IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
e | en |
attendibile | vertrouwde |
schermo | scherm |
codice | wachtwoord |
sbloccare | ontgrendelen |
verrà | wordt |
spesso | vaak |
richiesto | gevraagd |
host | host |
IT Il widget Pulsante: si collega ad altri servizi con Applet e funge da telecomando. Puoi usarlo per attivare le luci , registrare la tua posizione o attivare una telefonata.
NL De Button-widget: maakt verbinding met andere services met applets en fungeert als afstandsbediening. U kunt het gebruiken om uw lichten in of uit te schakelen, uw locatie vast te leggen of een telefoongesprek te starten.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
widget | widget |
altri | andere |
servizi | services |
e | en |
telecomando | afstandsbediening |
luci | lichten |
posizione | locatie |
IT Per attivare Kill Switch, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Kill Switch. Procedere come indicato in Come attivare Kill Switch per abilitare questa funzionalità tramite le impostazioni del dispositivo.
NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
impostazioni | instellingen |
funzionalità | functie |
IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
e | en |
attendibile | vertrouwde |
schermo | scherm |
codice | wachtwoord |
sbloccare | ontgrendelen |
verrà | wordt |
spesso | vaak |
richiesto | gevraagd |
host | host |
IT Attivare l'interruttore "Allowed (recommended)" per attivare JavaScript. Quando viene attivato diventa blu.
NL Schakel de schakelaar "Toegestaan (aanbevolen)" in om JavaScript te activeren. Deze wordt blauw wanneer deze is ingeschakeld.
IT Compila il modulo e uno dei nostri esperti di sicurezza dedicati ti contatterà per aiutarti ad attivare la prova gratuita.
NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
modulo | formulier |
e | en |
aiutarti | helpen |
prova | trial |
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements for Microsoft 365. Ti ricontatteremo a breve per aiutarti ad attivare il periodo di prova.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
interesse | interesse |
microsoft | microsoft |
aiutarti | helpen |
a breve | binnenkort |
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
passaggio | stap |
aver | hebt |
caricato | geladen |
iphone | iphone |
seleziona | selecteert |
e | en |
scheda | tabblad |
anteprima | preview |
extractor | extractor |
IT C'è una modalità notturna che si può attivare e disattivare con un tocco di due dita.
NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
è | is |
può | kunt |
e | en |
disattivare | uitschakelen |
IT Consulta la nostra pagina Data Center per attivare un periodo di prova.
NL Bekijk onze Data Center-pagina om je trial te beginnen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
consulta | bekijk |
pagina | pagina |
data | data |
center | center |
prova | trial |
IT Puoi attivare un periodo di prova gratuito di 30 giorni di qualsiasi app del Marketplace (Cloud o Data Center)
NL Voor elke Marketplace-app (cloud of Data Center) krijg je een gratis trial van 30 dagen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
prova | trial |
gratuito | gratis |
app | app |
cloud | cloud |
center | center |
IT Per ora non desidero attivare la prova gratuita di Shopify, ma solo creare il modello
NL Ik sla de proefperiode van Shopify voorlopig over. Ik wil alleen mijn beleid ontvangen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
desidero | wil |
shopify | shopify |
solo | alleen |
IT in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
agenti | agenten |
contesto | context |
aiutare | helpen |
passare | wisselen |
canale | kanaal |
e | en |
bot | bots |
IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
prova | uitproberen |
creando | maken |
account | account |
tuo | je |
selezionare | selecteren |
piano | plan |
utilizzare | gebruiken |
IT La volta successiva in cui l?utente fa visita al sito web, la piattaforma si collegherà ai cookie che si trovano nel computer dell?utente, per attivare le funzionalità di cui sopra.
NL De volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt, zal het platform connecteren met de cookies op de gebruikers computer met als doel de hierboven genoemde functionaliteit te activeren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
volta | keer |
computer | computer |
attivare | activeren |
funzionalità | functionaliteit |
cookie | cookies |
IT Addons e come acquistare e attivare
NL Add-onss en hoe te kopen en te activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
come | hoe |
acquistare | kopen |
attivare | activeren |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
passaggio | stap |
plugin | plug-in |
pulsante | knop |
compositore | componist |
visivo | visuele |
dovrebbe | moet |
fornire | bieden |
selezionare | selecteer |
correttamente | juiste |
IT Fare clic su Attiva per attivare nuovamente il programma.
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
nuovamente | opnieuw |
IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
cursore | schuifregelaar |
giornalieri | dagelijkse |
applicazioni | apps |
impostato | ingesteld |
IT In Tipo di problema, selezionare La sessione bancaria non si attivare quando si accede al sito .
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
selezionare | selecteren |
sessione | sessie |
attivare | activeren |
sito | site |
IT Seleziona Controlli genitori > Attiva, quindi Sì per attivare i controlli genitori. Le seguenti impostazioni sono attivate per impostazione predefinita: Blocco contenuti
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
seleziona | selecteer |
sono | zijn |
blocco | blokkeren |
contenuti | inhoud |
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
creato | aangemaakt |
inviata | verzonden |
e | en |
account | account |
cliccando | klikken |
confermato | bevestigd |
IT Segui questi passaggi per attivare KEY Premium utilizzando un codice voucher :
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
passaggi | stappen |
attivare | activeren |
key | key |
premium | premium |
IT Non dimenticare, abbiamo una guida su come attivare iPhone Backup Extractor .
NL Vergeet niet dat we een handleiding hebben over het activeren van iPhone Backup Extractor .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dimenticare | vergeet |
guida | handleiding |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Considerata la brutalità delle probabilità della forza bruta, ciò indica l'utilizzo di un processo strutturato per recuperare o attivare i ricordi di una password persa
NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
utilizzo | gebruik |
processo | proces |
strutturato | gestructureerd |
recuperare | herstellen |
attivare | activeren |
ricordi | herinneringen |
password | wachtwoord |
persa | verloren |
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
pay | pay |
collegata | gekoppeld |
attivare | activeren |
modalità | modus |
possibile | mogelijk |
IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
più | meer |
spazio | ruimte |
telefono | telefoon |
eseguire | maken |
attivare | activeren |
immediato | onmiddellijk |
rete | netwerk |
IT Per attivare l'autenticazione a due fattori sui tuoi dispositivi e sull'account iCloud, devi seguire i seguenti passi:
NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attivare | activeren |
autenticazione | authenticatie |
fattori | factoren |
tuoi | uw |
dispositivi | apparaten |
e | en |
account | account |
icloud | icloud |
passi | stappen |
IT Per attivare su Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
NL Activeren op Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
per | op |
attivare | activeren |
mac | mac |
itunes | itunes |
store | store |
IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
api | api |
è | is |
insieme | set |
client | client |
recuperare | ophalen |
aggiornare | bijwerken |
e | en |
distruggere | vernietigen |
configurare | configureren |
attivare | activeren |
monitorare | bewaken |
dettagli | details |
IT Il proprietario dell'account iCloud può attivare un dispositivo per ricontrollare le condizioni di sincronizzazione della cronologia delle chiamate tramite i seguenti passaggi:
NL De iCloud-accounteigenaar kan een apparaat activeren om de synchronisatievoorwaarden van de oproepgeschiedenis opnieuw te controleren via de volgende stappen:
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
icloud | icloud |
può | kan |
attivare | activeren |
passaggi | stappen |
IT Nell'impostazione dei cookie precedente puoi attivare/disattivare i cookie e le impostazioni che utilizziamo per rendere i nostri contenuti o annunci più pertinenti
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
rendere | maken |
contenuti | inhoud |
cookie | cookies |
IT Per consentire l’analisi dei propri dati personali, attivare questi cookie.
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attivare | activeer |
cookie | cookies |
IT Per una migliore esperienza sul nostro sito, assicurati di attivare i javascript nel tuo browser.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
javascript | javascript |
browser | browser |
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
posso | kan |
prova | proberen |
cambiare | wijzigen |
IT Si prega di attivare JavaScript nelle preferenze del browser per utilizzare la grafica dinamica.
NL Activeer JavaScript in uw browservoorkeuren om dynamische afbeeldingen te gebruiken.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attivare | activeer |
javascript | javascript |
utilizzare | gebruiken |
grafica | afbeeldingen |
dinamica | dynamische |
IT D'ora in poi, se apri iTunes, ti permetterà di sincronizzare il tuo iPhone senza attivare un backup automatico di iTunes. Se vuoi annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma invece di true alla fine del comando, usa false .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
apri | opent |
itunes | itunes |
sincronizzare | synchroniseren |
iphone | iphone |
attivare | activeren |
backup | back-up |
automatico | automatische |
true | true |
fine | einde |
comando | opdracht |
usa | gebruikt |
IT D'ora in poi, se apri iTunes, ti permetterà di sincronizzare il tuo iPhone senza attivare un backup automatico di iTunes. Se vuoi annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma invece del 1 alla fine del comando, usa uno 0 .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
apri | opent |
itunes | itunes |
sincronizzare | synchroniseren |
iphone | iphone |
attivare | activeren |
backup | back-up |
automatico | automatische |
fine | einde |
comando | opdracht |
usa | gebruikt |
IT Ciò significa che non è possibile attivare automaticamente un backup di Apple Watch esterno
NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
significa | betekent |
possibile | kunt |
attivare | activeren |
automaticamente | automatisch |
backup | back-up |
esterno | externe |
IT Ciò significa che non è possibile attivare automaticamente un backup esterno di Apple Watch
NL Dat betekent dat u een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
significa | betekent |
possibile | kunt |
attivare | activeren |
automaticamente | automatisch |
backup | back-up |
esterno | externe |
IT Innanzitutto, dovrai registrarti con un account gratuito e attivare la licenza gratuita (Lite)
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
dovrai | moet |
registrarti | aanmelden |
account | account |
e | en |
attivare | activeren |
licenza | licentie |
IT Puoi anche attivare Optimise Storage (puoi vedere questa opzione nella sezione Download dell'immagine sopra)
NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
anche | ook |
attivare | inschakelen |
storage | storage |
vedere | zien |
opzione | optie |
sezione | gedeelte |
download | downloads |
immagine | afbeelding |
IT Tuttavia, non puoi controllare quali brani vengono rimossi quando ottimizzi la memorizzazione, quindi potresti preferire non attivare questa funzione.
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
vengono | worden |
rimossi | verwijderd |
memorizzazione | opslag |
funzione | functie |
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
hacker | hacker |
attivare | inschakelen |
iphone | iphone |
device | device |
trova | zoek |
IT Dalla progettazione e configurazione all'evasione degli ordini e alla spedizione, la nostra soluzione ecommerce totalmente in hosting ti consente di creare e attivare un sito in pochi minuti
NL Van ontwerp en instelling tot bestellingsafhandeling en -verzending: met onze volledig gehoste e-commerceoplossing is jouw site binnen slechts enkele minuten gebruiksklaar
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
e | en |
spedizione | verzending |
sito | site |
minuti | minuten |
configurazione | instelling |
IT Per attivare il Log Analyzer su FandangoSEO, dovrai avere un piano M o L attivo, e il resto è molto semplice.
NL Om de Log Analyzer op FandangoSEO te activeren, moet u een M of L plan actief hebben, en de rest is heel eenvoudig.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attivare | activeren |
log | log |
fandangoseo | fandangoseo |
dovrai | moet |
avere | hebben |
piano | plan |
m | m |
o | of |
l | l |
attivo | actief |
e | en |
resto | rest |
è | is |
molto | heel |
semplice | eenvoudig |
analyzer | analyzer |
IT Attivare le istruzioni per le Proprietà.
NL Inschakelen van instructies voor Properties.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
attivare | inschakelen |
istruzioni | instructies |
IT Permettere alle aziende di fornire servizi più rapidi e personalizzati estraendo i dati rilevanti da CRM e software di analisi per attivare i workflow e per l'utilizzo da parte di chatbot e agenti.
NL Bedrijven in staat stellen om snellere, persoonlijkere service te bieden door relevante gegevens uit CRM's en analysesoftware op te halen. Deze kunnen workflows activeren en gebruikt worden door chatbots en agents.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
aziende | bedrijven |
servizi | service |
e | en |
estraendo | halen |
dati | gegevens |
rilevanti | relevante |
crm | crm |
utilizzo | gebruikt |
chatbot | chatbots |
agenti | agents |
IT Il lettore video integrato è elegante, veloce e non include pubblicità o raccomandazioni forzate. È possibile scegliere una risposta o una dimensione fissa e attivare o disattivare l’autoplay o i loop.
NL De ingebouwde videospeler is strak, snel en bevat geen advertenties of geforceerde aanbevelingen. Je kunt kiezen voor een variabele of een vaste grootte, en kunt schakelen tussen autoplay of herhalen.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
integrato | ingebouwde |
elegante | strak |
veloce | snel |
e | en |
include | bevat |
pubblicità | advertenties |
raccomandazioni | aanbevelingen |
possibile | kunt |
dimensione | grootte |
fissa | vaste |
IT Per installare, attivare e modificare un tema WordPress, andate alla bacheca di WordPress e fate clic su “Aspetto > Temi”.
NL Om een WordPress thema te installeren, activeren en bewerken, ga je naar het WordPress dashboard en klik je op “Weergave > Thema’s”.
ጣሊያንኛ | ደች |
---|---|
installare | installeren |
e | en |
modificare | bewerken |
wordpress | wordpress |
andate | ga |
bacheca | dashboard |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ