ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "avventura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

avventura alle avonturen avontuur doen door elk elke ga gaan game hebben is manier met nieuwe of plezier reis samen speel spelers sport tijd tot tour verhalen waar weg worden zien zijn

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT In Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura, Sete di avventura

NL In Geen onderdeel van een categorie

IT Paper Mario affronta una nuova avventura appiccicosa! Conduci Mario in questa emozionante avventura cartacea e aiutalo a porre rimedio al disastro causato da Bowser usando i fantastici poteri di nuovi adesivi.

NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.

ጣሊያንኛ ደች
mario mario
avventura avontuur
e en
porre op
usando met behulp van
adesivi stickers

IT Un'altra magica avventura sta per iniziare in Fireboy e Watergirl 6: Fiabe! Unisciti all'intrepido duo nella loro nuovissima avventura in questo gioco di piattaforme online.

NL Er gaat weer een magische avontuur van start in Vuurjongen & Watermeisje 6: Sprookje! Sluit je aan bij het onverschrokken duo op hun nieuwste reis in dit online platformspelletje.

ጣሊያንኛ ደች
magica magische
iniziare start
duo duo
online online

IT Campionessa del mondo e mountain biker ultra-endurance detentrice di record, Kait ha scoperto il bikepacking e il ciclismo d'avventura nel bel mezzo di una carriera di 12 anni come insegnante di educazione all'avventura di spedizione

NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs

ጣሊያንኛ ደች
e en
scoperto vond
ciclismo fietsen
carriera carrière

IT Avventura allo stato puro difficile da dimenticare. Nei sei percorsi con gradi di difficoltà diversi è possibile mettere alla prova i propri limiti. Si affrontano e sfidano ponti sospesi, ponti a tre corde e tirolesi che invitano all'avventura.

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

ጣሊያንኛ ደች
stato worden
percorsi trajecten
limiti grenzen
e en
diversi uiteenlopende

IT Condividi la tua avventura e i tuoi consigli di viaggio con questi layout che trovano il giusto equilibrio tra testo e immagini.

NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.

ጣሊያንኛ ደች
condividi deel
e en
layout lay-outs
equilibrio balans
testo tekst
immagini foto

IT Da consigli pratici a guide per l’avventura: scopri tutto quello che ti serve per vivere al meglio la natura con komoot.

NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.

ጣሊያንኛ ደች
consigli tips
avventura avonturen
komoot komoot
scopri weten

IT Komoot Premium è pensato per chi non teme l’avventura. Scopri qui le storie di persone che vivono la natura, senza limiti.

NL Komoot Premium is er voor iedereen die verder gaat. Hier lees je de mooiste verhalen over de mensen die dat doen.

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
premium premium
storie verhalen
persone mensen

IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
straordinario buitengewone
persone mensen
avventura avontuur
storie verhalen

IT Pagaiare e spingere la bici: un’insolita avventura in MTB

NL Packraften, hike-a-bike en een MTB-afdaling: 3 avonturen in 1

ጣሊያንኛ ደች
e en
bici bike
un een
avventura avonturen
in in
mtb mtb

IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo

NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden

ጣሊያንኛ ደች
bici fiets
pioggia regen
montagna berg

IT Komoot Premium: per chi non teme l’avventura

NL Ontdek komoot Premium: de plek voor iedereen die verder gaat

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
premium premium

IT Sete di avventura ? Komoot Base Camp

NL Hongerig naar avontuur ? Komoot Base Camp

ጣሊያንኛ ደች
avventura avontuur
komoot komoot
di naar

IT Ogni avventura memorabile rivive nei suoi racconti. Scopri qui le storie di persone che hanno vissuto alcuni dei migliori Tour registrati su komoot.

NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.

ጣሊያንኛ ደች
persone personen
komoot komoot

IT Scegli quello che preferisci e parti per l’avventura.

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Peak District - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT Dai dati abbiamo anche visto che "Programmi TV statunitensi", "Documentari" e "Azione e avventura" sono le prime 3 categorie più viste su tutti i dispositivi che abbiamo esaminato.

NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.

ጣሊያንኛ ደች
dati gegevens
visto bekeken
programmi programma
tv tv
e en
azione actie
avventura avontuur
dispositivi apparaten
esaminato onderzocht

IT L'avventura di Bonnie e Clydeda Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...da

NL Faye Dunaway formidabele onderzoekerdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

ጣሊያንኛ ደች
avventura avontuur
costruire bouwen
cloud cloud
affidabile betrouwbare
e en
sostenibile duurzame
prescindere ongeacht
sociale sociale
sesso geslacht
disabilità handicap

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

ጣሊያንኛ ደች
aperta open
costruire opbouwen
fiducia vertrouwen
innovare innoveren
e en
avventura avontuur
ovhcloud ovhcloud

IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

ጣሊያንኛ ደች
cerchiamo we zoeken
condividano delen
valori waarden
cloud cloud
e en
partecipare deelnemen
avventura avontuur

IT Desideriamo che tutti i membri del team raccolgano le loro sfide e approfittino di questa avventura.

NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.

ጣሊያንኛ ደች
sfide uitdagingen
e en
avventura avontuur

IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

ጣሊያንኛ ደች
team team
dna dna
e en
ovhcloud ovhcloud
avventura avontuur
centro middelpunt

IT Cerchiamo persone che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Vuoi partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

ጣሊያንኛ ደች
cerchiamo we zoeken
persone mensen
condividano delen
valori waarden
cloud cloud
e en
partecipare deelnemen
avventura avontuur

IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.

NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
tematici thematische

IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.

NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.

ጣሊያንኛ ደች
thun thun
e en
vigneto wijngaard
svizzeri swiss

IT Un’esperienza panoramica all’insegna di funivia, architettura, avventura e scorci alpini: è questa l’escursione nello straordinario mondo dei ghiacciai.

NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.

ጣሊያንኛ ደች
funivia kabelbaan
architettura architectuur
e en
escursione uitstapje

IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

ጣሊያንኛ ደች
e en
magnifica heerlijk
offerta aanbod
avventura avontuur
indimenticabile onvergetelijk
fattoria boerderij
natura natuur

IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un?avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

ጣሊያንኛ ደች
giorni dagen

IT E la cosa più pratica è che ti ven- gono forniti automaticamente anche suggerimenti sugli alloggi ideali per la tua prossima avventura.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

ጣሊያንኛ ደች
suggerimenti suggesties
alloggi accommodaties
tua je
prossima volgende

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

ጣሊያንኛ ደች
avventura avontuur
e en
posti plekken
torna terug

IT Riscopri il tuo lato avventuroso nella Libreria online di Blurb: l'ampia gamma di libri di sport e avventura sapranno soddisfare tutti i fanatici sportivi

NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken

ጣሊያንኛ ደች
tuo je
lato kant
libreria boekwinkel
online online
blurb blurb
sport sport
e en

IT Che si tratti di scalare montagne, giocare una partita di golf o conoscere la storia di uno sport specifico, su Blurb potrai acquistare un libro per alimentare la tua voglia di avventura.

NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.

ጣሊያንኛ ደች
storia geschiedenis
blurb blurb
acquistare kopen

IT Puoi scegliere l'aspetto che ti rappresenta meglio all'inizio della tua avventura. Metterai alla prova le tue abilità nell'arte della fotografia per immortalare i Pokémon selvatici della regione di Lentil e studiarne l'habitat.

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

ጣሊያንኛ ደች
scegliere kiezen
aspetto uiterlijk
inizio begin
fotografia foto
regione omgeving
e en

IT Sei da abito o da tuta?Ami l'avventura o la praticità?Rispondi alle domande e scopri qual è la tendenza che più ti rappresenta.

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

ጣሊያንኛ ደች
abito pak
e en
scopri ontdek
tendenza trend

IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.

NL Spoorwegen en daarmee ook plaatsen met treinstations zijn beter te herkennen, zo is het makkelijker om je horizon te verbreden tijdens je avonturen.

ጣሊያንኛ ደች
individuare herkennen
avventura avonturen
più semplice makkelijker

IT nella tua regione, komoot ti aiuta a trovare l’avventura adatta a te, che si tratti di una vetta o di una meta dietro casa.

NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
aiuta helpt
trovare vinden
avventura avontuur

IT Se preferisci personalizzare potrai pianificare la tua avventura da zero direttamente nel Tour Planner. Scegli dove e come andare,

NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT komoot creerà un'avventura specifica per lo sport scelto

NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot
avventura avontuur
sport sport
scelto gekozen

IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.

NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om

ጣሊያንኛ ደች
komoot komoot

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

ጣሊያንኛ ደች
brutto slecht
necessario nodig

IT Mantieni la rotta ascoltando le indicazioni vocali o seguendole direttamente sullo schermo. Puoi farlo per ogni tua avventura, che si tratti di un'uscita in bici da corsa, in MTB o di un'escursione.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

ጣሊያንኛ ደች
mantieni houden
schermo scherm
uscita laat
bici fietsen

IT Consulta previsioni meteo accurate prima di partire per la tua avventura.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

ጣሊያንኛ ደች
consulta bekijk
tua je

IT L'avventura inizia ora – gratis. Iscriviti a komoot, scegli la tua regione gratuita e vivi la natura al meglio grazie a komoot.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

ጣሊያንኛ ደች
ora nu
komoot komoot
scegli selecteer
e en

IT Creata specificatamente per le dimensioni dello schermo di Apple Watch, l'app di komoot è l'ideale per chi desidera partire all'avventura senza dover portare con sé il telefono.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

ጣሊያንኛ ደች
creata ontworpen
schermo scherm
app app
komoot komoot
ideale ideaal
senza altijd
telefono telefoon
watch watch

IT Sincronizza il tuo dispositivo in pochi clic e parti all'avventura.

NL Dankzij het eenvoudige installatieproces kun je snel verbinding maken en op pad gaan.

ጣሊያንኛ ደች
e en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ