ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "assistito" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Abbiamo assistito immediatamente ad un netto miglioramento dei tempi di caricamento del sito e ad un enorme calo dei tempi di inattività

NL We zagen meteen een gigantische verbetering in laadtijden en een grote vermindering van downtime

ጣሊያንኛ ደች
miglioramento verbetering
e en
enorme grote
tempi di caricamento laadtijden

IT Software di supporto remoto assistito e automatico

NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand

ጣሊያንኛ ደች
software software
supporto hulp
e en
di voor

IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

ጣሊያንኛ ደች
sono is

IT Sarai assistito in ogni fase da un autista professionista

NL U wordt bij elke stap bijgestaan door een professionele chauffeur

ጣሊያንኛ ደች
fase stap
autista chauffeur
professionista professionele

IT Laureato alla ESSEC Business School, ha iniziato la sua carriera presso la società Roland Berger dove ha assistito grandi gruppi e PMI nella loro strategia di crescita

NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie

ጣሊያንኛ ደች
school school
iniziato begon
carriera carrière
grandi grote
gruppi groepen
e en

IT Considera i profili delle persone che hanno assistito a eventi passati dedicati alla tua causa e quanti soldi sono stati donati

NL Lees de donateursverslagen van goede doelen die jij steunt

IT Remote Support Premium include una licenza simultanea per il supporto assistito (SOS Lite), in modo da poter fornire supporto rapido agli utenti di un computer Windows o Mac che non è gestito con il tuo account

NL Remote Support Premium omvat één gezamenlijke licentie voor Attended Support (SOS Lite), zodat u snelle ondersteuning kunt bieden aan gebruikers op een Windows- of Mac-computer, die niet onder uw account wordt beheerd

ጣሊያንኛ ደች
remote remote
premium premium
include omvat
licenza licentie
sos sos
poter kunt
fornire bieden
rapido snelle
utenti gebruikers
computer computer
windows windows
gestito beheerd
account account

IT È possibile aggiungere funzionalità di supporto assistito, più tecnici simultanei e supporto ai dispositivi mobili aggiungendo abbonamenti Splashtop SOS al tuo account.

NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.

ጣሊያንኛ ደች
possibile kunt
supporto ondersteuning
tecnici technici
simultanei gelijktijdige
e en
dispositivi apparaten
mobili mobiele
abbonamenti abonnementen
splashtop splashtop
sos sos
account account

IT Fornire supporto remoto «helpdesk» assistito a un numero illimitato di dispositivi Windows, Mac, iOS e Android per utenti finali

NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support aan een onbeperkt aantal Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten voor eindgebruikers

ጣሊያንኛ ደች
fornire bied
supporto support
remoto remote
helpdesk helpdesk
illimitato onbeperkt
dispositivi apparaten
windows windows
mac mac
ios ios
e en
android android

IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.

NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.

ጣሊያንኛ ደች
finanziaria financieel

IT Il supporto assistito è l'accesso a un computer remoto o dispositivo mobile mentre l'utente è presente, dopo aver eseguito l'app di accesso e fornito un codice di accesso a 9 cifre

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

ጣሊያንኛ ደች
supporto support
è is
remoto externe
o of
mobile mobiel
utente gebruiker
presente aanwezig
aver heeft
e en

IT Ottieni NinjarMM con il componente aggiuntivo Splashtop per fornire supporto remoto ai tuoi computer gestiti. Aggiungi altre soluzioni Splashtop per un supporto rapido assistito.

NL Download NinjaRMM met de Splashtop-add-on voor ondersteuning op afstand voor uw beheerde computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.

ጣሊያንኛ ደች
ottieni download
splashtop splashtop
supporto ondersteuning
tuoi uw
computer computers
soluzioni oplossingen
rapido snelle

IT Splashtop fornisce la tecnologia di controllo remoto nella soluzione RMM di Naverisk. Aggiungi altre soluzioni Splashtop per un supporto rapido assistito.

NL Splashtop levert de afstandsbedieningstechnologie in Naverisk's RMM-oplossing. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
fornisce levert
supporto ondersteuning
rapido snelle

IT Splashtop fornisce la tecnologia di controllo remoto nella soluzione RMM di Atera per consentire ai tecnici di accedere da remoto ai computer. Aggiungi altre soluzioni Splashtop per un supporto rapido assistito.

NL Splashtop levert de technologie voor afstandsbediening in Atera's RMM-oplossing, zodat technici op afstand toegang kunnen krijgen tot computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
fornisce levert
tecnologia technologie
consentire kunnen
tecnici technici
accedere toegang
computer computers
supporto ondersteuning
rapido snelle

IT Splashtop presenterà le nostre soluzioni popolari per il supporto remoto non custodito e assistito, il supporto remoto Splashtop e Splashtop SOS

NL We zullen onze populaire oplossingen voor onbeheerde en beheerde remote support presenteren: Splashtop Remote Support en Splashtop SOS

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
soluzioni oplossingen
popolari populaire
supporto support
remoto remote
e en
sos sos

IT Splashtop presenterà le nostre popolari soluzioni per il supporto remoto automatico e assistito, il supporto remoto Splashtop e Splashtop SOS

NL Splashtop zal onze populaire oplossingen voor onbemaden en bemande ondersteuning op afstand, Splashtop Remote Support en Splashtop SOS demonstreren

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
popolari populaire
soluzioni oplossingen
e en
sos sos

IT Unisciti a noi online al più grande evento virtuale dell'anno per il settore del supporto tecnico! Splashtop è entusiasta di presentare Splashtop Remote Support, uno dei migliori strumenti per l'accesso automatico e assistito agli endpoint

NL Bezoek ons online op het grootste virtuele evenement van het jaar voor de technische ondersteuningsindustrie! Splashtop is verheugd Splashtop Remote Support te presenteren, een van de beste tools voor onbeheerde en bewaakte toegang tot eindpunten

ጣሊያንኛ ደች
evento evenement
tecnico technische
splashtop splashtop
presentare presenteren
remote remote
strumenti tools
accesso toegang
automatico onbeheerde
e en
endpoint eindpunten

IT Condivideremo il nostro Splashtop Remote Support e Splashtop SOS e i migliori metodi che circondano i nostri strumenti per sfruttarli al massimo in qualsiasi caso di utilizzo del supporto remoto, sia che sia incustodito o assistito.

NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
e en
sos sos
strumenti tools
utilizzo gebruik

IT In oltre 20 anni di team di vendita leader, Grant ha acquisito una profonda comprensione delle esigenze delle aziende aziendali e ha assistito alla crescita delle violazioni dei dati con l'evoluzione delle infrastrutture Internet e cloud

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
acquisito verworven
comprensione inzicht
esigenze behoeften
e en
internet internet

IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director

NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd

ጣሊያንኛ ደች
lavorato gewerkt
padi padi
center center
resort resort
e en
idc idc
master master

IT L'applicazione è ottimizzata per la active directory, estende il supporto agli archivi di credenziali personalizzate e ai metodi di verifica e semplifica il ripristino della password assistito dal service desk.

NL De applicatie is geoptimaliseerd voor active directory, ondersteunt gepersonaliseerde accreditatie‑opslag en verificatiemethodes, en vereenvoudigt een door de servicedesk ondersteund wachtwoordherstel.

ጣሊያንኛ ደች
applicazione applicatie
è is
ottimizzata geoptimaliseerd
directory directory
personalizzate gepersonaliseerde
e en
semplifica vereenvoudigt
active active

IT Di recente abbiamo assistito al lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, che si sono aggiunte alla serie Galaxy S21 di Samsung e alla famiglia OnePlus 9 arrivata all'inizio del 2021.

NL We hebben onlangs de lancering gezien van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in 2021 arriveerde.

ጣሊያንኛ ደች
lancio lancering
gamme reeksen
iphone iphone
e en
google google
pixel pixel
aggiunte toegevoegd
serie serie
samsung samsung
famiglia familie
oneplus oneplus
inizio eerder

IT “Abbiamo assistito a una crescita dell'EDI del 61% negli ultimi 3 anni e OpenText Trading Grid Messaging Service ci ha permesso di scalare facilmente per soddisfare questa crescente domanda. "

NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "

ጣሊያንኛ ደች
e en
trading trading
service service
scalare opschalen
soddisfare voldoen
domanda vraag
ultimi afgelopen

IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

ጣሊያንኛ ደች
distanza afstand
opzioni opties

IT Dopotutto, abbiamo assistito a cadute casuali di scorte della console dispari.

NL We hebben tenslotte willekeurige voorraaddalingen van de vreemde console gezien.

ጣሊያንኛ ደች
casuali willekeurige
console console

IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni, abbiamo assistito a un aumento della conversazione sulla rottura di contenuti ed esperienze dal display di un dispositivo e in un nuovo mondo di percezione e interattività.

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we een toename gezien in het gesprek over het breken van inhoud en ervaringen van het scherm van een apparaat naar een nieuwe wereld van perceptie en interactiviteit.

ጣሊያንኛ ደች
aumento toename
conversazione gesprek
contenuti inhoud
esperienze ervaringen
display scherm
dispositivo apparaat
mondo wereld
interattività interactiviteit

IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con

NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met

ጣሊያንኛ ደች
remoto remote
helpdesk helpdesk
connettiti verbinding
momento moment
utente gebruiker
automatico onbeheerde

IT Progettato per MSP, IT e fornitori di servizi per supportare da remoto computer e server dei clienti. Include l'accesso incustodito e assistito. Tecnici e dispositivi illimitati da remoto. Per saperne di più »

NL Ontworpen voor MSP's, IT en serviceproviders om de computers en servers van klanten op afstand te ondersteunen. Omvat bemande en onbemande toegang. Onbeperkte technici en apparaten op afstand. Kom meer te weten "

ጣሊያንኛ ደች
progettato ontworpen
msp msp
e en
clienti klanten
include omvat
accesso toegang
tecnici technici
dispositivi apparaten
illimitati onbeperkte
saperne weten
fornitori di servizi serviceproviders

IT Progettato per MSP, helpdesk e fornitori di servizi per fornire supporto assistito / ad hoc ai clienti

NL Ontworpen voor MSP's, helpdesk en serviceproviders om bijgewoonde / ad-hocondersteuning te bieden aan klanten

ጣሊያንኛ ደች
progettato ontworpen
msp msp
helpdesk helpdesk
e en
fornire bieden
clienti klanten
fornitori di servizi serviceproviders

IT Per l'accesso assistito per fornire supporto ad-hoc a qualsiasi dispositivo Android, scopri come puoi fornire supporto on-demand ad Android con Splashtop SOS.

NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.

ጣሊያንኛ ደች
accesso toegang
fornire bieden
supporto ondersteuning
dispositivo apparaat
puoi kunt
splashtop splashtop
sos sos
demand aanvraag

IT Oggi sono stato assistito da Christian, che non solo mi ha aiutato a risolvere il problema, ma mi ha anche dato qualche altra utile dritta.

NL Vandaag was het Christian, hij heeft niet alleen mijn probleem opgelost maar me ook nog een paar handige trucjes geleerd.

ጣሊያንኛ ደች
oggi vandaag
christian christian
ha heeft
problema probleem
utile handige

IT Houston è ritenuta la ?capitale mondiale dell?energia? e ha già assistito a moltissimi esempi d’innovazione energetica. Nell’area di Houston risiedono inoltre più di 12.000 dipendenti della ExxonMobil, compreso il sottoscritto.

NL Als “energiehoofdstad van de wereld” hebben er in Houston al veel verschillende soorten energie-innovaties plaatsgevonden. In het gebied rondom Houston wonen meer dan 12.000 werknemers van ExxonMobil, waaronder ikzelf.

ጣሊያንኛ ደች
mondiale wereld
area gebied
dipendenti werknemers
exxonmobil exxonmobil
compreso waaronder

IT Abbiamo assistito a parecchi cambiamenti durante questi tre secoli, ma la nostra filosofia è rimasta sempre la stessa: i viaggiatori esperti hanno bisogno di soluzioni da viaggio esperte.

NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.

ጣሊያንኛ ደች
secoli eeuwen
filosofia filosofie
i de
esperti deskundige

IT Abbiamo assistito a cambiamenti fondamentali nei comportamenti d?acquisto che, secondo gli esperti, rimarranno permanenti per gli anni a venire

NL We hebben fundamentele veranderingen in winkelgedrag gezien die volgens experts de komende jaren waarschijnlijk blijvend zullen zijn

ጣሊያንኛ ደች
cambiamenti veranderingen
fondamentali fundamentele
esperti experts
anni jaren

IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito

NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit

ጣሊያንኛ ደች
distanza afstand
opzioni opties

IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.

NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.

ጣሊያንኛ ደች
finanziaria financieel

IT Laureato alla ESSEC Business School, ha iniziato la sua carriera presso la società Roland Berger dove ha assistito grandi gruppi e PMI nella loro strategia di crescita

NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie

ጣሊያንኛ ደች
school school
iniziato begon
carriera carrière
grandi grote
gruppi groepen
e en

IT Software di supporto remoto assistito e automatico

NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand

ጣሊያንኛ ደች
software software
supporto hulp
e en
di voor

IT Software di supporto remoto assistito e automatico

NL Bemande en onbemande software voor hulp op afstand

ጣሊያንኛ ደች
software software
supporto hulp
e en
di voor

IT Il supporto assistito è l'accesso a un computer remoto o dispositivo mobile mentre l'utente è presente, dopo aver eseguito l'app di accesso e fornito un codice di accesso a 9 cifre

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

ጣሊያንኛ ደች
supporto support
è is
remoto externe
o of
mobile mobiel
utente gebruiker
presente aanwezig
aver heeft
e en

IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con

NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met

ጣሊያንኛ ደች
remoto remote
helpdesk helpdesk
connettiti verbinding
momento moment
utente gebruiker
automatico onbeheerde

IT Remote Support Premium include una licenza simultanea per il supporto assistito (SOS Lite), in modo da poter fornire supporto rapido agli utenti di un computer Windows o Mac che non è gestito con il tuo account

NL Remote Support Premium omvat één gezamenlijke licentie voor Attended Support (SOS Lite), zodat u snelle ondersteuning kunt bieden aan gebruikers op een Windows- of Mac-computer, die niet onder uw account wordt beheerd

ጣሊያንኛ ደች
remote remote
premium premium
include omvat
licenza licentie
sos sos
poter kunt
fornire bieden
rapido snelle
utenti gebruikers
computer computer
windows windows
gestito beheerd
account account

IT È possibile aggiungere funzionalità di supporto assistito, più tecnici simultanei e supporto ai dispositivi mobili aggiungendo abbonamenti Splashtop SOS al tuo account.

NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.

ጣሊያንኛ ደች
possibile kunt
supporto ondersteuning
tecnici technici
simultanei gelijktijdige
e en
dispositivi apparaten
mobili mobiele
abbonamenti abonnementen
splashtop splashtop
sos sos
account account

IT Splashtop Enterprise: accesso remoto non presidiato e assistito, supporto remoto, gestione dei computer e integrazione SSO/SAML

NL Splashtop Enterprise - onbemande en bemande toegang op afstand, ondersteuning op afstand, computerbeheer en SSO / SAML-integratie

ጣሊያንኛ ደች
splashtop splashtop
accesso toegang
non -
e en
integrazione integratie
sso sso
saml saml

IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director

NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd

ጣሊያንኛ ደች
lavorato gewerkt
padi padi
center center
resort resort
e en
idc idc
master master

IT Aver assistito all'insegnamento di almeno un corso Tec Trimix Diver

NL Bij minstens één Tec Trimix Diver-cursus hebben geassisteerd

ጣሊያንኛ ደች
almeno minstens
corso cursus
un één

IT Oggi, grazie ai programmi di disegno assistito da computer come AutoCAD, è possibile realizzare con facilità cianografie molto più accurate.

NL Vandaag de dag maken computerondersteunde tekenprogramma's zoals AutoCAD het tekenen van blauwdrukken eenvoudiger en nauwkeuriger.

ጣሊያንኛ ደች
disegno tekenen
autocad autocad
realizzare maken

IT Oggi, grazie ai programmi di disegno assistito da computer come AutoCAD, è possibile realizzare con facilità cianografie molto più accurate.

NL Vandaag de dag maken computerondersteunde tekenprogramma's zoals AutoCAD het tekenen van blauwdrukken eenvoudiger en nauwkeuriger.

ጣሊያንኛ ደች
disegno tekenen
autocad autocad
realizzare maken

IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

ጣሊያንኛ ደች
incidente ongeluk
e en
aiutare helpen
bambini kinderen
gofundme gofundme

IT Non abbiamo ancora assistito a nessun lancio di Fitbit nel 2022, ma le cose stanno per cambiare, con l'arrivo di tre nuovi dispositivi.

NL We hebben nog geen Fitbit lanceringen gezien in 2022, maar dat gaat veranderen, met drie nieuwe apparaten.

ጣሊያንኛ ደች
fitbit fitbit
cambiare veranderen
nuovi nieuwe
dispositivi apparaten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

assistito supporto assistito