IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "iscrizione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| personale | personal |
| gestisci | administrar |
| istruzioni | instrucciones |
| a discesa | desplegable |
IT Se si desidera annullare l'iscrizione ad una mailing list, si prega di cliccare il link "Annulla l'iscrizione", che si trova in basso alle nostre email
ES Si deseas darte de baja de una lista de correo electrónico, haz clic en el link de “Darse de baja” que encontrarás al final de nuestros emails
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| desidera | deseas |
| list | lista |
| cliccare | clic |
| link | link |
| trova | encontrar |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ottimo | excelente |
| iscrizione | inscripción |
| altre | más |
| persone | personas |
| lista | lista |
| e | y |
| iscritti | suscriptores |
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
ES También puede darse de baja en nuestras comunicaciones comerciales haciendo clic en el enlace de baja al final de nuestros correos electrónicos, exceptuando los mensajes que afecten a las intervenciones técnicas o la evolución de sus productos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| link | enlace |
| interventi | intervenciones |
| tecnici | técnicas |
| evoluzione | evolución |
| marketing | comerciales |
IT L'iscrizione a un corso di specializzazione ti dà pieno accesso a tutti i contenuti di quel corso fino a quando la tua iscrizione è attiva.
ES La suscripción a un curso de especialización le brinda acceso completo a todos los contenidos de ese curso hasta que su suscripción esté activa.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| corso | curso |
| specializzazione | especialización |
| attiva | activa |
IT Se interrompi la tua iscrizione prima della data effettiva di questi cambiamenti, ti rimborseremo la parte inutilizzata della tua quota di iscrizione per il periodo corrente
ES Si cancela la suscripción antes de la fecha de entrada en vigor de estos cambios, le reembolsaremos la porción sin usar de la cuota de suscripción correspondiente al plazo actual
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tua | le |
| questi | estos |
| cambiamenti | cambios |
| corrente | actual |
IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
ES Si te has suscrito a nuestra newsletter y cancelas tu suscripción gratuita a esta, tus datos se eliminarán inmediatamente después de la cancelación de la suscripción a la newsletter.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| siete | esta |
| e | y |
| iscrizione | suscripción |
| gratuita | gratuita |
| dati | datos |
| immediatamente | inmediatamente |
| cancellazione | cancelación |
| newsletter | newsletter |
IT Dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura, noi ti forniremo un supporto insuperabile, dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura.
ES Desde la inscripción hasta la ceremonia de clausura, te respaldamos con un apoyo inigualable en y fuera de la bicicleta.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| iscrizione | inscripción |
| cerimonia | ceremonia |
| chiusura | clausura |
| supporto | apoyo |
| un | un |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
ES Solo tienes que crear una página de confirmación de la suscripción en tu sitio web. Esta aparecerá inmediatamente después de que se haya cumplimentado y validado el formulario de suscripción de tu boletín de noticias.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| conferma | confirmación |
| subito | inmediatamente |
| e | y |
| convalidato | validado |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
ES Para darse de baja, le rogamos que siga el enlace "anular suscripción" que se encuentra al final de los mensajes de correo electrónico que recibe.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| annullare | anular |
| iscrizione | suscripción |
| link | enlace |
| trovi | encuentra |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| meno | menos |
| annulli | canceles |
| iscrizione | membresía |
| metodo | método |
| cancellazione | cancelación |
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| voucher | cupones |
| terze | terceros |
| utilizzati | utilizados |
| corso | curso |
| o | o |
| modulo | módulo |
| stesse | mismas |
| standard | estándar |
IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito
ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prova | prueba |
| metodo | método |
| iscrizione | membresía |
| giorni | días |
| meno | menos |
| annulli | canceles |
| tua | tu |
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
ES Para reclamar un reembolso, usted debe estar dentro de su período de suscripción. No podrán hacerse reclamaciones retroactivas ni reembolsos una vez finalizada la suscripción.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| richiedere | reclamar |
| iscrizione | suscripción |
| reclami | reclamaciones |
| termine | período |
IT Registro iscrizione: Iscrizione nel registro Handelsregister. Tribunale di registrazione: Kaiserslautern Numero di registrazione: HRB 3587
ES Registre la entrada: Inscripción en el Handelsregister. Tribunal de registro: Kaiserslautern Número de registro: HRB 3587
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
IT ?Iscrizione / Cancellazione dell'iscrizione alla NewsletterCambiare l'indirizzo e-mail del mio Account
ES ?Suscripción/cancelación de la suscripción a un newsletterCambiar la dirección de correo electrónico de mi cuenta
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cancellazione | cancelación |
IT Dall?altro, un privacy centre che per il momento si limita spesso alla visualizzazione dettagliata delle diverse categorie di cookie da accettare o rifiutare, o all?iscrizione (o all?annullamento dell?iscrizione) alle newsletter proposte
ES Por otra parte, un repositorio de datos privados que, por el momento, suele limitarse a una visión detallada de las diferentes categorías de cookies que se aceptan o se rechazan, o incluso a la (des)inscripción de las newsletters que se ofrecen
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| spesso | suele |
| dettagliata | detallada |
| categorie | categorías |
| iscrizione | inscripción |
| newsletter | newsletters |
| privacy | privados |
| cookie | cookies |
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
ES La suscripción a nuestra plataforma es gratuitay desde ya podrá probar esta soluciónenviando hasta 10000 e-mails/mes. Registrarse
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| è | es |
| mese | mes |
| puoi | podrá |
| testare | probar |
| e-mails |
IT Iscrizione nel registro: Iscrizione nel registro delle imprese. Tribunale commerciale: Numero di registro di Traunstein: HRB 18161
ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ottimo | excelente |
| iscrizione | inscripción |
| altre | más |
| persone | personas |
| lista | lista |
| e | y |
| iscritti | suscriptores |
IT Ci sono un certo numero di plug-in per l'iscrizione a WordPress là fuori che fanno il trucco, vi suggeriamo di cercarli e di investire nella costruzione della vostra piattaforma per l'iscrizione sul vostro sito web.
ES Hay un número de plug-ins de membresía de WordPress por ahí que hacen el truco, sugerimos buscarlos e invertir en la construcción de su plataforma de membresía en su propio sitio web.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| iscrizione | membresía |
| wordpress | wordpress |
| trucco | truco |
| investire | invertir |
| costruzione | construcción |
| e | e |
IT Se interrompi la tua iscrizione prima della data effettiva di questi cambiamenti, ti rimborseremo la parte inutilizzata della tua quota di iscrizione per il periodo corrente
ES Si cancela la suscripción antes de la fecha de entrada en vigor de estos cambios, le reembolsaremos la porción sin usar de la cuota de suscripción correspondiente al plazo actual
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tua | le |
| questi | estos |
| cambiamenti | cambios |
| corrente | actual |
IT Per richiedere un risarcimento la tua iscrizione dovrà essere ancora valida. Non sarà possibile presentare reclami retroattivi e ricevere risarcimenti se il termine di iscrizione è scaduto.
ES Para reclamar un reembolso, usted debe estar dentro de su período de suscripción. No podrán hacerse reclamaciones retroactivas ni reembolsos una vez finalizada la suscripción.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| richiedere | reclamar |
| iscrizione | suscripción |
| reclami | reclamaciones |
| termine | período |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatico | automática |
| attiva | activa |
| tuo | tu |
| gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utente | usuario |
| iscrizione | suscripción |
| e | y |
| si | si |
| interrompere | cancelar |
| famiglia | familiar |
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
ES También puede darse de baja en nuestras comunicaciones comerciales haciendo clic en el enlace de baja al final de nuestros correos electrónicos, exceptuando los mensajes que afecten a las intervenciones técnicas o la evolución de sus productos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| link | enlace |
| interventi | intervenciones |
| tecnici | técnicas |
| evoluzione | evolución |
| marketing | comerciales |
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
ES Solo tienes que crear una página de confirmación de la suscripción en tu sitio web. Esta aparecerá inmediatamente después de que se haya cumplimentado y validado el formulario de suscripción de tu boletín de noticias.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| conferma | confirmación |
| subito | inmediatamente |
| e | y |
| convalidato | validado |
IT Una volta creato il suo account Infomaniak, dovrà semplicemente integrare un modulo di iscrizione sul suo sito e personalizzare il messaggio che i suoi abbonati riceveranno dopo la loro iscrizione
ES Una vez que su cuenta Infomaniak esté creada, basta con que inserte un formulario de inscripción en su sitio y personalice el mensaje que sus abonados recibirán después de su inscripción
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| creato | creada |
| infomaniak | infomaniak |
| modulo | formulario |
| e | y |
| personalizzare | personalice |
| messaggio | mensaje |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
iscrizione iscrizione permette iscrizione ti iscrizione inserito iscrizione è gratuita iscrizione individuale attiva tua iscrizione aver effettuato l’iscrizione l’iscrizione iscrizione individuale iscrizione nel registro iscrizione al registro registro iscrizione avvenuta iscrizione all’elenco iscrizione alla newsletter annullamenti dell'iscrizione date di iscrizione quota di iscrizione lanciare un'iscrizione iscrizione riceverai automaticamente iscrizione familiare un'iscrizione a pagamento vostra iscrizione gratuita l iscrizione annullare l iscrizione iscrizione al programma gestisci iscrizione passare dall'iscrizione corrente dettagli dell iscrizione iscrizione necessaria cancella iscrizione annullamento dell iscrizione dell iscrizione periodi di iscrizione iscrizione e un iscrizione individuale l'iscrizione iscrizione gratuita iscrizione si prega procedura di iscrizione quote di iscrizione iscrizione registro imprese opzioni di iscrizione lanciare un iscrizione all iscrizione rimborso dell iscrizione annulla iscrizione accanto iscrizione è gratuita
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ