IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ambientale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| registrazione | registratie |
| danimarca | denemarken |
| austria | oostenrijk |
| bruxelles | brussel |
| londra | londen |
| e | en |
IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| necessario | nodig |
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| est | oosten |
| città | stad |
| e | en |
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato ha bisogno di un bollino ambientale verde valido. In caso contrario, è prevista una multa di 80 euro più 25 euro di commissione di elaborazione.
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| entrare | betreden |
| interessato | betrokken |
| valido | geldige |
| è | is |
| euro | euro |
| in caso contrario | anders |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPA è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| picco | piek |
| e | en |
| zona | zone |
| attivata | geactiveerd |
| richiede | nodig |
| francese | franse |
| valido | geldige |
| l | l |
| entrare | betreden |
| air | air |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPAd è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| picco | piek |
| e | en |
| zona | zone |
| attivata | geactiveerd |
| richiede | nodig |
| francese | franse |
| valido | geldige |
| l | l |
| entrare | betreden |
| air | air |
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato deve essere munito di un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air). In caso contrario, la multa sarà di 68 euro a 375 euro.
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| entrare | betreden |
| ambientale | dit |
| interessato | betrokken |
| francese | franse |
| valido | geldige |
| l | l |
| euro | euro |
| air | air |
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato necessita di un adesivo ambientale austriaco valido (Umwelt-Pickerl). In caso contrario, è prevista una multa fino a 2180 euro.
NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| entrare | betreden |
| interessato | betrokken |
| necessita | nodig |
| valido | geldige |
| è | is |
| euro | euro |
| in caso contrario | anders |
IT L'app Wearable consente di controllare la modalità di rumore - ANC, suono ambientale o off - offrendo anche tre livelli di passaggio del suono ambientale in modo da poter scegliere la vostra preferenza al livello di suono esterno consentito in
NL Met de Wearable-app kun je de geluidsmodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl er ook drie niveaus van het omgevingsgeluid passthrough worden aangeboden, zodat je je voorkeur kunt geven aan het niveau van buitengeluid dat wordt binnengelaten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| app | app |
| offrendo | geven |
| vostra | je |
| controllare | regelen |
IT C'è anche l'opzione di avere il suono ambientale durante le chiamate e ci piace che si possa disattivare. Siamo stati in situazioni in cui non possiamo sentire il chiamante parlare, perché il rumore ambientale è così forte.
NL Er is ook de optie om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid was.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| opzione | optie |
| disattivare | uitschakelen |
| situazioni | situaties |
| sentire | horen |
| forte | luid |
IT L'Istituto svedese di ricerca ambientale IVL ha un ampio profilo ambientale
NL IVL Swedish Environmental Research Institute heeft een breed milieuprofiel
IT L'impegno di Atlassian per il progresso sociale e ambientale
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| progresso | vooruitgang |
| sociale | sociale |
| e | en |
IT La miglior possibilità che abbiamo per ridurre l'impatto ambientale della nostra elettronica è tenerla in giro il più a lungo possibile.
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ridurre | verminderen |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| è | is |
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| riciclaggio | recyclen |
| metalli | metalen |
| programma | programma |
| nazioni | naties |
| unite | verenigde |
IT Il principale impatto ambientale di un telefono deriva in primo luogo dalla produzione. Quindi più a lungo lo usi, più diventa sostenibile. Semplice.
NL Een telefoon heeft de grootste milieu-impact wanneer hij gemaakt wordt. Dus hoe langer je met je telefoon doet, hoe duurzamer het wordt. Zo simpel is het.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| telefono | telefoon |
| usi | - |
| diventa | wordt |
| sostenibile | duurzamer |
| semplice | simpel |
IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| riduzione | verminderen |
| e | en |
| salvaguardia | beschermen |
| natura | natuur |
| dimostrare | laten zien |
IT Olinn è anche un progetto d'impresa con delle sfide condivise dai rispettivi collaboratori in tema di responsabilità ambientale e sociale.
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| collaboratori | werknemers |
| ambientale | milieu |
| e | en |
| sociale | maatschappelijk |
| impresa | ondernemen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ambito | kader |
| approccio | aanpak |
| e | en |
| gdpr | avg |
| specifici | specifieke |
IT Come avrai compreso, Olinn sostiene queste cause con il supporto di tutti i suoi dipendenti. La riduzione dell'impatto ambientale delle aziende è una delle cause per cui lottiamo.
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| compreso | begrepen |
| dipendenti | medewerkers |
| riduzione | reductie |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| aziende | bedrijven |
| supporto | steunen |
IT Si tratta del primo parco al mondo ad aver ottenuto la certificazione per la salvaguardia ambientale dalla Animal Embassy
NL In het park leeft een groot aantal dieren tussen de tropische palmbomen en exotische vegetatie die de prachtige Thaise architectuur van het park omringen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| parco | park |
IT notte esterna della fabbrica di inquinamento ambientale 3167857 Foto d’archivio
NL milieuvervuiling fabriek buiten nacht 3167857 Stockfoto
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| notte | nacht |
| fabbrica | fabriek |
IT Inoltre, diamo priorità ai fornitori che offrono prodotti rispettosi dell’ambiente o che usano pratiche che riducono l’impatto ambientale.
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inoltre | ook |
| priorità | prioriteit |
| fornitori | leveranciers |
| prodotti | producten |
| riducono | verminderen |
| impatto | impact |
IT A parte il nostro modello commerciale ecosostenibile, negli anni abbiamo fatto vari miglioramenti per ridurre il nostro impatto ambientale
NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| anni | tijd |
| miglioramenti | verbeteringen |
| ridurre | verminderen |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
IT Per questo motivo stiamo cercando di ridurre la nostra impronta ambientale in ogni fase del nostro processo industriale, nonché nella nostra rete e nelle nostre operazioni
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ridurre | verminderen |
| fase | fase |
| processo | proces |
| industriale | industriële |
| e | en |
IT In tal modo minimizziamo il nostro impatto ambientale, migliorando al tempo stesso le prestazioni
NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| modo | manier |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| migliorando | verbeteren |
| prestazioni | prestaties |
IT Nell’ambito di questo impegno, siamo in grado di valutare con grande precisione il nostro impatto ambientale globale
NL In het kader van dit streven kunnen we onze wereldwijde milieu-impact nauwkeurig beoordelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ambito | kader |
| valutare | beoordelen |
| impatto | impact |
| globale | wereldwijde |
| in grado di | kunnen |
| precisione | nauwkeurig |
IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| ambiziosi | ambitieuze |
| anni | jaren |
| consapevoli | bewust |
| ecosistema | ecosysteem |
| server | servers |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Per creare valore per i nostri clienti, progettiamo costantemente nuove soluzioni industriali sempre più intelligenti, economiche ed efficienti sotto il profilo ambientale.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| valore | waarde |
| clienti | klanten |
| nuove | nieuwe |
| soluzioni | oplossingen |
| industriali | industriële |
| ed | en |
IT Non giriamoci attorno: sappiamo che abbiamo ancora del lavoro da fare per ridurre il nostro impatto ambientale
NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ridurre | verminderen |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| fare | gedaan |
IT L'approccio della BCI all'agricoltura sostenibile del cotone si concentra sulla sostenibilità ambientale, sociale ed economica.
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| approccio | aanpak |
| sociale | sociale |
| ed | en |
| economica | economische |
IT Webfleet Solutions ottiene la certificazione ISO 14001:2015 per operare nell?ottica di un costante miglioramento ambientale
NL Webfleet Solutions behaalt ISO 14001:2015-certificaat voor een duurzame verbetering van het milieu
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| certificazione | certificaat |
| iso | iso |
| miglioramento | verbetering |
| ambientale | milieu |
| webfleet | webfleet |
IT Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso del sito web di VisitScotland, sulle nostre norme sull’accessibilità e sulla nostra politica ambientale.
NL Meer informatie over de VisitScotlandwebsite, gebruiksvoorwaarden, onze toegankelijkheid- en milieubeleid.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| accessibilità | toegankelijkheid |
| e | en |
IT Come ingegnere ambientale e botanica, Aline Hayoz-Andrey non ha un forte legame con la natura solo dal punto di vista professionale, ma anche a livello personale
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ingegnere | ingenieur |
| ambientale | milieu |
| e | en |
IT Un catalogo online elegante e facile da utilizzare, come quello offerto da Flipsnack, ci consente di aggiornarlo rapidamente e di ridurre il nostro impatto ambientale grazie al minor numero di cataloghi cartacei stampati.
NL Een elegante, eenvoudig te gebruiken online catalogus van Flipsnack kan snel worden bijgewerkt en is ook nog eens milieuvriendelijk, aangezien er niet hoeft te worden geprint op papier.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| online | online |
| elegante | elegante |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| quello | op |
| flipsnack | flipsnack |
| rapidamente | snel |
IT Quindi perché non catturare e stoccare il carbonio all'interno del calcestruzzo, così da ridurne l'impatto ambientale complessivo?
NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| catturare | vastleggen |
| e | en |
| carbonio | koolstof |
| calcestruzzo | beton |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente
NL Voor elke kilowatt aardgas die een klant gebruikt, produceert Bullfrog evenveel "klimaatvriendelijk" aardgas en voert dit namens de klant in een pijpleiding
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| produce | produceert |
| e | en |
| per conto | namens |
IT L’Agenzia per la Protezione Ambientale (Environmental Protection Agency) degli Stati Uniti stima che la riduzione di 3 milioni di tonnellate di gas serra equivale all?eliminazione dalla circolazione su strada di oltre 650.000 autovetture per un anno.
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| riduzione | verminderen |
| milioni | miljoen |
| tonnellate | ton |
| anno | jaar |
IT Serviburnu non è lo stabilimento più grande nella sua area geografica, ma ha da sempre rappresentato lo standard per le prestazioni in campo ambientale
NL Serviburnu is niet de grootste fabriek in de regio, maar heeft altijd de norm bepaald als het over milieuprestaties gaat
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| stabilimento | fabriek |
| ha | heeft |
| standard | norm |
IT Inoltre, i clienti si orientano sempre più su prodotti affidabili che garantiscano intervalli di manutenzione estesi e un ridotto impatto ambientale
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| prodotti | producten |
| affidabili | betrouwbare |
| e | en |
| si | zich |
IT L'ho detto in altri post, ma questo microfono e tutti i microfoni di fascia alta di questa sezione non sono per principianti e funzionano al meglio con preamplificatori di qualità e un'acustica ambientale adeguata.
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| detto | gezegd |
| altri | andere |
| e | en |
| alta | high |
| sezione | sectie |
| principianti | beginners |
| funzionano | werken |
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| cardioide | cardioïde |
IT Tutti pensano di più al proprio impatto ambientale e i marchi non sono diversi
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| più | meer |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| e | en |
| marchi | merken |
| diversi | anders |
IT Quando il tuo imballaggio personalizzato è progettato per essere più sostenibile, significa che stai pensando a modi per ridurre il danno ambientale che può essere causato dall'imballaggio del prodotto
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| imballaggio | verpakking |
| personalizzato | aangepaste |
| progettato | ontworpen |
| sostenibile | duurzamer |
| significa | betekent |
| modi | manieren |
| ridurre | verminderen |
| causato | veroorzaakt |
IT In Anthem Branding, ci assicuriamo che il tuo packaging personalizzato abbia il minor impatto ambientale possibile, spesso considerando per cosa può essere utilizzato il tuo packaging una volta che il prodotto è stato aperto o utilizzato
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| branding | branding |
| packaging | verpakking |
| personalizzato | op maat |
| abbia | heeft |
| impatto | impact |
| ambientale | milieu |
| spesso | vaak |
| utilizzato | gebruikt |
| prodotto | product |
| aperto | geopend |
| una volta | eenmaal |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sistema | systeem |
| padi | padi |
| sicurezza | veiligheid |
| e | en |
| fasi | fasen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| educazione | onderwijs |
| partner | partners |
| padi | padi |
| scopri | weten |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| subacquei | duikers |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| servizi | dienstverlening |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| resort | resorts |
| padi | padi |
| buona | goed |
| e | en |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| padi | padi |
| fornire | bieden |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| ambientale | milieu |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ambientale zona ambientale sostenibilità ambientale impatto ambientale tutela ambientale nostra impronta ambientale riducono l’impatto ambientale basso impatto ambientale proprio impatto ambientale campo ambientale adesivo ambientale verde luce ambientale problema ambientale rumore ambientale conservazione ambientale consapevolezza ambientale politica ambientale suono ambientale miglioramento ambientale bollino ambientale austriaco bollino verde ambientale bollino ambientale francese zona ambientale comprende
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ