ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nulla" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nulla a a été afin ai ainsi alors appareil application après au aucun aucune aurez aussi autre autres aux avais avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car ce ce que ce qui cela celle cependant ces cet cette chaque chez ci client comme conditions contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des deux donc dont du elle elles en encore entre est et et de exemple facile faire fait faut fois fournir grande haut il il est il y a ils jamais jour jusqu la le les leur lors lorsque lui mais mieux moment mon même même si n ne ni nom non nos notre nous nous avons n’a ont ou oui outil outils où par par le part pas pas de pendant peu peut plus pour pour le pouvez premier prendre problème produit produits propre qu quand que quelques qui quoi rien sa sans savoir se sera service services si simplement site soit son sont souhaitez sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une utilisateurs utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez y y a à à faire à la à partir de à tout moment également était été êtes être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
maestri maîtres
meier meier
presidente président
la ses

IT Se una parte dei termini del sito Web diventa nulla, non influirà sulla validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. La parte nulla sarà sostituita da disposizioni valide e di effetto giuridico.

FR Si une partie de ces conditions de site Web devient nulle, cela n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. La partie vide sera remplacée par des dispositions valides et à effet juridique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
l l
restanti restantes
sostituita remplacé
valide valides
effetto effet
giuridico juridique

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
maestri maîtres
meier meier
presidente président
la ses

IT Esempio: perché il team di prodotto non sapeva nulla della patch? Il team di prodotto non sapeva nulla della patch perché il team di ingegneria non l'aveva informato.

FR Exemple : Pourquoi l'équipe produit n'était-elle pas au courant du changement ? L'équipe produit n'était pas au courant du changement parce que les ingénieurs ne le lui ont pas communiqué.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
importo montant
credito crédit
verificarne vérifier
confermata confirmé
verrà sera
immediatamente immédiatement
prova essai
semrush semrush
rimborsato remboursé

IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sono l
aiuteranno aideront
ma mais
integrato intégrer
host hôte
facile facile
e et

IT Le app mobili di ActiveCampaign ti consentono di lavorare quando (e dove) vuoi, per non perderti mai nulla di importante

FR Les applications mobiles d’ActiveCampaign vous permettent de travailler quand (et où) vous le souhaitez, afin ne jamais passer à côté de quoi que ce soit de vital

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mobili mobiles
consentono permettent
lavorare travailler

IT L’automazione delle vendite mantiene il tuo team sulla stessa pagina in modo tale che nulla sfugga

FR L'automatisation des ventes maintient votre équipe à la page pour que rien ne glisse entre les mailles du filet

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
automazione automatisation
vendite ventes
mantiene maintient
team équipe

IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.

FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ultimi dernières
settore secteur
newsletter bulletin
passaggi étapes

IT Ma se sei stanco dei soliti biglietti e non hai l'esperienza o le abilità per fare biglietti dal nulla? È semplice - inizia con un modello di biglietto grazie a Venngage

FR Vous en avez assez des cartes classiques et ennuyeuses, et vous n'avez ni les compétences ni l'équipement pour créer des cartes à partir de zéro ? C'est facile ! Commencez avec un modèle de cartes Venngage

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
inizia commencez

IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cambiare changer
scegli choisissez
sembra semble
e et
adatto adapté

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
crea créez
tag tag
messaggio message

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
rivenditori revendeur
particolarmente particulièrement
fantastico fantastique
possibile pouvez
avviare lancer
web web
conoscere savoir

IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo

FR Bien que les VPN non approuvés par l’État aient récemment été interdits en Chine, aucune loi n’a encore été établie à ce sujet

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
approvate approuvés
recentemente récemment
cina chine

IT In breve: ancora non c?è nulla di cui preoccuparsi, ma è una buona idea restare aggiornato con le notizie in merito all?utilizzo delle VPN in Cina.

FR En bref : Il n’y a encore rien à craindre, mais il vaut mieux se tenir au courant des actualités sur l’utilisation du VPN en Chine.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
breve bref
restare tenir
vpn vpn
cina chine

IT Forse pensi di non avere nulla da nascondere; ma con la presenza di così tanti occhi indiscreti, è difficile prevedere le informazioni che saranno visualizzate e le finalità per cui saranno usate.

FR Qui sait comment et pourquoi vos informations seront utilisées ?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
informazioni informations
saranno seront
usate utilisées

IT Con Honey, troverai sempre l?opzione più economica senza dover fare nulla.

FR Avec Honey, vous trouverez toujours l’option la moins chère sans avoir à la chercher de vous-même.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
troverai trouverez
l l

IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo monde
estensione extension
modo manière
sembra semble
impossibile impossible

IT Non c?è nulla di illegale nella ricerca o nella navigazione all’interno del dark web.

FR Il n?y a rien d?illégal à faire des recherches sur le dark web ou à naviguer sur le dark web.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
illegale illégal
navigazione naviguer
dark dark

IT I servizi menzionati potrebbero non essere tutti adatti per il paese in cui ti trovi adesso, quindi accertati sempre di non fare nulla che sia proibito.

FR Tous les services que nous mentionnons ici ne sont pas adaptés à toutes les régions du monde, faites donc vos propres recherches en amont afin de ne rien faire de prohibé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
servizi services

IT Se le forze dell?ordine dovessero bussare alla porta del tuo provider VPN chiedendo la tua cronologia, lui non avrebbe nulla da mostrare.

FR Même si les autorités viennent frapper à la porte de votre fournisseur en lui demandant votre historique, celui-ci n’aura rien à leur montrer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
porta porte
provider fournisseur
chiedendo demandant
cronologia historique
mostrare montrer

IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.

FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fornire fournir
log journaux
mostrare montrer
richiesto demandé
pia pia

IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
quando lorsque
parti parties
provider fournisseur

IT Non hai trovato nulla? Parlaci di te!

FR Vous n'avez rien trouvé ? Parlez nous de vous !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
trovato trouvé

IT Non importa se non sai nulla di SEO

FR Peu importe que vous ne connaissiez rien au référencement

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
importa importe
seo référencement

IT I migliori strumenti e dati non valgono nulla se non sai come usarli. Guarda i nostri tutorial video per saperne di più su Ahrefs e migliorare nel marketing digitale.

FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
strumenti outils
tutorial didacticiels
video vidéo
ahrefs ahrefs
marketing marketing
digitale numérique

IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.

FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scomparsa disparition
messaggi messages
tinder tinder
purtroppo malheureusement
tendenza tendance
ma mais
destino destin

IT Non ti preoccupare, non stiamo cercando di spingerti in nulla

FR Ne vous inquiétez pas, nous n'essayons pas de vous pousser à rien

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ti vous
stiamo nous
di de

IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.

FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
extractor extractor
trova trouve
automaticamente automatiquement
cartella dossier
itunes itunes
e et
può peut
clic clic
gratuita gratuite

IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!

FR Découvrez sans plus attendre nos différentes sélections et n’oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter pour ne rien manquer !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aspettare attendre
scoprire découvrez
selezioni sélections
dimenticare oubliez
iscriverti inscrire
newsletter newsletter

IT La pubblicità non ha nulla a che fare con i tuoi messaggi.

FR Parce que la pub n'a rien à faire dans votre messagerie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
messaggi messagerie

IT "BigCommerce è stato per noi il partner ideale perché offre tecnologie e strumenti innovativi ma semplici e intuitivi, proprio quello di cui abbiamo bisogno. E non abbiamo dovuto reinventare nulla."

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
partner partenaire
tecnologie technologies
strumenti outils
reinventare réinventer
bigcommerce bigcommerce

IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
m m
posizioni emplacement
servizi installations

IT Tutto quello di cui avete bisogno… e nulla che non vi serva

FR Tout ce dont vous avez besoin… Et rien d’autre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
bisogno besoin
e et

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
positivo positif
negativo négatif
devono doivent
candidato candidat
partito parti
positive positives
e et
basati fondées

IT Nel frattempo, gli efficaci strumenti per l'indirizzamento, le valutazioni CSAT, il monitoraggio del tempo, gli accordi sul livello di servizio e altro ancora, garantiscono che agli agenti non sfugga mai nulla.

FR Et avec des outils performants comme le routage, les notes de satisfaction client, le suivi du temps, les accords sur les niveaux de service et plus encore, rien n’échappera à vos agents.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
efficaci performants
strumenti outils
indirizzamento routage
valutazioni notes
livello niveaux
agenti agents

IT Miglior plugin per la cache per WordPress, nulla da dire.

FR Les performances sont loin d'être une mince affaire en web et WP Rocket réussit à être simple ET efficace, une prouesse dans le domaine. Le support est réactif et compétent. Rien à redire !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
wordpress wp

IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.

FR Amélioration : ne pas affichée l’action groupée de restauration dans la liste des médias s’il n’y a rien à restaurer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
miglioramento amélioration
l l
azione action
lista liste
media médias

IT Non so nulla su come creare blog e siti. Sul mio sito di Ning, devo solo pensare a cosa dire ai miei lettori, perché tutta l'organizzazione è già stata fatta per me.

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
ning ning
lettori lecteurs

IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.

FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
intrinsecamente intrinsèquement
sbagliato mauvais
tweet tweets
esclusivamente seulement
immagini images
meglio bien
interrompere arrêter
e et

IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.

FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pianifica planifiez
monitora surveillez
classe classe
dettagli détails
programmi horaires
promemoria rappels
scadenze échéances

IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile

FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
leggi lisez
qui ici
utile utiles

IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.

FR Rien n'est caché. Si vous soutenez un partenaire Humble, l'URL comprend son nom et vous verrez un message à la caisse. Si vous achetez un lot, vous pouvez choisir le montant de votre paiement qui leur est destiné.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
humble humble
partner partenaire
l l
url url
include comprend
nome nom
e et
messaggio message
acquistando achetez
scegliere choisir
importo montant
pacchetto lot
destinato destiné

IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
utilizzano utilisent
ram ram
conseguenza par conséquent
dati donnée
disco disques

IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo

FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ottime bonnes
estensioni extensions
browser navigateur
gratuite gratuites

IT ExpressVPN non conserva i log. Di fatto, come per tutti gli altri provider, è impossibile dimostrare se realmente ExpressVPN mantenga fede a questo impegno. A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.

FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
conserva conserve
log journal
impossibile impossible
dimostrare prouver
contrario contraire
expressvpn expressvpn

IT Lo stesso vale per un messaggio WhatsApp o un SMS che ti chiede di pagare una fattura di cui non ricordi nulla

FR Il en va de même avec un SMS ou un message WhatsApp d’une organisation officielle vous demandant de payer une facture dont vous n’avez aucun souvenir

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
messaggio message
whatsapp whatsapp
sms sms
pagare payer
fattura facture

IT Se l’azienda che appare come mittente non sa nulla del messaggio, avvisala che qualcuno sta inviando messaggi di phishing a suo nome.

FR Si l’entreprise ignore tout du message, veillez à la prévenir que quelqu’un envoie des messages d’hameçonnage en son nom.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
azienda entreprise
inviando envoie
phishing hameçonnage

IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene

FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
il le
è est
ma mais
facile facile
trovare trouver
e et

IT I post ridondanti non aggiungono nulla di nuovo alle conversazioni precedenti

FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
post publications
conversazioni conversations
precedenti précédentes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ