IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "iscrizione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Connectez-vous à votre compte personnel en ligne → Sélectionnez "Gérer l'abonnement" (ou "Abonnement" dans le menu déroulant) → Choisissez l'abonnement qui vous intéresse et suivez les instructions.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| personale | personnel |
| gestisci | gérer |
| menù | menu |
| e | et |
| istruzioni | instructions |
IT Se si desidera annullare l'iscrizione ad una mailing list, si prega di cliccare il link "Annulla l'iscrizione", che si trova in basso alle nostre email
FR Si vous souhaitez vous désinscrire d'une liste de diffusion, veuillez cliquer sur le lien « se désinscrire » figurant au bas de nos courriels
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| desidera | souhaitez |
| cliccare | cliquer |
| link | lien |
| courriels |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ottimo | bon |
| altre | plus |
| iscritti | abonnés |
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
FR Vous pouvez également vous désinscrire de nos communications marketing en cliquant sur le lien de désinscription en bas de chacun de nos mails, à l'exception des messages qui concernent des interventions techniques ou l'évolution de vos produits.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| marketing | marketing |
| link | lien |
| eccezione | exception |
| riguardano | concernent |
| interventi | interventions |
| tecnici | techniques |
| anche | également |
| evoluzione | évolution |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aree | espaces |
| membri | membres |
| iscrizione | adhésion |
| ricorrenti | récurrents |
| rate | versements |
| paypal | paypal |
| essere | être |
| squarespace | squarespace |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
FR Pour vous désabonner, veuillez suivre le lien "me désabonner" qui se trouve à la fin des courriels que vous avez reçus.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| link | lien |
| trovi | trouve |
| ricevuto | reçus |
IT Se interrompi la tua iscrizione prima della data effettiva di questi cambiamenti, ti rimborseremo la parte inutilizzata della tua quota di iscrizione per il periodo corrente
FR Si vous mettez fin à votre adhésion avant la date d'entrée en vigueur de ces modifications, nous vous rembourserons la partie non utilisée de votre cotisation pour la période en cours
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| iscrizione | adhésion |
| cambiamenti | modifications |
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| e | et |
| altre | autres |
| comunicazioni | communications |
| momento | moment |
| link | lien |
| appare | apparaît |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
FR Il suffit de créer une page de confirmation d?inscription sur votre site Web. Cette page apparaîtra immédiatement après avoir rempli et validé le formulaire d?inscription de votre newsletter.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| compilato | rempli |
| e | et |
| tua | votre |
| convalidato | validé |
| newsletter | newsletter |
IT I Campionati Internazionali richiedono l'iscrizione online e solitamente anche una quota d'iscrizione, fino ad eventuale esaurimento dei posti disponibili
FR Les Championnats Internationaux requièrent une inscription en ligne et généralement des frais d'inscription, et les évènements peuvent être complets
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| internazionali | internationaux |
| iscrizione | inscription |
| online | en ligne |
| e | et |
| solitamente | généralement |
| disponibili | peuvent |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| meno | moins |
| iscrizione | adhésion |
| metodo | mode |
| vedi | voir |
| cancellazione | annulation |
| di seguito | ci-dessous |
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| terze | tiers |
| possono | peuvent |
| corso | cours |
| modulo | module |
| membro | membre |
| standard | standard |
IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito
FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prova | essai |
| metodo | méthode |
| fornito | fournie |
| iscrizione | adhésion |
| giorni | jours |
| annulli | annulez |
| a meno che | sauf |
IT Nota: Se in qualsiasi momento si desidera annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per annullare l'iscrizione in fondo ad ogni e-mail.
FR Remarque : Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire de la réception de futurs e-mails, nous incluons des instructions de désabonnement détaillées au bas de chaque e-mail.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nota | remarque |
| momento | moment |
| desidera | souhaitez |
| ricezione | réception |
| includiamo | nous incluons |
| dettagliate | détaillées |
| fondo | bas |
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| richiedere | demander |
| iscrizione | abonnement |
| dovrà | devez |
| reclami | réclamation |
IT Registro iscrizione: Iscrizione nel registro Handelsregister. Tribunale di registrazione: Kaiserslautern Numero di registrazione: HRB 3587
FR Inscription au registre : Inscription au registre du commerce. Tribunal d?enregistrement : Kaiserslautern Numéro d?enregistrement : HRB 3587
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nel | au |
| tribunale | tribunal |
| numero | numéro |
IT Dall?altro, un privacy centre che per il momento si limita spesso alla visualizzazione dettagliata delle diverse categorie di cookie da accettare o rifiutare, o all?iscrizione (o all?annullamento dell?iscrizione) alle newsletter proposte
FR De l’autre, un Privacy Center qui se limite souvent pour l’heure à la vue détaillée des différentes catégories de cookies à accepter ou à rejeter, ou encore à la (dés)inscription des newsletters proposées
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| centre | center |
| spesso | souvent |
| visualizzazione | vue |
| categorie | catégories |
| cookie | cookies |
| accettare | accepter |
| rifiutare | rejeter |
| iscrizione | inscription |
| newsletter | newsletters |
| limita | limite |
IT L’iscrizione al primo corso (fase 1) vale come iscrizione al sistema?
FR L’inscription au premier cours (niveau 1) vaut-elle une inscription au système?
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| iscrizione | inscription |
| al | au |
| vale | vaut |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
FR Un bon formulaire d?inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d?inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ottimo | bon |
| altre | plus |
| iscritti | abonnés |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
FR Pour vous désabonner, veuillez suivre le lien "me désabonner" qui se trouve à la fin des courriels que vous avez reçus.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| link | lien |
| trovi | trouve |
| ricevuto | reçus |
IT Se interrompi la tua iscrizione prima della data effettiva di questi cambiamenti, ti rimborseremo la parte inutilizzata della tua quota di iscrizione per il periodo corrente
FR Si vous mettez fin à votre adhésion avant la date d'entrée en vigueur de ces modifications, nous vous rembourserons la partie non utilisée de votre cotisation pour la période en cours
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| iscrizione | adhésion |
| cambiamenti | modifications |
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
FR Pour demander un remboursement, vous devez le faire pendant la période de votre d'abonnement. Aucun remboursement ni réclamation rétroactive ne sont acceptés une fois l’abonnement terminé.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| richiedere | demander |
| iscrizione | abonnement |
| dovrà | devez |
| reclami | réclamation |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| acquisti | achetez |
| verrà | sera |
| automatico | automatique |
| membri | membres |
| gruppo | groupe |
| famiglia | familial |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| iscrizione | abonnement |
| famiglia | familial |
| dovrà | devra |
| interrompere | résilier |
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
FR Vous pouvez également vous désinscrire de nos communications marketing en cliquant sur le lien de désinscription en bas de chacun de nos mails, à l'exception des messages qui concernent des interventions techniques ou l'évolution de vos produits.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| l | l |
| marketing | marketing |
| link | lien |
| eccezione | exception |
| riguardano | concernent |
| interventi | interventions |
| tecnici | techniques |
| anche | également |
| evoluzione | évolution |
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
FR Il suffit de créer une page de confirmation d?inscription sur votre site Web. Cette page apparaîtra immédiatement après avoir rempli et validé le formulaire d?inscription de votre newsletter.
| ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| compilato | rempli |
| e | et |
| tua | votre |
| convalidato | validé |
| newsletter | newsletter |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
iscrizione inserito iscrizione iscrizione ti iscrizione è gratuita l’iscrizione iscrizione permette iscrizione individuale iscrizione individuale attiva l'iscrizione tua iscrizione annullare l iscrizione iscrizione nel registro dettagli dell iscrizione l iscrizione annuale iscrizione alla newsletter l iscrizione opzioni di iscrizione periodi di iscrizione iscrizione a pagamento iscrizione aperta opzione iscrizione iscrizione registro imprese aver effettuato l’iscrizione date di iscrizione registro iscrizione dettagli dell'iscrizione modulo di iscrizione moduli iscrizione dell iscrizione iscrizione per ottenere annullamento dell iscrizione quote di iscrizione iscrizione intuitivo annulla iscrizione iscrizione una tantum iscrizione base moduli di iscrizione iscrizione in qualsiasi quota di iscrizione annulla iscrizione accanto annulla l iscrizione
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ