ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "essendo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essendo aan aangezien als biedt bij dan dat de deze die dit door dus echt een en gebruikt geen hebben heeft hele het het is hij hoewel in in de is is het jaar je je kunt kan kun kun je kunnen kunt maar maken meer met naar niet nog of om omdat ons onze ook op te terwijl uit van van de van een voor waar we worden wordt ze zijn zoals zou

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Essendo una soluzione software-as-a-service, non richiede investimenti nell'infrastruttura tecnologica

NL Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig

ጣሊያንኛ ደች
richiede nodig
investimenti investeringen
nell in

IT Essendo lui stesso un designer, Shawn conosceva molto bene le sfide che i designer dovevano affrontare

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

ጣሊያንኛ ደች
designer ontwerpers
bene goed

IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

ጣሊያንኛ ደች
avuto had
foto foto
figlio zoon
ultimi laatste
mesi maanden
e en
è is
grosso groot
problema probleem

IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

ጣሊያንኛ ደች
sempre altijd
costruire bouwen
visione visie
e en
app app
valori waarden

IT Ed essendo così prolifica, la visualizzazione è anche una delle competenze professionali più utili da acquisire

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

ጣሊያንኛ ደች
ed en
così zo
visualizzazione visualisatie
competenze vaardigheden
professionali professionele

IT Pur essendo una vecchia conoscenza della gestione collaborativa dei progetti, Asana si comporta bene quasi ogni volta

NL Het is dan wel een oude bekende binnen projectmanagement, maar Asana levert dan ook naar verwachting bij elk project

ጣሊያንኛ ደች
vecchia oude
progetti project
si maar

IT È una delle vecchie guardie, essendo stato lanciato quasi nello stesso periodo di WordPress

NL Het is één van de gouwe ouwe, en bestaat al bijna net zo lang als WordPress zelf

ጣሊያንኛ ደች
quasi bijna
wordpress wordpress

IT Per Lonely Planet, il viaggio è una forza positiva. Essendo il più stimato editore di guide di viaggio del pianeta, Lonely Planet instilla questo spirito in viaggiatori di tutto il mondo.

NL Lonely Planet is ervan overtuigd dat van reizen veel goeds uitgaat. Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.

ጣሊያንኛ ደች
viaggio reizen
viaggiatori reizigers

IT Essendo il PHP un linguaggio back end, fa parte dello stack LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).

NL PHP is als back-end taal onderdeel van de populaire LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP).

ጣሊያንኛ ደች
php php
linguaggio taal
back back
end end
parte onderdeel
lamp lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql

IT Essendo un linguaggio così affermato e popolare, è facile imparare il PHP.

NL Aangezien het zo’n populaire en bekende taal is, kan je vrij eenvoudig PHP leren.

ጣሊያንኛ ደች
così zo
popolare populaire
facile eenvoudig
php php

IT Essendo stato un programmatore di database, capiva perfettamente i problemi degli strumenti di analisi dei dati sul mercato in quel momento

NL Zijn eerdere carrière als databaseprogrammeur hielp hem om de problemen te doorgronden van bestaande data-analysemodellen

ጣሊያንኛ ደች
dati data

IT E ?iniziato come una società che ha creato il software di sicurezza per i dispositivi palmari, le grandi menti dietro di esso essendo Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery e Peter Thiel

NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel

ጣሊያንኛ ደች
e en
iniziato begon
società bedrijf
creato gemaakt
dispositivi apparaten
grandi grote
menti geesten
max max
kevin kevin
peter peter

IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Essendo un market maker Markets.com potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Essendo un market maker ThinkMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Essendo un market maker SpreadEx potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
spreadex spreadex
e en

IT Essendo un market maker UFX potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
ufx ufx
e en

IT Essendo un market maker Plus500 potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Pepperstone potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Essendo un market maker XTB potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
xtb xtb
e en

IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.

NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.

ጣሊያንኛ ደች
hosting hosting
condiviso gedeelde
etichetta label
bianca wit
rivendere doorverkopen
pacchetti pakketten
avanzati geavanceerde
e en

IT Host del database: Tieni come predefinito, essendo localhost

NL Database-host: Blijf als standaard, LocalHost zijn

ጣሊያንኛ ደች
database database
come als
predefinito standaard

IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

ጣሊያንኛ ደች
orologio horloge
qualità kwaliteit
componenti componenten
altri andere
paesi landen
swiss swiss

IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

ጣሊያንኛ ደች
cose dingen
trovato vond
e en
interesse belang

IT Essendo lei stessa una imprenditrice tecnologica, sa che lo sviluppo di software di qualità che fornisce risultati come previsto non è un compito facile.

NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkelen
fornisce levert
risultati resultaten
previsto verwacht
compito taak
sa weet
facile gemakkelijke

IT I nostri ingegneri si adoperano per inventare le evoluzioni future del Cloud, pur essendo consapevoli dell'impatto delle nostre attività

NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten

ጣሊያንኛ ደች
ingegneri technici
cloud cloud
impatto impact
attività activiteiten

IT Atlassian ha la facoltà pur non essendo obbligata a farlo, di identificarti tramite il nome come la fonte di Contenuti e di identificare il nome della tua azienda

NL Het is voor Atlassian mogelijk, maar niet verplicht, om je bij naam te noemen als de bron van de Content en je bedrijfsnaam te noemen

ጣሊያንኛ ደች
atlassian atlassian
fonte bron
contenuti content
e en

IT E quasi sempre la storia si ripete: pur essendo estranei, gli ospiti instaurano subito un legame profondo

NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar

ጣሊያንኛ ደች
e en
ospiti gasten

IT Per raggiungere questo scopo, rendiamo assurdamente facile (e divertente!) creare un?identità del marchio online unica (logo, sito web e design) in pochi minuti, pur essendo a digiuno nel campo della progettazione

NL En dat doen we door het belachelijk eenvoudig (en leuk!) te maken om binnen enkele minuten een unieke online merkidentiteit (logo, website en designs) te creëren en dat zonder enige ontwerpervaring

ጣሊያንኛ ደች
facile eenvoudig
e en
divertente leuk
minuti minuten

IT Essendo basati su una semplice versione dell'HTML, ci sono alcuni tag che non possono essere usati, proprio come alcune funzionalità CSS

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

ጣሊያንኛ ደች
basati gebaseerd
versione versie
html html
tag tags
usati gebruikt
proprio net
funzionalità functionaliteiten
css css

IT Essendo un’azienda relativamente giovane, Pipefy ha solo poche integrazioni native, ma include già Slack e Google Hangout.

NL Als relatief jonge nieuwkomer biedt Pipefy slechts enkele ingebouwde integraties, maar daar horen dan wel Slack en Google Hangouts bij.

ጣሊያንኛ ደች
relativamente relatief
giovane jonge
integrazioni integraties
e en
google google

IT Essendo stato progettato specificamente per Mac, si integra con la shell Unix sottostante, quindi è possibile scrivere azioni personalizzate in qualsiasi linguaggio di programmazione che funzioni con gli Unix Standard Streams (stdin e stdout).

NL Aangezien het specifiek is ontwikkeld voor Mac, integreert het goed met de onderliggende Unix shell, waardoor je custom acties kan schrijven in elke programmeertaal die werkt met de Unix Standard Streams (stdin en stdout).

ጣሊያንኛ ደች
progettato ontwikkeld
specificamente specifiek
mac mac
integra integreert
unix unix
possibile kan
azioni acties
qualsiasi elke
funzioni werkt
standard standard

IT Abbiamo la sicurezza necessaria per affrontare i problemi più difficili, pur essendo legati da un autentico sentimento di umiltà.

NL Vol vertrouwen pakken we de moeilijkste problemen aan, maar doen we dat met een oprecht gevoel van bescheidenheid.

ጣሊያንኛ ደች
sicurezza vertrouwen

IT Essendo un fotografo Fujifilm, di recente hai avuto modo di provare il nuovo Profoto A1X per Fujifilm. Cosa ne pensi?

NL Jij gebruikt apparatuur van Fujifilm en kon recentelijk de nieuwe Profoto A1X voor Fujifilm proberen. Hoe ging het?

ጣሊያንኛ ደች
fujifilm fujifilm
hai jij
provare proberen
profoto profoto

IT Essendo un framework basato su Python, aiuta a sviluppare prodotti per la scienza dei dati, il calcolo, l’intelligenza artificiale (AI), l’apprendimento automatico (ML) e svariati tipi di applicazioni scientifiche.

NL Doordat het een Python-based frameworks is, kan je er goed producten voor data science, berekeningen, Artificial Intelligence (AI) en Machine Learning (ML) mee maken, en allerlei andere wetenschappelijke toepassingen.

ጣሊያንኛ ደች
basato based
python python
sviluppare maken
dati data
intelligenza intelligence
apprendimento learning
e en
artificiale artificial
scientifiche wetenschappelijke

IT Anche Laravel ha una fantastica comunità di sviluppatori e, essendo basato su PHP, attrae una forte comunità di sviluppatori PHP

NL Laravel heeft al net zo’n geweldige community, en doordat het gebaseerd is op PHP, kan het meeliften op de sterke community van PHP developers

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
fantastica geweldige
comunità community
sviluppatori developers
e en
basato gebaseerd
php php
forte sterke

IT Il microfono in sé di solito si vende per oltre 200 dollari, quindi questo intero kit essendo solo circa 400 dollari è incredibile!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

ጣሊያንኛ ደች
vende verkoopt
intero hele
incredibile verbazingwekkend

IT Essendo un market maker Core Spreads potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
core core
e en

IT Essendo un market maker City Index potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
city city
index index
e en

IT Essendo un market maker eToro potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
etoro etoro
e en

IT Essendo un market maker EasyMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Essendo un market maker ForexTime potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker ForexTime kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Ho ricevuto in omaggio questa salsa ma, non essendo amante del peperoncino, l'ho regalata e mi hanno fatto i complimenti in quanto buonissima.

NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde

ጣሊያንኛ ደች
mi mij

IT Questi ultimi essendo professionisti sono sicuri di portare i migliori risultati, però.

NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.

ጣሊያንኛ ደች
ultimi laatste
risultati resultaten

IT Essendo da 20 anni in consulenza IT Service Management e Cybersecurity e vendite indirette, Leonard ha guidato e realizzato una crescita regionale in Asia Pacifico per diverse aziende (fornitori di software, distributori IT, consulenze IT)

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

ጣሊያንኛ ደች
anni jaar
management management
e en
cybersecurity cybersecurity
vendite sales
ha heeft
guidato geleid
crescita groei
regionale regionale
pacifico pacific
distributori distributeurs

IT Pur essendo pagine decenti e ancora attive, la nostra conclusione è che molte di esse utilizzavano temi CMS obsoleti.

NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.

ጣሊያንኛ ደች
pagine pagina
e en
attive actieve
conclusione conclusie
temi thema
cms cms

IT Essendo la più vecchia resource hint disponibile, utilizza CPU e risorse di rete minime rispetto a preconnect e aiuta il browser a evitare di sperimentare il ?worst-case? delay per la risoluzione DNS, che può essere oltre 1 secondo.

NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.

ጣሊያንኛ ደች
resource -
disponibile beschikbare
utilizza gebruikt
cpu cpu
e en
minime minimale
aiuta helpt
browser browser
evitare vermijden
risoluzione resolutie
dns dns

IT Quest?anno HTTP/2 è diventato il protocollo dominante, servendo il 64% di tutte le richieste, essendo cresciuto di 10 punti percentuali durante l?anno

NL Dit jaar is HTTP/2 het dominante protocol geworden, dat 64% van alle verzoeken bedient, en in de loop van het jaar met 10 procentpunten is gegroeid

ጣሊያንኛ ደች
http http
diventato geworden
protocollo protocol
tutte alle
richieste verzoeken
cresciuto gegroeid

IT Essendo ben consapevole delle complessità presenti quando si traduce un testo medico, la nostra agenzia di traduzione medica troverà la figura professionale adatta a te.

NL Wij zijn ons bewust van de uitdagingen en moeilijkheden die bij een medische vertaling komen kijken en ons vertaalbureau is zeker in staat een dergelijke expert voor u te vinden.

ጣሊያንኛ ደች
consapevole bewust
troverà vinden

IT Questo tracciamento viene effettuato su base anonima e, pur non essendo un elenco esaustivo, alcune delle aziende con cui collaboriamo sono Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

ጣሊያንኛ ደች
tracciamento tracking
e en
elenco lijst
aziende bedrijven
google google

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ