IT Impedisce inoltre agli utenti di essere indotti con l'inganno ad accedere a siti di phishing e pericolosi apparentemente leciti.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "apparentemente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| apparentemente | blijkbaar schijnbaar |
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impedisce | voorkomt |
| utenti | gebruikers |
| siti | sites |
| phishing | phishing |
| e | en |
| apparentemente | schijnbaar |
IT Gamma apparentemente infinita di materiale grafico!!!
NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gamma | scala |
IT È apparentemente lì per consentire di invitare i propri amici di Facebook e il monitoraggio è una conseguenza inevitabile se gli utenti scelgono di connettersi con Facebook.
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| invitare | uitnodigen |
| amici | vrienden |
| e | en |
| monitoraggio | tracking |
| conseguenza | gevolg |
| utenti | gebruikers |
| connettersi | verbinding |
IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| resto | rest |
| mondo | wereld |
| abitanti | bewoners |
| profonda | diepe |
| e | en |
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piani | plannen |
| necessario | nodig |
| enorme | enorme |
| denaro | geld |
| iniziare | beginnen |
| ostacoli | obstakels |
IT Apparentemente i vari servizi di host su repository del codice presenti sul mercato sembrano tutti molto simili
NL Coderepository-hostingservices bieden op de oppervlakte allemaal ongeveer hetzelfde
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tutti | allemaal |
IT Oltre alla routine di scansione ricorrente, lo strumento fasullo innesca anche dei fastidiosi promemoria Popup sui numerosi problemi che sono stati apparentemente rilevati e che devono essere urgentemente risolti.
NL Naast de terugkerende scanroutine, zal dit zogenaamde hulpmiddel ook nog eens vervelende pop-upherinneringen over de talrijke problemen, die vermoedelijk zijn gedetecteerd en dringend moeten worden verholpen, laten zien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| strumento | hulpmiddel |
| numerosi | talrijke |
| problemi | problemen |
| rilevati | gedetecteerd |
| e | en |
| devono | moeten |
IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| carriera | carrière |
| mondo | wereld |
| montagne | bergen |
| ora | nu |
| stephanie | stephanie |
| hobby | hobby |
| apparentemente | schijnbaar |
| ma | maar |
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | schijnbaar |
| costruito | gebouwd |
| wireless | draadloze |
| offerte | aanbod |
| eccezionale | geweldig |
IT Apparentemente Google sta ancora pianificando di lanciare il suo smartwatch Wear OS con il proprio marchio. Quindi cosa dobbiamo aspettarci?
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| lanciare | lanceren |
| os | os |
| marchio | merk |
| dobbiamo | moeten |
| pianificando | plan |
IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sua | u |
IT Salita lunga e caratterizzata da due sezioni particolarmente ripide con un dislivello medio del 10%, The Wall è apparentemente infinita
NL The Wall is lang met twee bijzonder steile onderdelen en een hellingspercentage van 10%, een route waar nooit een einde aan lijkt te komen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| sezioni | onderdelen |
| è | is |
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
NL Negeer even de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen - die, het moet gezegd, gestage en vloeiende video vastleggen - en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| configurazione | instellingen |
| fotocamera | camera |
| apparentemente | schijnbaar |
| detto | gezegd |
| video | video |
| e | en |
| action | action |
| impressiona | maakt indruk |
| prezzo | prijs |
| cattura | vastleggen |
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
NL Negeer de schijnbaar gimmickachtige camera-instellingen echter een moment, en de Moto One Action maakt indruk met hoe goed hij in het algemeen presteert voor deze prijs
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| momento | moment |
| configurazione | instellingen |
| fotocamera | camera |
| apparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| action | action |
| impressiona | maakt indruk |
| prezzo | prijs |
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lanciato | gelanceerd |
| dispositivo | apparaat |
| apparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| elementi | elementen |
| interessanti | interessante |
| molti | velen |
IT Con molti formati di documenti, requisiti, standard di settore e protocolli di comunicazione diversi, l'atto apparentemente semplice dello scambio di documenti tra diversi partner commerciali è molto complesso
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| semplice | simpele |
| è | is |
| complesso | complex |
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| social | sociale |
| media | media |
| basati | gebaseerde |
| sembra | lijkt |
| è | is |
| apparentemente | blijkbaar |
| tendenza | trend |
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lanci | lanceringen |
| apparentemente | blijkbaar |
| parte | deel |
| compleanno | verjaardag |
IT Annunciato per la prima volta nel 2015, il Beats Pill Plus è apparentemente alla fine della sua vita. Apple annuncerà una sostituzione?
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| annunciato | aangekondigd |
| plus | plus |
| fine | einde |
| vita | levensduur |
IT Apparentemente Apple ha rimosso un numero significativo di cloni di Wordle dal suo App Store.
NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | schijnbaar |
| ha | heeft |
| rimosso | verwijderd |
| significativo | aanzienlijk |
| cloni | klonen |
| store | store |
IT I personaggi più adorabili dei Guardiani della Galassia apparentemente creano un tatuaggio davvero fantastico. Ci chiediamo dove siano diretti.
NL De meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage. We vragen ons af waar ze heen gaan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| galassia | galaxy |
| apparentemente | blijkbaar |
| tatuaggio | tatoeage |
| fantastico | geweldige |
IT I personaggi più adorabili dei Guardiani della Galassia apparentemente creano un tatuaggio davvero fantastico.
NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| più | meer |
| galassia | galaxy |
| apparentemente | blijkbaar |
| tatuaggio | tatoeage |
| fantastico | geweldige |
IT Avere tutti i comfort nelle auto moderne è apparentemente metà dellattrazione per i nuovi clienti
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | schijnbaar |
| metà | helft |
| clienti | klanten |
IT Entrambi usciranno apparentemente nellanno fiscale che termina a marzo 2023, che in realtà è ancora una finestra piuttosto ampia che potrebbe vederli uscire allinizio del 2022 o un anno dopo, a seconda di come andranno le cose.
NL Beide zullen nu blijkbaar worden uitgebracht in het fiscale jaar dat eindigt in maart 2023, wat eigenlijk nog steeds een behoorlijk groot venster is waarin ze begin 2022 of een jaar daarna zouden kunnen verschijnen, afhankelijk van hoe de dingen gaan.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| marzo | maart |
| finestra | venster |
| piuttosto | behoorlijk |
| ampia | groot |
| termina | eindigt |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| seguire | volgen |
| soggetti | onderwerpen |
| differenza | verschil |
| davvero | echt |
| lunghi | lange |
| test | testen |
| ma | maar |
IT Per il 2021 il Nord è tornato e questa volta è apparentemente progettato per cannibalizzare le vendite dei telefoni più costosi di OnePlus
NL Voor 2021 is de Nord terug, en deze keer is hij schijnbaar ontworpen om de verkoop van duurdere OnePlus-telefoons te kannibaliseren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| volta | keer |
| apparentemente | schijnbaar |
| progettato | ontworpen |
| vendite | verkoop |
| telefoni | telefoons |
| oneplus | oneplus |
IT Sono ancora estratti dalla finestra di rilascio più vicina alla fine del ciclo di un film, ma da un pool apparentemente migliore.
NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| finestra | venster |
| rilascio | release |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
| film | film |
| apparentemente | schijnbaar |
| migliore | betere |
IT Che si tratti delle prestazioni apparentemente poco brillanti di Siri contro il bulldozer senza fine che è la serie Echo di Alexa e Amazon, o il prezzo, alle masse non è importato.
NL Of het nu de schijnbaar matte prestaties van Siri zijn tegen de nooit eindigende bulldozer van Alexa en Amazons Echo-serie, of de prijs, de massa heeft er gewoon niet om gegeven.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| apparentemente | schijnbaar |
| siri | siri |
| serie | serie |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| e | en |
| amazon | amazons |
| si | gewoon |
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| apparentemente | schijnbaar |
| orologi | horloges |
| digitali | digitale |
| anni | jaren |
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| interessante | interessante |
| e | en |
| offre | bieden |
| design | design |
| alta | hoge |
| audio | audio |
| comfort | comfort |
| pacchetto | pakket |
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| versione | versie |
| macbook | macbook |
| apparentemente | blijkbaar |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| pollici | inch |
| significa | betekent |
| air | air |
IT Il primo premio sarà assegnato ai 100 migliori marcatori della competizione e apparentemente include un pacchetto di giochi del valore di $ 900
NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| migliori | beste |
| competizione | competitie |
| e | en |
| apparentemente | blijkbaar |
| include | bevat |
| valore | waarde |
IT Questa scheda grafica apparentemente vanta 4.096 unità di ombreggiatura e 16 GB di memoria GDDR6 ed è probabile che rivaleggia con la GPU RTX 3070 di Nvidia in termini di prestazioni.
NL Deze grafische kaart beschikt blijkbaar over 4.096 shading-eenheden en 16 GB GDDR6-geheugen en zal waarschijnlijk concurreren met Nvidias RTX 3070 GPU op het gebied van prestatiemogelijkheden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| unità | eenheden |
| gb | gb |
| memoria | geheugen |
| probabile | waarschijnlijk |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
IT Uscita apparentemente fissata per ottobre 2021
NL Release schijnbaar gepland voor oktober 2021
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | schijnbaar |
| per | voor |
| ottobre | oktober |
IT Laggiornamento del design di Sun Valley per Windows apparentemente includerà funzionalità di snap avanzate e ne renderà più facile luso
NL De Sun Valley-ontwerpupdate voor Windows zal blijkbaar verbeterde snapmogelijkheden bevatten en het gebruik ervan gemakkelijker maken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| windows | windows |
| apparentemente | blijkbaar |
| avanzate | verbeterde |
| e | en |
| design | maken |
IT Apparentemente Aero Shake - dove si scuote una finestra per cancellare il desktop - diventerà unimpostazione opzionale mentre ci sarà anche la possibilità di avere desktop virtuali separati per ogni monitor.
NL Blijkbaar zal Aero Shake - waarbij je een venster schudt om het bureaublad leeg te maken - een optionele instelling worden, terwijl er ook de mogelijkheid zal zijn om afzonderlijke virtuele desktops voor elke monitor te hebben.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| finestra | venster |
| desktop | bureaublad |
| opzionale | optionele |
| possibilità | mogelijkheid |
| virtuali | virtuele |
| monitor | monitor |
IT Apparentemente, la società non aveva finito con gli aggiornamenti del sistema operativo e il nuovo hardware per lanno.
NL Blijkbaar was het bedrijf dit jaar nog niet klaar met OS-updates en nieuwe hardware.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| società | bedrijf |
| finito | klaar |
| aggiornamenti | updates |
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| hardware | hardware |
IT FidelityFX Super Resolution fa apparentemente due passaggi per migliorare la qualità visiva della grafica finale
NL FidelityFX Super Resolution maakt blijkbaar twee passen om de visuele kwaliteit van de eindafbeeldingen te verbeteren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| super | super |
| apparentemente | blijkbaar |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
| fa | maakt |
IT Quel jack utilizza il boccone di una funzionalità di Creative, Super X-Fi Headphone Holography, per simulare apparentemente unesperienza di altoparlanti di fascia alta. Ci sono anche varie modalità audio tra cui passare per diversi tipi di gioco.
NL Die aansluiting gebruikt Creatives mondvol van een functie, Super X-Fi Headphone Holography, om blijkbaar een hoogwaardige luidsprekerervaring te simuleren. Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| funzionalità | functie |
| super | super |
| simulare | simuleren |
| apparentemente | blijkbaar |
IT I punti salienti di questo auricolare apparentemente includono il Bluetooth integrato che consente ai controller di connettersi direttamente ad esso anziché al PC
NL De hoogtepunten van deze headset zijn blijkbaar ingebouwde Bluetooth waarmee de controllers er rechtstreeks verbinding mee kunnen maken in plaats van met uw pc
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| auricolare | headset |
| apparentemente | blijkbaar |
| bluetooth | bluetooth |
| integrato | ingebouwde |
| consente | maken |
| controller | controllers |
| connettersi | verbinding |
| direttamente | rechtstreeks |
| pc | pc |
| punti salienti | hoogtepunten |
IT Google ha apparentemente rivelato unimmagine scattata dalla fotocamera non annunciata del Pixel 5a 5G in un post sul blog, dando qualche indicazione sulle sue capacità al momento del lancio.
NL Google heeft schijnbaar een afbeelding onthuld die is gemaakt door de onaangekondigde camera van de Pixel 5a 5G in een blogpost, wat een indicatie geeft van de mogelijkheden ervan wanneer deze uiteindelijk wordt gelanceerd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ha | heeft |
| apparentemente | schijnbaar |
| rivelato | onthuld |
| fotocamera | camera |
| pixel | pixel |
| dando | geeft |
| indicazione | indicatie |
| capacità | mogelijkheden |
| post sul blog | blogpost |
IT Apparentemente da un giorno all'altro, siamo passati dall'interazione personale diretta e dal lavoro dalle 9 alle 17 al lavoro da casa e alla collaborazione a distanza
NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| giorno | dag |
| altro | andere |
| siamo | we |
| interazione | interactie |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Il Plugin è attualmente in esecuzione su 70.000 istanze WordPress - e apparentemente senza problemi, come dimostrano le 4,5 stelle su 5 con oltre 1.300 recensioni.
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| plugin | plugin |
| attualmente | momenteel |
| istanze | instanties |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| apparentemente | blijkbaar |
| dimostrano | aantonen |
| stelle | sterren |
| recensioni | reviews |
IT Non è mai intenzionale, ma è apparentemente inevitabile quando mettiamo insieme cavi, auricolari e caricabatterie senza separarli.
NL Het is nooit opzettelijk, maar het is schijnbaar onvermijdelijk als we onze kabels, oortelefoons en opladers zonder scheiding bij elkaar gooien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | schijnbaar |
| quando | als |
| insieme | bij elkaar |
| cavi | kabels |
| e | en |
| ma | maar |
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparentemente | blijkbaar |
| seguire | volgen |
| soggetti | onderwerpen |
| differenza | verschil |
| davvero | echt |
| lunghi | lange |
| test | testen |
| ma | maar |
IT Il Pixel 5 è stato lanciato come un dispositivo di fascia media, apparentemente allontanandosi dalle ambizioni di punta e, sebbene offrisse alcuni elementi interessanti, a molti sembrava che mancasse di ambizione
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lanciato | gelanceerd |
| dispositivo | apparaat |
| apparentemente | schijnbaar |
| e | en |
| elementi | elementen |
| interessanti | interessante |
| molti | velen |
IT Per il 2021 il Nord è tornato e questa volta è apparentemente progettato per cannibalizzare le vendite dei telefoni più costosi di OnePlus
NL Voor 2021 is de Nord terug, en deze keer is hij schijnbaar ontworpen om de verkoop van duurdere OnePlus-telefoons te kannibaliseren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| volta | keer |
| apparentemente | schijnbaar |
| progettato | ontworpen |
| vendite | verkoop |
| telefoni | telefoons |
| oneplus | oneplus |
IT Sono ancora estratti dalla finestra di rilascio più vicina alla fine del ciclo di un film, ma da un pool apparentemente migliore.
NL Ze worden nog steeds uit het release-venster geplukt aan het einde van de cyclus van een film, maar uit een schijnbaar betere poel.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| finestra | venster |
| rilascio | release |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
| film | film |
| apparentemente | schijnbaar |
| migliore | betere |
IT Che si tratti delle prestazioni apparentemente poco brillanti di Siri contro il bulldozer senza fine che è la serie Echo di Alexa e Amazon, o il prezzo, alle masse non è importato.
NL Of het nu de schijnbaar matte prestaties van Siri zijn tegen de nooit eindigende bulldozer van Alexa en Amazons Echo-serie, of de prijs, de massa heeft er gewoon niet om gegeven.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| apparentemente | schijnbaar |
| siri | siri |
| serie | serie |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| e | en |
| amazon | amazons |
| si | gewoon |
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| apparentemente | schijnbaar |
| orologi | horloges |
| digitali | digitale |
| anni | jaren |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ