ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dimenticare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dimenticare oublier oubliez

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
obiettivi objectifs
ambito domaine
marketing marketing
social sociaux

IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
obiettivi objectifs
organizzazione organisation
social sociaux
se lorsque

IT Per sfruttare i social al meglio, non dimenticare:

FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
social sociaux

IT Goditi il servizio senza dimenticare che l?assistenza clienti va contattata entro 30 giorni per richiedere il rimborso a meno che tu non decida di voler continuare regolarmente col tuo piano.

FR Profitez du service et n’oubliez pas de contacter le service client afin de demander un remboursement avant la fin du délai imparti.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
goditi profitez
dimenticare oubliez
clienti client
richiedere demander
rimborso remboursement

IT A parte questo, non dimenticare che il tuo datore di lavoro — o chiunque abbia accesso al tuo computer e al tuo account (di lavoro) — può facilmente controllare la cronologia del tuo browser

FR En outre, n’oubliez pas que votre employeur ? ou toute personne ayant accès à votre ordinateur de travail et à votre compte ? peut facilement consulter votre historique de navigation

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
lavoro travail
abbia ayant
accesso accès
computer ordinateur
e et
account compte
può peut
facilmente facilement
controllare consulter
cronologia historique
browser navigation
datore di lavoro employeur

IT A prescindere dalle tue attività in rete, non dimenticare mai quanto sia importante la sicurezza e nascondi la tua identità con un servizio VPN!

FR Quoi que vous fassiez en ligne, n?oubliez pas de rester en sécurité sur le net et de cacher votre identité avec un VPN !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
e et
vpn vpn
rete net

IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!

FR Découvrez sans plus attendre nos différentes sélections et n’oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter pour ne rien manquer !

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aspettare attendre
scoprire découvrez
selezioni sélections
dimenticare oubliez
iscriverti inscrire
newsletter newsletter

IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)

FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
amplificatore amplificateur
behringer behringer
dimenticare oubliez
cavo câble
cuffie écouteurs
consigliato recommandé

IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.

FR ShortPixel est un plugin de compression d'images que vous pouvez installer et oublier. La compression des images est importante pour rendre votre site plus rapide et cela fera une énorme différence.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
plugin plugin
compressione compression
dimenticare oublier
differenza différence

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scheda onglet
e et
distribuisci distribuer
dimenticare oubliez
impostazioni paramètres

IT All?inizio di ogni viaggio, la priorità è quella di preparare le valigie, non dimenticare il documento d?identità e riuscire a imbarcarsi

FR Au début de votre voyage, vos préoccupations principales sont plutôt de faire vos bagages, de ne pas oublier votre pièce d?identité et de ne pas rater votre vol

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
inizio début
di de
quella ce
valigie bagages
dimenticare oublier
documento pièce
e et

IT Qualunque sia il tuo caso, non dimenticare mai quello che vuoi ottenere quando cominci a creare l'esperienza.

FR Quoi qu'il en soit, tenez bien compte des objectifs que vous souhaitez atteindre lorsque vous commencez à mettre au point votre outil.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ottenere atteindre
creare mettre

IT Gestisci il tuo tempo saggiamente: crea una tempistica personale o di squadra, aggiungi i diversi tipi di eventi e imposta promemorie per non dimenticare mai niente.

FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gestisci gérez
crea créez
aggiungi ajoutez
tipi types
eventi événements

IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.

FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
pianifica planifiez
monitora surveillez
classe classe
dettagli détails
programmi horaires
promemoria rappels
scadenze échéances

IT E non dimenticare, è possibile utilizzare questo strumento per analizzare non solo le tue pagine web, ma quella della vostra concorrenza anche per avere un?idea di ciò che stanno facendo.

FR Et ne pas oublier, vous pouvez utiliser cet outil pour analyser non seulement vos propres pages Web, mais celui de vos concurrents aussi pour avoir une idée de ce qu?ils font.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oublier
possibile pouvez
utilizzare utiliser
strumento outil
analizzare analyser
web web
concorrenza concurrents
idea idée
facendo font

IT Non dimenticare Kevin King e la formazione gratuita per gli abbonati Freedom Ticket

FR N'oubliez pas Kevin King et la formation gratuite Subscriber Freedom Ticket

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
formazione formation
gratuita gratuite
ticket ticket
kevin kevin

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
inizi début
storia histoire
empire empire
state state

IT Non dimenticare, abbiamo una guida su come attivare iPhone Backup Extractor .

FR N'oubliez pas que nous avons un guide sur la façon d'activer iPhone Backup Extractor .

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
su sur
attivare activer
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oublier
specialmente surtout
impostazioni paramètres
regolarmente régulièrement
trovi trouvez
restrizioni restrictions
bloccato bloqué

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
buona bonne
fortuna chance
e et
dimenticare oubliez
di de
contattare contacter
supporto assistance
team équipe
bloccato bloqué

IT La nostra guida sull'aggiornamento da BlackBerry OS 5 alla nuova versione del sistema operativo BlackBerry 6. Non dimenticare di fare prima un backup!

FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
os os
dimenticare oubliez
backup sauvegarde

IT Senza dimenticare quello che mi piaceva di più: i ritratti

FR Sans oublier ce que je préférais le plus : les portraits

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oublier
ritratti portraits

IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida. Non dimenticare di controllare anche le FAQ con le domande più frequenti e di visitare i forum di assistenza, dove potrai ricevere ulteriore aiuto.

FR Consultez notre rubrique Aide si vous avez besoin d'assistance. Consultez également la FAQ et les forums d'assistance pour trouver des réponses à vos questions.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
faq faq
e et
forum forums

IT Non dimenticare mai grazie a un sistema di ripetizioni e promemoria.

FR Ne jamais oublier grâce à un système de répétitions et de rappels.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oublier
di de
ripetizioni répétitions
e et
promemoria rappels
a à

IT La conclusione? Con un impatto zero sui dispositivi endpoint, puoi dimenticare il problema del degrado delle prestazioni e concentrarti sulla protezione istantanea della tua proprietà intellettuale e dei tuoi dati sensibili.

FR Le résultat ? Avec un impact nul sur les endpoints, aucun souci de dégradation des performances et une protection immédiate de vos éléments de propriété intellectuelle et de vos données sensibles.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
impatto impact
endpoint endpoints
e et
protezione protection
intellettuale intellectuelle
sensibili sensibles
problema souci

IT L?area balnearia Strandboden si trova sulla sponda del Lago di Bienne. Qui la gente del posto ama riposarsi per dimenticare lo stress della vita quotidiana, prendere il sole e godersi il meraviglioso panorama.

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
stress stress
quotidiana quotidien
prendere est
sole soleil
godersi profiter
meraviglioso merveilleux
panorama panorama

IT Scegli una piattaforma EAP? Non dimenticare i tuoi sviluppatori

FR Vous faites le choix d'une plateforme PAA ? N'oubliez pas vos équipes de développement

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
scegli choix
dimenticare oubliez

IT Non dimenticare di aggiungere queste pagine ai preferiti per consultare la documentazione più recente, connetterti con altri utenti e rimanere aggiornato sulle nuove funzioni.

FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
pagine pages
preferiti favoris
documentazione documentation
utenti utilisateurs
rimanere rester
funzioni fonctionnalités

IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
menu menu
impostazioni paramètres
dispositivo appareil
finito terminé
trova find

IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto, non dimenticare che Apple pubblica un documento sull'utilizzo dei loro beta .

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aiuto aide
dimenticare oubliez
pubblica publie
documento document
utilizzo utilisation
apple apple

IT Non dimenticare di controllare le guide che abbiamo nella nostra sezione di supporto sul recupero di file da un certo numero di app specifiche.

FR N'oubliez pas de consulter les guides disponibles dans notre section d'assistance concernant la récupération de fichiers à partir d'un certain nombre d'applications spécifiques.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
controllare consulter
guide guides
sezione section
supporto assistance
recupero récupération
file fichiers
app applications
specifiche spécifiques

IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.

FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
elenco liste
e et
diverse différentes
app applications
ios ios
cercare chercher
recupero récupérer

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
buona bonne
fortuna chance
e et
dimenticare oubliez
di de
contattare contacter
supporto assistance
team équipe
bloccato bloqué

IT Dopo aver creato una nuova password, non dimenticare di salvare la password in un luogo sicuro

FR Une fois que vous avez créé un nouveau mot de passe, n'oubliez pas de l'enregistrer dans un endroit sûr

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
nuova nouveau
dimenticare oubliez
salvare enregistrer
luogo endroit
sicuro sûr
creato créé

IT Non dimenticare di parlare con i volontari: molti hanno prestato servizio a bordo dell'Intrepid o di altre navi della Marina.

FR Veillez à parler aux bénévoles. Beaucoup d'entre eux ont travaillé sur Intrepid ou sur d'autres navires de la Navy.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
volontari bénévoles
molti beaucoup
altre autres
navi navires
marina navy

IT Non dimenticare di includere anche dei testi

FR Pensez à ajouter des textes : même si votre musique reste l'élément phare de votre site, rédigez une petite biographie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
includere ajouter

IT Sebbene la tua musica parli già da sola, non dimenticare di scrivere qualcosa anche su di te per aiutare i motori di ricerca a trovarti e a mostrare i tuoi contenuti alle persone giuste

FR Les contenus textuels permettent aux moteurs de recherche de vous trouver et de montrer votre site au bon public

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
motori moteurs
mostrare montrer
contenuti contenus
giuste bon

IT Inoltre, non dimenticare di usare un dominio personalizzato: un indirizzo come www.lamiaband.com mostra a tutti la tua determinazione nell'investire nella tua carriera.

FR | Enregistrez un nom de domaine personnalisé (adresse de votre site), comme www.nomdemongroupe.fr, pour montrer votre engagement envers votre groupe et votre envie de faire carrière dans la musique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mostra montrer
carriera carrière
personalizzato personnalisé

IT Non puoi dimenticare i motori di ricerca. Immagina: il robot di ricerca visita il tuo sito e incappa regolarmente su collegamenti rotti. Quale conclusione dovrebbe trarre in questo caso il motore di ricerca?

FR Que vous ne mettez pas à jour le contenu, ne surveillez pas la pertinence de l’information et faites référence sans comprendre à quoi. En conséquence, s’il y a beaucoup de liens morts, le MS pourrait ne pas afficher le site dans les recherches.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ricerca recherches
e et
collegamenti liens
puoi pourrait

IT Per vivere un'esperienza completa, non dimenticare di assistere ad una partita dei Blue Jay durante la stagione del baseball.

FR Ne manquez pas d'assister à un match des Blue Jay's pendant la saison de baseball pour en profiter pleinement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
assistere assister
partita match
blue blue
stagione saison
baseball baseball
completa pleinement

IT Non dimenticare di integrare un portale per i pagamenti! Jotform offre +30 popolari app tra cui sceglierne una, inclusa Square e PayPal

FR N'oubliez pas de d'intégrer une passerelle de paiement ! Jotform propose plus de 30 applications de traitement des paiements parmi lesquelles choisir, y compris Square et PayPal

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
integrare intégrer
portale passerelle
offre propose
app applications
cui lesquelles
jotform jotform
paypal paypal

IT L'obiettivo è quello di portare la vostra apparecchiatura dal punto A al punto B con impatto zero, senza dimenticare fattori come umidità, pressione o estetica.

FR L'objectif est de transporter votre équipement d'un point A à un point B sans aucun impact, mais n'oubliez pas des facteurs tels que l'humidité, la pression ou l'esthétique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
obiettivo objectif
portare transporter
punto point
b b
impatto impact
dimenticare oubliez
fattori facteurs
pressione pression
estetica esthétique

IT Non dimenticare che anche tu hai un pubblico online

FR N?oubliez pas votre public d?internautes

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
pubblico public

IT Inoltre, non dimenticare le immagini nazionali che danno la comprensione del paese che la tua azienda sta introducendo

FR N'oubliez pas non plus les images nationales qui donnent une idée du pays que votre entreprise présente

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
immagini images
nazionali nationales
paese pays
azienda entreprise

IT Per favore, non dimenticare il logo pubblicitario! Non è meno importante del tuo logotipo principale. Se crei un emblema memorabile e di successo, altre aziende prenderanno l'esempio da te.

FR N'oubliez pas le logo publicitaire! Ce n'est pas moins important que votre logotype principal. Si vous créez un emblème mémorable et réussi, d'autres entreprises prendront l'exemple de vous.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
pubblicitario publicitaire
è est
meno moins
crei créez
emblema emblème
memorabile mémorable
altre autres
aziende entreprises
l l
esempio exemple
di successo réussi

IT E non dimenticare il significato dell'animale; non creerai un orso rosa, vero?

FR Et n'oubliez pas la signification de l'animal; vous ne créerez pas d'ours rose, n'est-ce pas?

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
e et
dimenticare oubliez
significato signification
animale animal
orso ours
rosa rose

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
colori couleurs
logo logo
regole règles
precise précises
scegliere choisir
toni tons
pastello pastel
ricchi riches

IT Non dimenticare che gli annunci di una banca vengono visualizzati ovunque; per le strade, in TV, su Internet, ecc., quindi devi pensare attentamente all'aspetto presentabile del logo

FR N'oubliez pas que les publicités d'une banque sont diffusées partout; dans la rue, à la télévision, sur Internet, etc., vous devez donc réfléchir sérieusement à l'aspect présentable du logo

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
banca banque
internet internet
ecc etc
pensare réfléchir
aspetto aspect
logo logo
tv télévision

IT Non dimenticare il nome del parrucchiere

FR N'oubliez pas le nom du coiffeur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dimenticare oubliez
nome nom
parrucchiere coiffeur

IT Quando apri il tuo centro, non dimenticare il logo unico che può rendere la tua azienda più popolare tra i clienti e ispirare fiducia

FR Lorsque vous ouvrez votre propre centre, n'oubliez pas le logo unique qui peut rendre votre entreprise plus populaire auprès des clients et inspirer confiance

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
apri ouvrez
centro centre
dimenticare oubliez
logo logo
può peut
rendere rendre
azienda entreprise
più plus
popolare populaire
e et
ispirare inspirer
fiducia confiance

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ