IT Dai nostri test estensivi, è emerso che questo software antivirus è il numero uno indiscusso
IT Dai nostri test estensivi, è emerso che questo software antivirus è il numero uno indiscusso
FR Après des essais minutieux, ce logiciel antivirus est incontestablement devenu notre numéro un
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nostri | notre |
test | essais |
software | logiciel |
IT Per il secondo anno di fila, AV-TEST ha riconosciuto Cisco Umbrella leader indiscusso nel rilevamento delle minacce.
FR Pour la deuxième année consécutive, AV-TEST a désigné Cisco Umbrella comme le leader incontesté du marché en matière de détection des menaces.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anno | année |
ha | a |
cisco | cisco |
leader | leader |
rilevamento | détection |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata
FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
prodotti | produits |
e | et |
tecnologie | technologie |
niantic | niantic |
IT Protagonista indiscusso è un apprendimento orientato alla pratica.
FR Les quatre institutions mettent l’accent sur une formation axée sur la pratique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apprendimento | formation |
pratica | pratique |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canzoni | chansons |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
canzoni | chansons |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alcune | quelques |
domande | questions |
leader | leader |
IT Per l’utente rimane indiscusso il diritto di richiedere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati salvati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sullo scopo della raccolta
FR Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à votre sujet qui ont été stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momento | moment |
gratuito | gratuitement |
origine | origine |
destinatari | destinataires |
scopo | but |
raccolta | collecte |
IT MobilePay di Danske Bank è l'indiscusso leader di mercato nel settore dei pagamenti mobili
FR MobilePay de Danske Bank est le leader incontesté du marché des paiements mobiles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bank | bank |
è | est |
leader | leader |
pagamenti | paiements |
mobili | mobiles |
mercato | marché |
IT Autentico, multietnico e cosmopolita, il quartiere è oggi un indiscusso punto di attrazione
FR Authenticité, diversité culturelle et ouverture sur le monde le caractérisent
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
il | le |
di | sur |
IT Crediamo nel talento, nel valore indiscusso e nell'esperienza e siamo alla ricerca di persone che sappiano fare la differenza
FR Nous croyons au talent, au mérite et à l?expérience et nous cherchons les personnes capables de faire la différence
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crediamo | nous croyons |
talento | talent |
e | et |
esperienza | expérience |
siamo | nous |
fare | faire |
differenza | différence |
IT Booking.com, leader indiscusso, ha mostrato una forte resilienza, soprattutto in Europa, rappresentando il 47% delle entrate generate dalle prenotazioni alberghiere nella regione.
FR Booking.com, le leader incontesté, a démontré une forte résilience, en particulier en Europe. Il représente à lui seul 47 % des revenus générés par les réservations d?hôtels dans cette région.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leader | leader |
ha | a |
forte | forte |
resilienza | résilience |
europa | europe |
entrate | revenus |
generate | générés |
prenotazioni | réservations |
alberghiere | hôtels |
regione | région |
IT Sulla parte frontale, il volto del nostro capo indiscusso è un segno distintivo per tutti gli appassionati di ganja e psiconauti Zamnesiani.
FR De face et au centre, se trouve le visage de notre seigneur et maître, un appel aux autres fidèles stoners et psychonautes de Zamnesia.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frontale | de face |
volto | visage |
nostro | notre |
parte | face |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
montagna | montagne |
materiali | matières |
stagione | saison |
must | must |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
capitale | capitale |
parigi | paris |
milioni | millions |
abitanti | habitants |
centro | centre |
IT Per l’utente rimane indiscusso il diritto di richiedere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati salvati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sullo scopo della raccolta
FR Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à votre sujet qui ont été stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
momento | moment |
gratuito | gratuitement |
origine | origine |
destinatari | destinataires |
scopo | but |
raccolta | collecte |
IT Quando si tratta di modernizzare e semplificare l'ambiente di storage, NetApp è il leader indiscusso.
FR NetApp propose des solutions leaders pour moderniser et simplifier votre environnement de stockage.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modernizzare | moderniser |
e | et |
semplificare | simplifier |
ambiente | environnement |
storage | stockage |
leader | leaders |
si | votre |
IT Il Giro fu inizialmente dominato da Girardengo, vincitore indiscusso delle prime quattro tappe
FR Le Giro fut d’abord dominé par Girardengo, vainqueur éclatant des quatre premières étapes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inizialmente | abord |
vincitore | vainqueur |
prime | premières |
giro | giro |
fu | fut |
dominato | dominé |
tappe | étapes |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alcune | quelques |
domande | questions |
leader | leader |
IT Swisscom è Service Champion indiscusso in Svizzera
FR Swisscom est le Service Champion incontesté en Suisse
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
swisscom | swisscom |
è | est |
service | service |
champion | champion |
in | en |
svizzera | suisse |
IT Non dovrebbe essere una sorpresa vedere GoPro in cima alla nostra lista. Il re indiscusso delle videocamere d'azione lo ha fatto di nuovo con la Hero 10 Black.
FR Ce n'est pas une surprise de voir GoPro en tête de notre liste. Le roi incontesté des caméras d'action a encore réussi son coup avec la Hero 10 Black.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sorpresa | surprise |
vedere | voir |
nostra | notre |
lista | liste |
re | roi |
videocamere | caméras |
azione | action |
black | black |
di nuovo | encore |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata
FR Niantic est le chef de file en matière de technologie et produits dédiés à la réalité augmentée
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
prodotti | produits |
e | et |
tecnologie | technologie |
niantic | niantic |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
capitale | capitale |
parigi | paris |
milioni | millions |
abitanti | habitants |
centro | centre |
IT Sky Q è in circolazione da poco più di un anno ed è stato il re indiscusso della TV a pagamento in tutto quel tempo. Ora un nuovo ragazzo è sul blocco...
FR Sky Q existe depuis un peu plus d'un an et a été le roi incontesté de la télévision payante pendant tout ce temps. Maintenant, un nouveau gamin est
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
q | q |
poco | peu |
ed | et |
re | roi |
nuovo | nouveau |
sky | sky |
tv | télévision |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
IT "E' un posto super turistico, super cafone, super tutto. Ma il suo fascino e' indiscusso. In ogni film, in ogni libro su NYC c'è e non si può non ammirare. A differenza di molti io amo Midtown."
FR "Lieu mythique de New-York, le carrefour du monde, symbole de la ville et du divertissement. Et Wifi gratuit dans toute le quartier !"
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ