ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dar een hebt wat zijn

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

ጣሊያንኛ ደች
full full
time time
prenota boek
volte keer
mangiare eten
e en
controllare kijken

IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

ጣሊያንኛ ደች
mangiare eten
e en

IT iFixit può usare il materiale e può dar licenza ad altre organizzazioni senza il consenso preventivo dell'autore originale.

NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.

ጣሊያንኛ ደች
ifixit ifixit
può mag
usare gebruiken
e en
altre andere
senza zonder
consenso akkoord
autore auteur

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

ጣሊያንኛ ደች
mucche koeien
guidare rijden
locali lokale
giorno dagen
fattoria boerderij
lati kanten

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

ጣሊያንኛ ደች
mucche koeien
guidare rijden
locali lokale
giorno dagen
fattoria boerderij
lati kanten

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

ጣሊያንኛ ደች
crea maak
perfetto perfecte
gusto smaak
scegli kies
carta papier
e en

IT Crea una pagina che rispecchi il tuo stile. Scopri come i nostri strumenti integrati possono aiutarti a dar vita alle tue idee senza dover ricorrere a un web designer.

NL Ontwerp een pagina voor al je ontwerpen. Onze ingebouwde tools helpen je om je idee tot leven te brengen, ook zonder een webdesigner.

ጣሊያንኛ ደች
strumenti tools
integrati ingebouwde
aiutarti helpen
vita leven
senza zonder

IT Questa espressione aggiunge file.php alla vostra area di staging. In altre parole, registra le modifiche come qualcosa che volete archiviare ma senza dar loro ancora il tocco finale. Potete farlo con un solo file o con un intero progetto, se volete.

NL Deze uitdrukking voegt file.php toe aan je testgebied. Oftewel, de veranderingen worden vastgelegd als iets dat jij op wil slaan, zonder dat het al een volledig afgerond product is. Je kan dit doen voor één bestand of een heel project, net wat je wil.

ጣሊያንኛ ደች
espressione uitdrukking
aggiunge voegt
php php
modifiche veranderingen
volete wil
progetto project

IT I dati di servizio sono protetti presso AWS con crittografia DAR mediante chiave AES a 256 bit.

NL Servicegegevens worden in rust met behulp van 256-bits AES-versleuteling bij AWS versleuteld.

ጣሊያንኛ ደች
aws aws
bit bits
servizio behulp

IT Crittografia DAR e in movimento

NL Versleuteling van data in rust en tijdens overdracht -

ጣሊያንኛ ደች
crittografia versleuteling
e en

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

IT Le 14 Migliori Piattaforme di Blogging per Dar Vita ai Vostri Contenuti nel 2021

NL Zo migreer je van Wix naar WordPress (volledige uitleg)

ጣሊያንኛ ደች
vostri je

IT Abbiamo messo insieme tutte le parti e gli strumenti necessari per dar nuovo vigore al tuo buon vecchio Mac.

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.

ጣሊያንኛ ደች
tutte alle
parti onderdelen
e en
necessari nodig
nuovo nieuw
vecchio oude
mac mac
strumenti gereedschappen

IT Abbiamo giusto messo insieme tutte le parti e gli strumenti necessari per dar nuovo vigore al tuo buon vecchio Mac.

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.

ጣሊያንኛ ደች
giusto net
tutte alle
parti onderdelen
e en
necessari nodig
nuovo nieuw
vecchio oude
mac mac
strumenti gereedschappen

IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.

NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.

ጣሊያንኛ ደች
mente geest
esercizio oefening
ottieni krijgt
scrivi schrijf
pensieri gedachten

IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie

NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand

ጣሊያንኛ ደች
dagli bieden
materiali materialen
e en
piscina zwembad

IT Il pastore Peter (Geissenpeter) vive a Tigignas, piccolo borgo alpino sopra a Savognin: qui i bambini possono dar da mangiare alle capre e assaggiare il formaggio prodotto con il loro latte.

NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.

ጣሊያንኛ ደች
vive woont
piccolo kleine
bambini kinderen
capre geiten
e en
possono mogen

IT Siamo noi i nostri primi clienti. Vogliamo dimostrare come la nostra piattaforma e i nostri prodotti possano trasformare il mondo del lavoro e dar vita a grandi esperienze. Così possiamo aiutare tutti i clienti a ottenere risultati migliori.

NL Wij zijn klant nul. We willen het beste voorbeeld zijn van hoe ons platform en onze producten de manier van werken transformeren en geweldige belevingen creëren. Door onze eigen beste klant te zijn, maken we al onze klanten succesvoller.

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
e en
trasformare transformeren
lavoro werken
esperienze belevingen

IT Vogliamo dimostrare come la nostra piattaforma e i nostri prodotti possano trasformare il mondo del lavoro e dar vita a grandi esperienze

NL We willen het beste voorbeeld zijn van hoe ons platform en onze producten de manier van werken transformeren en geweldige belevingen creëren

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
e en
prodotti producten
trasformare transformeren
lavoro werken
esperienze belevingen

IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

ጣሊያንኛ ደች
ideale ideaal
screen screen
garantisce garandeert
superficie oppervlak
verde green
è is
e en
creatività creativiteit

IT Con le loro funzioni affidabili gli obiettivi per fotocamera di ZEISS consentono ai fotografi di concentrarsi completamente sull'immagine e la composizione, per dar vita alla loro creatività

NL Dankzij hun betrouwbare werking garanderen camera-objectieven van ZEISS dat fotografen zich volledig kunnen concentreren op het beeld en de compositie en kunnen ze hun creativiteit de vrije loop laten

ጣሊያንኛ ደች
affidabili betrouwbare
obiettivi objectieven
fotocamera camera
consentono laten
fotografi fotografen
concentrarsi concentreren
completamente volledig
immagine beeld
e en
creatività creativiteit

IT L'obiettivo era quello di dar vita a una bicicletta che ottimizzasse l'equilibrio del ciclista, che fosse ancora più maneggevole in salita e che ne potenziasse le qualità in discesa e sui terreni più tecnici.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

ጣሊያንኛ ደች
obiettivo doel
bicicletta fiets
equilibrio evenwicht
ciclista fietser
e en
tecnici technische

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l'assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Vogliamo dimostrare come la nostra piattaforma e i nostri prodotti possano trasformare il mondo del lavoro e dar vita a grandi esperienze

NL We willen het beste voorbeeld zijn van hoe ons platform en onze producten de manier van werken transformeren en geweldige belevingen creëren

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
e en
prodotti producten
trasformare transformeren
lavoro werken
esperienze belevingen

IT Siamo noi i nostri primi clienti. Vogliamo dimostrare come la nostra piattaforma e i nostri prodotti possano trasformare il mondo del lavoro e dar vita a grandi esperienze. Così possiamo aiutare tutti i clienti a ottenere risultati migliori.

NL Wij zijn klant nul. We willen het beste voorbeeld zijn van hoe ons platform en onze producten de manier van werken transformeren en geweldige belevingen creëren. Door onze eigen beste klant te zijn, maken we al onze klanten succesvoller.

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
e en
trasformare transformeren
lavoro werken
esperienze belevingen

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Ottieni la formazione, gli strumenti e l’assistenza necessari per dar vita al tuo negozio di cosmetici.

NL Ontvang de training, hulpmiddelen en ondersteuning die je nodig hebt om je cosmeticabedrijf tot leven te brengen.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni ontvang
formazione training
e en
necessari nodig
vita leven

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

ጣሊያንኛ ደች
e en
migliorare verbeteren
inviare verzenden
comunicazioni communicatie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ