IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cadenza annuale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| annuale | dagen door een jaar jaarlijks jaarlijkse kunnen maand maandelijks maandelijkse maanden per maand twee zijn |
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| volta | keer |
| atlas | atlas |
| conferenza | conferentie |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| annuale | jaarlijkse |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| revisione | review |
| gestione | management |
| linea | lijn |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| revisione | review |
| linea | lijn |
IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale
NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dipendenti | medewerkers |
| sicurezza | security |
| annuale | jaarlijks |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| revisione | review |
| gestione | management |
| linea | lijn |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| revisione | review |
| linea | lijn |
IT Rivediamo, a cadenza almeno annuale, la nostra parità salariale e le relative pratiche, e apportiamo cambiamenti laddove necessario.
NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| a | aan |
| annuale | jaarlijks |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Per alcuni Servizi a pagamento, la fattura sarà emessa automaticamente con cadenza regolare, per esempio mensile o annuale. Il contraente può disabilitare il rinnovo automatico nel proprio account o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| e | en |
| giugno | juni |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| mese | maand |
| senza | zonder |
| impegno | verplichting |
| annuale | jaarlijkse |
| o | of |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| mese | maand |
| senza | zonder |
| impegno | verplichting |
| annuale | jaarlijkse |
| o | of |
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| annuale | jaarlijkse |
| pagamento | betaling |
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| pagamento | betaling |
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| puoi | kan |
| durata | termijn |
| fatturazione | facturering |
| diventerà | wordt |
| fine | einde |
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| starter | starter |
| posso | kan |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| prezzi | prijzen |
IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| e | en |
| giugno | juni |
IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.
NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gratuito | gratis |
| giorni | dagen |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| opzioni | opties |
| proteggono | beschermen |
| vostra | uw |
| costi | kosten |
| aiutano | helpen |
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati. Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sicurezza | beveiligen |
| regolare | regelmatige |
| e | en |
| controllo | controle |
| condivisione | gedeeld |
| miliardi | miljard |
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
| attivi | actieve |
| mantenere | houden |
| play | play |
| private | privé |
IT Iniziamo a ospitare i nostri giorni dell'innovazione con cadenza trimestrale, ShipIt. Sono una vera botta di adrenalina.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sono | is |
| una | eerste |
| ospitare | organiseren |
IT Lascia che siano i dati a venire da te, con gli aggiornamenti della dashboard inviati direttamente alla tua casella di posta. Abbona tutti gli utenti del tuo sito, e scegli con che cadenza riceveranno gli aggiornamenti.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lascia | laat |
| dati | data |
| aggiornamenti | updates |
| dashboard | dashboard |
| inviati | verzonden |
| tutti | iedereen |
| sito | website |
| e | en |
| scegli | kies |
IT Abbiamo un programma di ripristino di emergenza e testiamo i nostri piani con cadenza trimestrale.
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| trimestrale | kwartaal |
IT ATMF: revisioni della gestione (cadenza settimanale; ogni team funzionale conduce una revisione della gestione).
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestione | management |
| settimanale | wekelijks |
| revisione | review |
IT Resta in contatto - iscriviti gratuitamente alla nostra Newsletter con cadenza trimestrale
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nostra | onze |
IT Resta in contatto - iscriviti gratuitamente alla nostra Newsletter con cadenza trimestrale
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nostra | onze |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
cadenza annuale cadenza cadenza trimestrale cadenza mensile cadenza riceveranno cadenza settimanale cadenza di rilascio annuale abbonamento annuale quota annuale fatturazione annuale rinnovo annuale piano annuale licenza annuale vigilanza annuale pagamento annuale valore annuale report annuale valutazione annuale periodo annuale annuale o semestrale corsa annuale concorso annuale base annuale conferenza annuale temperatura media annuale durata annuale rapporto annuale l abbonamento annuale annuale avrà supporto annuale evento annuale audit indipendente annuale annuale di piovosità
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ