ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "national" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

national national nationale site ville états-unis été

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT 31 dipendenti di City National Bank hanno esaminato City National Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

FR 31 des employés de chez City National Bank ont examiné City National Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dipendenti employés
city city
national national
bank bank
varie diverses
dimensioni dimensions
cultura culturelles
ritmo rythme
lavoro travail
esaminato examiné
dai donnant

IT I dipendenti di City National Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in City National Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

FR Employés à City National Bank sont satisfaits de leur rémunération totale à City National Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dipendenti employés
city city
national national
bank bank
soddisfatti satisfaits
totale totale
include comprend
combinazione combinaison
retribuzione rémunération
e et
benefici avantages
magazzino actions

IT Scopri il potere della geografia in questa serie di cortometraggi video di National Geographic ed Esri, con gli Esploratori di National Geographic che utilizzano il GIS per mappare un futuro migliore.

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scopri découvrez
national national
esploratori explorateurs
futuro avenir
geografia géographique

IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.

FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
center center
filadelfia philadelphie
aperto ouvert
giorni jours
settimana semaine
eccezione exception
ufficiali officiels
ore horaires

IT La Betsy Ross House, il National Liberty Museum, il National Constitution Center e molti altri sono tutti raggiungibili a piedi, e anche gli autobus del Big Bus tour di Philadelphia hanno fermate nelle vicinanze

FR La Betsy Ross House, le National Liberty Museum, le National Constitution Center et bien d'autres sont tous accessibles à pied, et les bus Philadelphia Big Bus Tour ont des arrêts à proximité également

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ross ross
national national
museum museum
center center
e et
altri autres
raggiungibili accessibles
piedi pied
tour tour
house house
philadelphia philadelphia
big big
vicinanze proximité
anche également

IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Saint-Gengoux-le-National è 369 km. Ci vuole circa 3h 33min guidare da Parigi a Saint-Gengoux-le-National.

FR Oui, la distance entre Paris et Saint-Gengoux-le-National est de 369 km. Il faut environ 3h 33m pour conduire de Paris à Saint-Gengoux-le-National.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
distanza distance
parigi paris
è est
guidare conduire

IT Si, la distanza in macchina tra Doi Inthanon National Park a Bangkok è 676 km. Ci vuole circa 9h 49min guidare da Doi Inthanon National Park a Bangkok.

FR Oui, la distance entre Doi Inthanon National Park et Bangkok est de 676 km. Il faut environ 9h 49m pour conduire de Doi Inthanon National Park à Bangkok.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
distanza distance
national national
park park
bangkok bangkok
è est
guidare conduire

IT Si, la distanza in macchina tra Wilsons Promontory National Park a Sydney è 968 km. Ci vuole circa 11h 19min guidare da Wilsons Promontory National Park a Sydney.

FR Oui, la distance entre Parc national du promontoire de Wilson et Sydney est de 968 km. Il faut environ 11h 19m pour conduire de Parc national du promontoire de Wilson à Sydney.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
distanza distance
national national
sydney sydney
è est
guidare conduire

IT Vuoi fare escursioni nelle Wicklow Montagne parc national? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Wicklow Montagne parc national

FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
montagne montagnes
parc parc
national national
guida guide
percorsi chemins
migliori meilleurs
selezionato sélectionné

IT Scopri il potere della geografia in questa serie di cortometraggi video di National Geographic ed Esri, con gli Esploratori di National Geographic che utilizzano il GIS per mappare un futuro migliore.

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scopri découvrez
national national
esploratori explorateurs
futuro avenir
geografia géographique

IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.

FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
center center
filadelfia philadelphie
aperto ouvert
giorni jours
settimana semaine
eccezione exception
ufficiali officiels
ore horaires

IT La Betsy Ross House, il National Liberty Museum, il National Constitution Center e molti altri sono tutti raggiungibili a piedi, e anche gli autobus del Big Bus tour di Philadelphia hanno fermate nelle vicinanze

FR La Betsy Ross House, le National Liberty Museum, le National Constitution Center et bien d'autres sont tous accessibles à pied, et les bus Philadelphia Big Bus Tour ont des arrêts à proximité également

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ross ross
national national
museum museum
center center
e et
altri autres
raggiungibili accessibles
piedi pied
tour tour
house house
philadelphia philadelphia
big big
vicinanze proximité
anche également

IT Vuoi fare escursioni nelle Wicklow Montagne parc national? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Wicklow Montagne parc national

FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National

IT Se sei un fan del rugby e ti piace seguire i campionati in corso — come la National Football League negli Stati Uniti — potresti incontrare delle difficoltà

FR Si vous êtes un passionné de football américain et que vous souhaitez suivre les derniers championnats, comme la National Football League aux États-Unis, vous pouvez rencontrer quelques problèmes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
seguire suivre
campionati championnats
national national
uniti unis
incontrare rencontrer

IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos

FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
esempio exemple
utenti utilisateurs
inviare envoyer
viaggio voyage
chiesto demandé
isole îles

IT L2TP, se combinato con IPSec, è noto per essere un protocollo molto sicuro. Secondo Edward Snowden tuttavia, il protocollo L2TP/IPSec è già stato violato dalla NSA (National Security Agency).

FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ipsec ipsec
noto connu
protocollo protocole
sicuro sûr
edward edward
già il est
national national
security security
agency agency
combinato combiné
già stato déjà

IT Set di dati offerto da Jackie Chen, Sandia National Lab.

FR Données fournies par Jackie Chen du Sandia National Lab.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dati données
national national
lab lab

IT Si noti che il Belgio non ha alcun equivalente alla NSL degli Stati Uniti (National Security Letter) e all’obbligo di non divulgazione, quindi non possiamo essere costretti a fare qualcosa senza essere autorizzati a divulgarlo.

FR Notez qu'il n'existe pas en Belgique un équivalent à la US NSL (National Security Letter) ni au gag order, nous forçant à effectuer une action avec l'interdiction de le révéler.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
belgio belgique
national national
security security
fare effectuer
essere existe
equivalente équivalent

IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
empire empire
state state
building building
service services
monumento monument

IT CASO D'USO Il National Children’s Hospital ricorre all'analisi dei dati migliorati con Cloudera

FR ÉTUDE DE CAS Le National Children's Hospital utilise l'analyse de données enrichies avec Cloudera

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
s s
dati données
children children
cloudera cloudera

IT CASO D'USO Il National children’s hospital ricorre all'analisi dei dati migliorati

FR ÉTUDE DE CAS Le National Children's Hospital utilise l'analyse de données enrichies

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
uso utilise
national national
s s
dati données
children children

IT Lo scimpanzé Juju e il suo cucciolo, Giura, nel Mahale Mountains National Park.

FR Le chimpanzé Juju et son petit, Jura, dans le Mahale Mountains National Park.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
giura jura
national national
park park

IT Pubblicazione in varie riviste tra cui National Geographic.

FR Publication dans divers magazines dont National Geographic.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pubblicazione publication
varie divers
riviste magazines
cui dont
national national

IT Oggi trascorro parte del mio tempo in Sudafrica, nel Kruger National Park, per fotografare la fauna africana, promuovendo la valorizzazione del loro habitat e la luce delle diverse stagioni

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tempo temps
national national
fotografare photographier
fauna faune
habitat habitat
luce lumière
diverse différentes
stagioni saisons

IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.

FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ballerini danseurs
e et
balletto ballet
opera opéra
national national
novembre novembre

IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos

FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
salon salon
national national
art art
fotografie photographies
argentina argentine
cambogia cambodge
stato été

IT Perché scegliere National Express?

FR Pourquoi choisir National Express?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
perché pourquoi
scegliere choisir
national national
express express

IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scopri découvrez
e et
storia histoire
museo musée
immigrazione immigration
island island
porto port
new new
york york
park park
service service
bellezza beauté
situato situé
autorizzato autorisé

IT A causa dello stato di Intrepid come National Historic Landmark, la maggior parte del museo è completamente accessibile con sedia a rotelle

FR En raison du statut de Monument historique national de l'intrépide, la plus grande partie du musée est entièrement accessible en fauteuil roulant

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
causa raison
national national
museo musée
è est
completamente entièrement
accessibile accessible
sedia fauteuil

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come National Constitution Center, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme National Constitution Center, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tempo temps
ricerche recherches
attrazioni attractions
national national
center center
incluse incluses
biglietti billets
vedrai verrez
filadelfia philadelphie
offrire offrir

IT Il National Constitution Center ha protocolli di sicurezza in atto per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.

FR Le National Constitution Center a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer un environnement sûr pour ses visiteurs et son personnel ; pour en savoir plus, consultez son site Web.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
center center
ha a
protocolli protocoles
ospiti visiteurs
personale personnel
informazioni savoir

IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti

FR Le Centre de Constitution National s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
center centre
impegna engage
rendere rendre
strutture installations
mostre expositions
e et
programmi programmes
accessibili accessibles

IT Qualora tu o un membro del tuo gruppo dovesse avere esigenze particolari, ti invitiamo a contattare il National Constitution Cente al numero 215-409-6700

FR Veuillez informer le Centre de Constituion National de tout besoin spécifique que vous ou un membre de votre groupe pourriez avoir en appelant 215-409-6700

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
membro membre
gruppo groupe
dovesse pourriez
esigenze besoin
national national

IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono

FR Membre du NCMS, Markforged construit des imprimantes 3D pour permettre aux entités gouvernementales de fabriquer des pièces robustes et précises, où et quand elles en ont besoin

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stampanti imprimantes
enti entités
fabbricare fabriquer
e et
precisi précises
markforged markforged

IT Immergiti nella Storia al National Constitution Center

FR Plongez dans l'histoire au Centre de Constitution Nationale

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
storia histoire
national nationale
center centre

IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
come comme
meraviglie merveilles
mondo monde
moderno moderne
originariamente initialement
costruita construite
compagnia compagnie

IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.

FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
e et
sostegno soutien
suicidio suicide

IT “Ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose.” Regista premio Oscar, fotografo del National Geographic e atleta di sport di montagna.

FR « J'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses. » Cinéaste récompensé aux Oscars, photographe pour National Geographic et alpiniste professionnel.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scoperto découvert
possono peut
grandi grandes
fotografo photographe
national national
e et
ottenere accomplir

IT Hai fatto qualcosa di divertente per il National Scavenger Hunt Day?

FR Avez-vous fait quelque chose d'amusant pour la Journée nationale de la chasse au trésor?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
divertente amusant
national nationale
day journée

IT Studio 4D utilizza NVIDIA RTX e DLSS per creare una visualizzazione interattiva basata su cloud del National Landing a Washington D.C. per lo sviluppatore principale JBG SMITH.

FR Studio 4D utilise les technologies RTX et le DLSS de NVIDIA pour mettre en œuvre une visualisation interactive basée sur le cloud du nouveau quartier National Landing de Washington D.C. pour le promoteur immobilier JBG SMITH.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
studio studio
utilizza utilise
nvidia nvidia
rtx rtx
visualizzazione visualisation
interattiva interactive
cloud cloud
national national
washington washington
c c
dlss dlss

IT Utilizzando il supercomputer Summit basato su GPU e AutoDock, i ricercatori di Oak Ridge National Laboratory realizzano in poche ore ricerche contro il COVID-19 che altrimenti richiederebbero anni interi.

FR Grâce au supercalculateur Summit accéléré par GPU et au logiciel AutoDock, les chercheurs du Laboratoire national d'Oak Ridge peuvent mener l'équivalent de plusieurs années de recherches sur le COVID-19 en quelques heures.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gpu gpu
e et
ricercatori chercheurs
national national
ore heures
ricerche recherches
anni années

IT Scopri i progressi compiuti dall'Argonne National Labs e come altri sistemi basati su GPU vengono utilizzati in diversi progetti di ricerca.

FR Obtenez plus d’informations sur les avancées du laboratoire national Argonne et sur l'utilisation d'autres systèmes d’accélération GPU par le Consortium dans divers projets de recherche.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
national national
sistemi systèmes
gpu gpu
utilizzati utilisation
progetti projets

IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
regolamentazione régulation
national nationale
stati été
authority autorité

IT Arrivo al Fort Sumter e al Fort Moultrie National Historical Park, che si trova in posizione prominente alla foce del porto di Charleston, una posizione strategica cruciale per la sua difesa

FR Arrivez au parc historique national de Fort Sumter et de Fort Moultrie, qui occupe une place de choix à l'embouchure du port de Charleston, un emplacement stratégique crucial pour sa défense

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
fort fort
national national
park parc
porto port
strategica stratégique
cruciale crucial
difesa défense

IT Sostieni i motivi in cui è iniziata la guerra più letale d'America a Fort Sumter e al Fort Moultrie National Historic...

FR Tenez-vous sur le terrain où la guerre la plus ...

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
i le
guerra guerre
più plus
america vous

IT empre, Michael Jordan ha dominato lo sport dalla metà degli anni '80 alla fine degli anni '90. Condusse i Chicago Bulls a sei campionati della National Basketball

FR de tous les temps, Michael Jordan a dominé le sport du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il a mené les Bulls de Chicago à six championnats de la National Basketbal

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
michael michael
sport sport
metà milieu
chicago chicago
campionati championnats
national national
dominato dominé

IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.

FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ha a

IT Molte delle limitazioni che avevamo con gli strumenti precedenti sono sparite." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, fornitore leader mondiale di servizi di trasporto.

FR Nombre des limites inhérentes aux outils précédents ont disparu. » -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, fournisseur international majeur des services de transport.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
limitazioni limites
strumenti outils
precedenti précédents
business business
intelligence intelligence
national national
express express
fornitore fournisseur
mondiale international
servizi services
trasporto transport

IT Nel Regno Unito, National Health Services protegge più di un milione di utenti tramite il cloud di Zscaler

FR Au Royaume-Uni, National Health Services sécurise plus d'un million d'utilisateurs via le cloud Zscaler

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
regno royaume
unito uni
national national
health health
services services
protegge sécurise
più plus
utenti utilisateurs
il le
cloud cloud
zscaler zscaler
un un

IT Grazie alla nostra collaborazione con National Park Foundation, i nostri giocatori hanno visitato più di 331 parchi nazionali, fiumi e sentieri

FR Par le biais de notre partenariat avec la National Park Foundation, nos joueurs ont visité 331 parcs nationaux, rivières et sentiers de promenade au cours de l’année passée

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
collaborazione partenariat
giocatori joueurs
fiumi rivières
e et
sentieri sentiers
foundation foundation

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ