o al reparto competente.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ivr | ivr |
| fornire | bied |
| risposte | antwoorden |
| domande | vragen |
| e | en |
| agente | agent |
| o | of |
| reparto | afdeling |
IT Questo permette ai clienti di evitare di ripetere l'indirizzo o il numero della richiesta mentre vengono trasferiti da un reparto all'altro o mentre sono in attesa.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| clienti | klanten |
| ripetere | herhalen |
| indirizzo | adres |
| reparto | afdeling |
| altro | andere |
IT In tal modo, un agente può richiedere una nota di reso, l'approvazione del reparto Legale o solo un piccolo consiglio senza mai abbandonare la conversazione con il cliente.
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| può | kunnen |
| richiedere | vragen |
| approvazione | goedkeuring |
| reparto | afdeling |
| legale | juridische |
| consiglio | advies |
| conversazione | gesprek |
| cliente | klant |
IT Leggi i documenti per gli sviluppatori Contatta il reparto vendite
NL Bekijk documenten voor ontwikkelaars Contact opnemen met sales
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| documenti | documenten |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| vendite | sales |
IT A quel tempo, il reparto Ricerca e sviluppo usava BMC Remedy, mentre il team IT interno usava GoToAssist, anche se i servizi di assistenza si sovrapponevano in parte
NL Destijds maakte de afdeling DevOps gebruik van BMC Remedy en het interne IT-team gebruikte GoToAssist, en er was een zekere overlap op het gebied van support
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT Il reparto IT si occupa della formazione dei neoassunti
NL Met name het IT-team neemt veel nieuw personeel aan dat moet worden ingewerkt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| occupa | neemt |
IT Abbinando Oomnitza e Zendesk, quando un dipendente invia una richiesta di assistenza al reparto IT interno, il team può reperire immediatamente una panoramica del computer del dipendente, senza dover porre domande aggiuntive.
NL Dankzij de combinatie van Oomnitza en Zendesk kan het IT-team wanneer een werknemer een supportaanvraag doet bij de interne IT-afdeling meteen een overzicht van de computer van de werknemer opvragen zonder aanvullende vragen te hoeven stellen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| zendesk | zendesk |
| dipendente | werknemer |
| panoramica | overzicht |
| computer | computer |
| senza | zonder |
| aggiuntive | aanvullende |
IT Versione di prova Contatta il reparto vendite
NL Proefperiode starten Contact opnemen met sales
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vendite | sales |
| di | met |
IT Questo è un notevole vantaggio anche per il reparto marketing online, che può migliorare la strategia per allinearsi meglio con l'esperienza degli utenti
NL Dit is ook een groot pluspunt voor de afdeling online marketing, die haar strategie zo beter kan afstemmen op de gebruikerservaring
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vantaggio | pluspunt |
| reparto | afdeling |
| marketing | marketing |
| online | online |
| può | kan |
| strategia | strategie |
IT In realtà, Support è talmente flessibile e facile da usare che è stato adottato anche da altri reparti interni all?azienda, incluse le risorse umane e il reparto IT.
NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| support | support |
| è | is |
| talmente | zo |
| flessibile | flexibel |
| e | en |
| usare | gebruikt |
| facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Vedendo questi risultati, gli altri reparti in Udemy hanno implementato Zendesk Support per l?assistenza interna ai propri dipendenti. Il team legale è stato il primo, seguito dai tecnici IT e dal reparto di Business engineering.
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers. Het juridische team was er als eerste bij, gevolgd door IT en het engineeringteam van Udemy for Business.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| implementato | geïmplementeerd |
| zendesk | zendesk |
| legale | juridische |
| seguito | gevolgd |
| e | en |
| business | business |
IT Dopo cinque mesi dedicati a sviluppare internamente uno strumento simile a quello utilizzato dal reparto IT dell?azienda, non sono stati in grado di creare le categorie o i tag di cui avevano bisogno
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mesi | maanden |
| utilizzato | gebruikte |
| reparto | afdeling |
| stati | staat |
| tag | tags |
| bisogno | nodig |
IT Hai qualche domanda sulle nostre tariffe? Clicca qui per contattare il reparto vendite
NL Vragen over de prijzen? Klik hier om contact op te nemen met sales
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domanda | vragen |
| tariffe | prijzen |
| contattare | contact |
| vendite | sales |
IT Contatta il reparto vendite Richiedi demo
NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vendite | sales |
| richiedi | aanvragen |
| demo | demo |
IT Connettiti a migliaia di app aziendali per estendere il tuo CRM ad ogni reparto
NL Maak verbinding met duizenden zakelijke toepassingen om je CRM uit te breiden naar elke afdeling
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| connettiti | verbinding |
| migliaia | duizenden |
| aziendali | zakelijke |
| crm | crm |
| reparto | afdeling |
| app | toepassingen |
| estendere | breiden |
IT I saldi: Il reparto vendite ti aiuta a configurare qualsiasi opzione di pre-acquisto.Rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere dei piani e dei servizi in modo da poter saltare in piattaforme hostwinds correttamente e concisamente.
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| configurare | opzetten |
| qualsiasi | eventuele |
| avere | hebt |
| piani | plannen |
| e | en |
| saltare | springen |
| piattaforme | platforms |
| hostwinds | hostwinds |
IT Una volta selezionato il reparto devi parlare, hostwinds ti porterà alla singola pagina per il biglietto di apertura.
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| selezionato | geselecteerd |
| reparto | afdeling |
| devi | moet |
| parlare | spreken |
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | pagina |
IT Scopri come collaborare con il reparto IT per dare vita all'analisi self-service.
NL Leer hoe je samenwerkt met IT om selfservice-analyse mogelijk te maken.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| all | maken |
| analisi | analyse |
| self-service | selfservice |
| scopri | leer |
IT Vorrei usare Tableau nel reparto IT
NL Ik wil Tableau gebruiken voor de IT-afdeling
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| usare | gebruiken |
| tableau | tableau |
| reparto | afdeling |
IT Tableau consente al reparto IT di strutturare, gestire e condividere i dati in modo centralizzato tramite Tableau Server
NL Met Tableau Server kan IT data op een centraal punt verzamelen, beheren en delen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gestire | beheren |
| e | en |
| condividere | delen |
| dati | data |
| centralizzato | centraal |
| server | server |
IT Ma il regista che rende tutto ciò possibile è il reparto IT
NL En jij als IT bent de spil die dit allemaal mogelijk maakt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| rende | maakt |
| possibile | mogelijk |
IT Vorresti un punto di vista privilegiato sullo stato di salute di un intero reparto? O magari esaminare nei dettagli eventi specifici? C'è sempre una dashboard pronta e disponibile con i tuoi dati.
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vorresti | wilt |
| vista | weergave |
| salute | gezondheid |
| reparto | afdeling |
| o | of |
| esaminare | bekijken |
| specifici | specifieke |
| sempre | altijd |
| dashboard | dashboard |
| tuoi | je |
| dati | data |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ