IT National Constitution Center : mostra sull'American National Tree , per gentile concessione del National Constitution Center
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
national | national nationale nationalen sie |
IT National Constitution Center : mostra sull'American National Tree , per gentile concessione del National Constitution Center
DE National Constitution Center - American National Tree Ausstellung mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Center
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
center | center |
mostra | ausstellung |
american | american |
gentile | freundlicher |
concessione | genehmigung |
IT 31 dipendenti di City National Bank hanno esaminato City National Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
DE 31 Angestellte bei City National Bank haben City National Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dipendenti | angestellte |
city | city |
national | national |
bank | bank |
varie | verschiedene |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di City National Bank sono soddisfatti con il loro compenso totale in City National Bank, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
city | city |
national | national |
bank | bank |
soddisfatti | glücklich |
include | beinhaltet |
combinazione | kombination |
benefici | leistungen |
IT La maggior parte dei dipendenti di City National Bank crede l'ambiente al City National Bank è positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
city | city |
national | national |
bank | bank |
crede | glaubt |
positivo | positiv |
IT La popolarità dello sport cresce nei paesi anglofoni con la formazione della National Rifle Association nel 1859, i cui meeting dell'epoca si tengono a Wimbledon, Londra, e la National Rifle Association (USA) nel 1871.
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
popolarità | popularität |
sport | sports |
paesi | ländern |
national | national |
association | association |
londra | london |
wimbledon | wimbledon |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
geografia | geographie |
video | videos |
national | national |
futuro | zukunft |
migliore | bessere |
scopri | erkunden |
IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.
DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
filadelfia | philadelphia |
sette | sieben |
giorni | tage |
settimana | woche |
festività | feiertagen |
ufficiali | offiziellen |
sito | webseite |
IT Ripercorrete un secolo di storia dell’aviazione presso il National Museum of Flight, National Museum of Flight, rinnovato di recente.
DE Erkunden Sie ein Jahrhundert der Luftfahrtgeschichte im kürzlich renovierten National Museum of Flight.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
secolo | jahrhundert |
national | national |
museum | museum |
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Saint-Gengoux-le-National è 369 km. Ci vuole circa 3h 33min guidare da Parigi a Saint-Gengoux-le-National.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Saint-Gengoux-le-National beträgt 369 km. Es dauert ungefähr 3Std. 33Min., um von Paris nach Saint-Gengoux-le-National zu fahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distanza | entfernung |
parigi | paris |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Doi Inthanon National Park a Bangkok è 676 km. Ci vuole circa 9h 49min guidare da Doi Inthanon National Park a Bangkok.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Nationalpark Doi Inthanon und Bangkok beträgt 676 km. Es dauert ungefähr 9Std. 49Min., um von Nationalpark Doi Inthanon nach Bangkok zu fahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distanza | entfernung |
bangkok | bangkok |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Wilsons Promontory National Park a Sydney è 968 km. Ci vuole circa 11h 19min guidare da Wilsons Promontory National Park a Sydney.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wilsons-Promontory-Nationalpark und Sydney beträgt 968 km. Es dauert ungefähr 11Std. 19Min., um von Wilsons-Promontory-Nationalpark nach Sydney zu fahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distanza | entfernung |
sydney | sydney |
km | km |
IT Ripercorrete un secolo di storia dell’aviazione presso il National Museum of Flight, National Museum of Flight, rinnovato di recente.
DE Erkunden Sie ein Jahrhundert der Luftfahrtgeschichte im kürzlich renovierten National Museum of Flight.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
secolo | jahrhundert |
national | national |
museum | museum |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
geografia | geographie |
video | videos |
national | national |
futuro | zukunft |
migliore | bessere |
scopri | erkunden |
IT Il National Constitution Center di Filadelfia è aperto sette giorni alla settimana, ad eccezione delle festività principali. Le ore ufficiali per il National Constitution Center sono indicate sul sito.
DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
filadelfia | philadelphia |
sette | sieben |
giorni | tage |
settimana | woche |
festività | feiertagen |
ufficiali | offiziellen |
sito | webseite |
IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
esempio | beispiel |
chiesto | bat |
utenti | nutzer |
inviare | einzureichen |
foto | fotos |
viaggio | reise |
isole | inseln |
IT Lavey brother's exploration - yosemite national park - june 2021 | contest della categoria Accessorio | 99designs
DE Lavey brother's exploration - yosemite national park - june 2021 | Wettbewerb in der Kategorie Merchandise | 99designs
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
national | national |
park | park |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
yosemite | yosemite |
IT Set di dati offerto da Jackie Chen, Sandia National Lab.
DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Jackie Chen, Sandia National Lab.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
dati | datensatz |
lab | lab |
IT La storia di come hanno preso un cliente da 2 milioni di dollari con Content Marketplace - Caso studio di National Project Group
DE Mit Content Marketplace einen 2-Millionen-Dollar-Kunden an Land gezogen – Fallstudie zur National Project Group
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliente | kunden |
milioni | millionen |
dollari | dollar |
content | content |
marketplace | marketplace |
caso | fallstudie |
national | national |
project | project |
group | group |
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
state | state |
building | building |
park | parks |
service | services |
storico | historic |
IT Lo scimpanzé Juju e il suo cucciolo, Giura, nel Mahale Mountains National Park.
DE Der Schimpanse Juju und sein Junges, Jura, im Mahale-Nationalpark.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
giura | jura |
nel | im |
IT Marilyn Monroe canta al primo reggimento marinoda Vintage Collection - National Archive...da
DE Marilyn Monroe singt im Ersten Marine-Regimentvon Vintage Collection - National Archive...ab
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
canta | singt |
primo | ersten |
vintage | vintage |
collection | collection |
national | national |
IT la scena del film The Kidda Bridgeman Images - First National Pic...da
DE Ein Foto aus dem Film Draculavon Imago Images - Stock&peopleab
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
film | film |
images | images |
IT Lara Fabian in concerto al Forest National (Bruxelles) nel luglio 2000
DE Lara Fabian im Juli 2000 im Forest National (Brüssel) im Konzert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fabian | fabian |
concerto | konzert |
national | national |
bruxelles | brüssel |
nel | im |
luglio | juli |
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rudolf | rudolf |
werner | werner |
national | national |
de | de |
novembre | november |
opera | opera |
IT e sulla stampa internazionale come National Geographic Traveler, Animan, Terra ..
DE und der internationalen Presse wie National Geographic Traveler, Animan, Terra ..
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stampa | presse |
internazionale | internationalen |
national | national |
terra | terra |
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sono | ich |
stato | wurde |
salon | salon |
national | national |
d | d |
art | art |
argentina | argentinien |
cina | china |
cambogia | kambodscha |
thailandia | thailand |
IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bellezza | schönheit |
storia | geschichte |
statua | statue |
libertà | liberty |
ellis | ellis |
porto | hafen |
new | new |
york | york |
park | park |
service | services |
island | island |
IT A causa dello stato di Intrepid come National Historic Landmark, la maggior parte del museo è completamente accessibile con sedia a rotelle
DE Aufgrund des Status des Intrepid als National Historic Landmark ist der größte Teil des Museums für Rollstuhlfahrer voll zugänglich
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
museo | museums |
completamente | voll |
accessibile | zugänglich |
maggior | größte |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come National Constitution Center, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise National Constitution Center - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tempo | zeit |
ricerche | suchen |
solo | nur |
attrazioni | attraktionen |
national | national |
center | center |
biglietti | tickets |
filadelfia | philadelphia |
offrire | bieten |
IT Il National Constitution Center ha protocolli di sicurezza in atto per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.
DE Das National Constitution Center hat Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um eine geschützte Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Lesen Sie dazu mehr auf ihrer Website.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
center | center |
ospiti | gäste |
IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti
DE Das National Constitution Center hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Ausstellungen und Programme für jedes Publikum zugänglich zu machen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
center | center |
strutture | einrichtungen |
mostre | ausstellungen |
programmi | programme |
accessibili | zugänglich |
IT Qualora tu o un membro del tuo gruppo dovesse avere esigenze particolari, ti invitiamo a contattare il National Constitution Cente al numero 215-409-6700
DE Bitte informieren Sie das National Constitution Center über besondere Bedürfnisse, die Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe haben, indem Sie 215-409-6700 anrufen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
membro | mitglied |
gruppo | gruppe |
esigenze | bedürfnisse |
contattare | anrufen |
national | national |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
spesso | häufig |
conferenze | vorträge |
world | world |
association | association |
national | national |
ana | ana |
web | web |
marketing | marketing |
wma | wma |
mobile | mobile |
IT Immergiti nella Storia al National Constitution Center
DE Tauchen Sie im National Constitution Center in die Geschichte ein
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
storia | geschichte |
al | die |
national | national |
center | center |
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tower | tower |
fu | wurde |
originariamente | ursprünglich |
costruita | gebaut |
trasmettere | senden |
segnali | signale |
national | national |
IT In conformità agli standard NIST (National Institute of Standards and Technology), l'accesso ai dati è protetto dall'autenticazione a più fattori, dal controllo mediante password, dalle chiavi e da altre best practice.
DE Gemäß den Anforderungen des National Institute of Standards and Technology (NIST) ist der Datenzugriff mit Multi-Faktor-Authentifizierung, Kennwortkontrolle, Schlüsseln und anderen Best Practices geschützt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nist | nist |
national | national |
technology | technology |
protetto | geschützt |
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
altre | anderen |
best | best |
practice | practices |
institute | institute |
chiavi | schlüsseln |
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
DE In Spanien XTB sind zugelassen und registriert mit dem spanischen Aufsichtsbehörde, die National Securities Market Commission (CNMV)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
xtb | xtb |
autorizzati | zugelassen |
registrati | registriert |
commissione | commission |
national | national |
market | market |
IT Il personale editoriale dell’HealthDay ha vinto numerosi premi di giornalismo, tra cui il Premio Pulitzer, il National Headliners Awards e vari prestigiosi premi della Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ha | hat |
giornalismo | journalismus |
national | national |
press | press |
IT The National Association of County and City Health Officials fornisce un elenco pratico dei dipartimenti sanitari per aiutare le persone ad accedere alle informazioni e alle risorse locali.
DE Die National Association of County and City Health Officials bietet eine praktische Liste der Gesundheitsabteilungen, die Personen beim Zugriff auf lokale Informationen und Ressourcen unterstützen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
association | association |
county | county |
city | city |
health | health |
fornisce | bietet |
elenco | liste |
pratico | praktische |
aiutare | unterstützen |
accedere | zugriff |
informazioni | informationen |
risorse | ressourcen |
locali | lokale |
IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.
DE National Suicide Prevention AllianceSpezialisiert auf Suizidprävention und Unterstützung im Trauerfall.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
e | und |
sostegno | unterstützung |
IT “Ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose.” Regista premio Oscar, fotografo del National Geographic e atleta di sport di montagna.
DE „Ich habe festgestellt, dass man Großes erreichen kann, wenn man sich wirklich für etwas engagiert.“ Oscarprämierter Filmemacher, Fotograf für National Geographic und Bergsportler.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fotografo | fotograf |
national | national |
cose | etwas |
IT Hai fatto qualcosa di divertente per il National Scavenger Hunt Day?
DE Hast du etwas Spaß für den National Scavenger Hunt Day gemacht?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
divertente | spaß |
IT Studio 4D utilizza NVIDIA RTX e DLSS per creare una visualizzazione interattiva basata su cloud del National Landing a Washington D.C. per lo sviluppatore principale JBG SMITH.
DE Studio 4D verwendet NVIDIA RTX und DLSS, um für den führenden Entwickler JBG SMITH eine interaktive Cloud-basierte Visualisierung des Gebiets National Landing, Washington D.C., zu erstellen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
studio | studio |
d | d |
utilizza | verwendet |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
creare | erstellen |
visualizzazione | visualisierung |
interattiva | interaktive |
basata | basierte |
cloud | cloud |
national | national |
washington | washington |
c | c |
sviluppatore | entwickler |
principale | führenden |
landing | landing |
IT Utilizzando il supercomputer Summit basato su GPU e AutoDock, i ricercatori di Oak Ridge National Laboratory realizzano in poche ore ricerche contro il COVID-19 che altrimenti richiederebbero anni interi.
DE Mit dem grafikprozessorgestützten Supercomputer von Summit sowie AutoDock führen die Forscher von Oak Ridge National Laboratory innerhalb von Stunden Forschungen bzgl. COVID-19 durch, die bislang Jahre gedauert hätten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
summit | summit |
ricercatori | forscher |
national | national |
ore | stunden |
anni | jahre |
IT Al GTC, i ricercatori di istituti come Lawrence Argonne National Labs e Schrödinger condividono le loro ultime ricerche nell'applicazione dell'IA e dell'HPC in diversi ambiti della ricerca farmacologica.
DE Auf der GTC teilen Forscher von Institutionen wie Lawrence Argonne National Labs und Schrödinger ihre neuesten Forschungsergebnisse zur Anwendung von KI und HPC in verschiedenen Bereichen der Medikamentenentwicklung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ricercatori | forscher |
istituti | institutionen |
national | national |
labs | labs |
condividono | teilen |
ultime | neuesten |
applicazione | anwendung |
hpc | hpc |
diversi | verschiedenen |
IT Scopri i progressi compiuti dall'Argonne National Labs e come altri sistemi basati su GPU vengono utilizzati in diversi progetti di ricerca.
DE Erfahren Sie mehr über die Fortschritte der Argonne National Labs und darüber, wie andere grafikprozessorbeschleunigte Systeme des Konsortiums in verschiedenen Forschungsprojekten eingesetzt werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progressi | fortschritte |
national | national |
labs | labs |
sistemi | systeme |
utilizzati | eingesetzt |
scopri | erfahren |
IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
centinaia | hunderte |
bloccati | blockiert |
passato | vergangenheit |
locale | lokalen |
national | national |
authority | authority |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
national | national |
campionato | league |
IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.
DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
molte | viele |
limitazioni | einschränkungen |
director | director |
business | business |
intelligence | intelligence |
national | national |
fornitore | anbieter |
mondiale | weltweiter |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ