IT Enciclopedia Britannica (sito Web) lo studio dei microrganismi [raggiunti il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://www.britannica.com/science/microbiology/The-study-of-microorganisms
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
britannica | au avec britannique et le mais par pour que qui royaume-uni sous à |
IT Enciclopedia Britannica (sito Web) lo studio dei microrganismi [raggiunti il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://www.britannica.com/science/microbiology/The-study-of-microorganisms
FR Encyclopédie Britannica (site Web) l'étude des micros-organismes [consultés en ligne le 7 juin 2021th ]. https://www.britannica.com/science/microbiology/The-study-of-microorganisms
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giugno | juin |
https | https |
science | science |
studio | étude |
IT Funzionalità fisiche ed ecologiche di Britannica.com (sito Web) delle alghe [raggiunte il 12 agosto 2021 online] https://www.britannica.com/science/algae/Physical-and-ecological-features-of-algae
FR Caractéristiques matérielles et écologiques de Britannica.com (site Web) des algues [consultées en ligne le 12 août 2021] https://www.britannica.com/science/algae/Physical-and-ecological-features-of-algae
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funzionalità | caractéristiques |
ed | et |
agosto | août |
https | https |
science | science |
IT Non archiviamo, possediamo o rivendiamo i dati dei clienti e, come società britannica, siamo soggetti al regime di protezione dei dati più rigoroso al mondo.
FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clienti | clients |
società | entreprise |
britannica | britannique |
protezione | protection |
rigoroso | strict |
mondo | monde |
IT Oggi continua a lavorare per questa importante rivista di musica britannica
FR Il continue aujourd'hui à travailler pour ce magazine musical britannique de premier plan
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continua | continue |
lavorare | travailler |
questa | ce |
rivista | magazine |
britannica | britannique |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blue | blue |
londra | londres |
maggio | mai |
è | est |
cantante | chanteuse |
britannica | britannique |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blue | blue |
londra | londres |
maggio | mai |
cantante | chanteuse |
britannica | britannique |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ampiamente | largement |
stampa | presse |
e | et |
voci | voix |
positive | positives |
app | application |
contribuendo | contribuant |
risultato | résultat |
stato | été |
rappresentato | représenté |
IT Ritratto della cantante e attrice britannica Jane Birkin, 1968.
FR Portrait de la chanteuse et actrice d'origine britannique Jane Birkin, 1968.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ritratto | portrait |
cantante | chanteuse |
e | et |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
jane | jane |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Wham !, pop star britannica, musica pop degli anni '80, George Michael,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Wham !, pop star britannique, musique pop des années 1980, George Michael,
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descrivere | décrire |
pop | pop |
star | star |
britannica | britannique |
musica | musique |
anni | années |
george | george |
michael | michael |
IT La cantante britannica Mick Jagger, seduta accanto a Bianca Jagger, sua moglie, indossa un poncho bianco e occhiali da sole, in una gondola con la gondoliera dietro di loro, Venezia 1971.
FR Le chanteur britannique Mick Jagger, assis à côté de Bianca Jagger, sa femme, portant un poncho blanc et des lunettes de soleil, dans une gondole avec le gondolier derrière eux, Venise 1971.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cantante | chanteur |
britannica | britannique |
seduta | assis |
moglie | femme |
e | et |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
venezia | venise |
IT I Rolling Stones, giovane rock band britannica, sono a Londra per un concerto
FR Les Rolling Stones, un jeune groupe de rock britannique, sont à Londres pour un concert
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
giovane | jeune |
rock | rock |
band | groupe |
britannica | britannique |
londra | londres |
concerto | concert |
IT Sabrina diretta da Billy Wilder con l'attrice britannica Audrey Hepburn nel 1954.
FR Sabrina réalisé par Billy Wilder avec l'actrice britannique Audrey Hepburn en 1954.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn sur le plateau du film Guerre et Paix, en Italie en 1955.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
film | film |
guerra | guerre |
e | et |
pace | paix |
italia | italie |
IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bassi | bas |
l | l |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
infanzia | enfance |
marito | mari |
giorni | jours |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) portant un chapeau et souriant sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
cappello | chapeau |
e | et |
film | film |
guerra | guerre |
pace | paix |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posant avec un chapeau sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
attrice | actrice |
britannica | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
cappello | chapeau |
film | film |
guerra | guerre |
e | et |
pace | paix |
in posa | posant |
FR Alamy est une société britannique dotée d’une équipe mondiale de spécialistes du contenu. Bénéficiez d’une assistance clientèle hors pair assurée par notre équipe de créatifs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
britannica | britannique |
globale | mondiale |
esperti | spécialistes |
contenuti | contenu |
assistenza | assistance |
azienda | société |
team | équipe |
IT EMI è una società britannica e Sony BMG è controllata al 50% da Bertelsmann, una società tedesca
FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
una | une |
britannica | britannique |
e | et |
sony | sony |
tedesca | allemande |
emi | emi |
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risolvere | régler |
giorni | jours |
britannica | britannique |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
sia | il |
piedi | pied |
bici | vélo |
komoot | komoot |
regno | royaume |
unito | uni |
brian | brian |
utilizzato | utilisé |
IT L?enogastronomia britannica rispecchia molto la Gran Bretagna in sé: radicata nella storia, eppure ancora in evoluzione, ed estremamente variegata a seconda della regione che si visita
FR La gastronomique britannique est à l?image du pays: à la fois enracinée dans son histoire et toujours en évolution, et d?une variété exceptionnelle, selon la région où vous vous trouvez
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
britannica | britannique |
storia | histoire |
ed | et |
evoluzione | évolution |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buona | grand |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
catherine | catherine |
luglio | juillet |
cantautrice | compositrice |
britannica | britannique |
stile | style |
musicale | musical |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
catherine | catherine |
luglio | juillet |
cantautrice | compositrice |
britannica | britannique |
stile | style |
musicale | musical |
IT Communisis, azienda britannica esperta in servizi di comunicazione, ha scelto Forcepoint per proteggere i dati dei suoi clienti finali operanti nel settore finanziario, assicurativo, della pubblica amministrazione e dei pubblici servizi
FR L’entreprise en communication britannique Communisis s’appuie sur Forcepoint pour protéger les données à caractère personnel pour le compte de ses clients des secteurs de la finance, des assurances, des services et du gouvernement
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
britannica | britannique |
servizi | services |
clienti | clients |
finanziario | finance |
amministrazione | gouvernement |
IT Di conseguenza, l'efficacia della risposta britannica a COVID-19 è ora anche sotto il controllo di Apple.
FR En conséquence, l'efficacité de la réponse britannique au COVID-19 est désormais également sous le contrôle d'Apple.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
risposta | réponse |
britannica | britannique |
è | est |
ora | désormais |
controllo | contrôle |
efficacia | efficacité |
anche | également |
apple | apple |
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
FR Cependant, iOS 13.5 n'est pas encore en ligne, alors que l'application britannique sortira en version bêta demain, et rien n'empêche le Royaume-Uni de suivre Apple dans les mises à jour suivantes
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
l | l |
app | application |
domani | demain |
beta | bêta |
e | et |
regno | royaume |
unito | uni |
seguire | suivre |
successivi | suivantes |
apple | apple |
IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook
FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ieri | hier |
compagnia | compagnie |
britannica | britannique |
propri | a |
prezzi | tarifs |
app | applications |
raccolti | collectées |
iniziato | commencé |
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nata | née |
dicembre | décembre |
è | est |
jane | jane |
FR Alamy est une société britannique dotée d’une équipe mondiale de spécialistes du contenu. Bénéficiez d’une assistance clientèle hors pair assurée par notre équipe de créatifs.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
è | est |
britannica | britannique |
globale | mondiale |
esperti | spécialistes |
contenuti | contenu |
assistenza | assistance |
azienda | société |
team | équipe |
IT Visitate Fort William, la capitale britannica delle attività all’aperto.
FR Visitez Fort William, la capitale du plein air du Royaume-Uni.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitate | visitez |
fort | fort |
capitale | capitale |
britannica | royaume-uni |
all | plein |
IT Se dovesse partecipare Brown sarà la più giovane atleta Olimpica britannica di tutti i tempi (battendo Margery Hinton, che nuotò ai Giochi del 1928 all'età di 13 anni e 43 giorni), e una tra i più giovani concorrenti di Tokyo.
FR Si elle parvient à en être, elle deviendrait la plus jeune olympienne britannique de tous les temps - Margery Hinton, nageuse âgée de 13 ans et 43 jours durant les Jeux de 1928 - et l’une des plus jeunes athlètes à Tokyo.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
britannica | britannique |
giochi | jeux |
e | et |
tokyo | tokyo |
IT Secondo la società di ricerche di mercato britannica Technavio, si prevede che il mercato globale dello yogurt crescerà a un tasso medio del 5,36% all'anno.
FR Le marché mondial du yaourt devrait croître à un taux moyen de 5,36 % par an, selon le cabinet d'études de marché britannique Technavio.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
britannica | britannique |
globale | mondial |
yogurt | yaourt |
tasso | taux |
ricerche | études |
IT Il nostro ristorante serve cucina moderna britannica ed europea, con un'ampia selezione di vini dalla nostra collezione Flavours from the Cellar.
FR Notre restaurant propose une cuisine britannique et européenne moderne accompagnée d'une vaste sélection de vins de notre carte « Cave & Saveurs ».
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moderna | moderne |
britannica | britannique |
ed | et |
europea | européenne |
ampia | vaste |
vini | vins |
IT Avendo lavorato sia per la famiglia reale britannica a Kensington Palace che per le famiglie di funzionari di governi stranieri, comprende le diverse culture, i differenti bisogni e, soprattutto, il valore di un sorriso
FR Ayant travaillé pour la famille royale britannique à Kensington Palace et pour les familles de représentants de gouvernements étrangers, il comprend les différences de cultures et de besoins, et surtout la valeur d’un sourire
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
avendo | ayant |
sia | il |
reale | royale |
britannica | britannique |
palace | palace |
governi | gouvernements |
comprende | comprend |
culture | cultures |
bisogni | besoins |
soprattutto | surtout |
sorriso | sourire |
lavorato | travaillé |
stranieri | étrangers |
IT Immagini Stock - Una Bella Sera D'estate Su Un Terreno Pianeggiante Di Campagna Britannica, Campi Aperti Con Erba E Terreni Arati Mentre Il Sole Tramonta Sullo Sfondo.. Image 131965954.
FR Une Belle Soirée D'été Sur Un Terrain Plat De La Campagne Britannique, Des Champs Ouverts Avec De L'herbe Et Des Terres Labourées Alors Que Le Soleil Se Couche En Arrière-plan. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131965954.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bella | belle |
pianeggiante | plat |
britannica | britannique |
aperti | ouverts |
erba | herbe |
e | et |
sfondo | arrière-plan |
estate | été |
IT Archivio Fotografico — Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
FR Banque d'images — Une belle soirée d'été sur un terrain plat de la campagne britannique, des champs ouverts avec de l'herbe et des terres labourées alors que le soleil se couche en arrière-plan.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bella | belle |
pianeggiante | plat |
britannica | britannique |
aperti | ouverts |
erba | herbe |
e | et |
sfondo | arrière-plan |
estate | été |
IT Una bella sera d'estate su un terreno pianeggiante di campagna britannica, campi aperti con erba e terreni arati mentre il sole tramonta sullo sfondo.
FR Une belle soirée d'été sur un terrain plat de la campagne britannique, des champs ouverts avec de l'herbe et des terres labourées alors que le soleil se couche en arrière-plan.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bella | belle |
pianeggiante | plat |
britannica | britannique |
aperti | ouverts |
erba | herbe |
e | et |
sfondo | arrière-plan |
estate | été |
IT Come è stata creata l'immaginePer creare questo ritratto, la fotografa britannica Anna Fowler ha usato il Profoto A1 come luce di riempimento, facendo riflettere la luce del flash sul muro alle sue spalle
FR Création de l’imagePour créer ce portrait, la photographe britannique Anna Fowler a utilisé le Profoto A1 comme lumière de remplissage, en faisant rebondir la lumière du flash sur le mur derrière elle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
ritratto | portrait |
fotografa | photographe |
britannica | britannique |
anna | anna |
luce | lumière |
riempimento | remplissage |
flash | flash |
muro | mur |
usato | utilisé |
profoto | profoto |
IT Scopri di più riguardo a questa azienda britannica che voleva un?alternativa alla ricerca interna di Magento
FR En savoir plus sur cette entreprise britannique qui souhaitait une alternative à la recherche sur le site de Magento
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | plus |
azienda | entreprise |
britannica | britannique |
alternativa | alternative |
magento | magento |
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risolvere | régler |
giorni | jours |
britannica | britannique |
IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.
FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
risolvere | régler |
giorni | jours |
britannica | britannique |
IT Con l'aumento degli ordini per l'unità della raccolta del campione di PrimeStore MTM la società ora ha stabilito una seconda linea di produzione BRITANNICA agli impianti della società in Galles del sud
FR Avec l'augmentation des commandes pour le dispositif de ramassage témoin de PrimeStore MTM la compagnie a maintenant déterminé une deuxième chaîne de production BRITANNIQUE aux installations de la compagnie au sud du pays de Galles
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
l | l |
aumento | augmentation |
ordini | commandes |
primestore | primestore |
mtm | mtm |
società | compagnie |
ora | maintenant |
ha | a |
produzione | production |
britannica | britannique |
impianti | installations |
galles | pays de galles |
raccolta | ramassage |
linea | chaîne |
IT Oggi trascorrete la mattina a Elgin prima di scendere a sud attraverso lo Speyside, patria della via del whisky di malto, e il Royal Deeside, una zona molto amata dai rappresentanti della famiglia reale britannica
FR Aujourd'hui, passez la matinée à Elgin avant de conduire vers le sud à travers le Speyside, berceau du circuit du whisky de malt écossais, et le Royal Deeside, une région très appréciée de la monarchie britannique
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | et |
zona | région |
molto | très |
britannica | britannique |
whisky | whisky |
IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
più | est |
l | l |
IT Zone3 Advance ? Qualità prezzo imbattibile La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inv …
FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …
IT Un'azienda britannica specializzata in rilievi utilizza l'app AutoCAD per dispositivi mobili per portare la progettazione sul campo, ottenendo così ulteriori vantaggi in termini di efficienza del workflow e precisione.
FR Cette entreprise de topographie britannique utilise l'application mobile AutoCAD pour apporter la conception sur le terrain et découvre des avantages inattendus en matière de workflow et de précision.
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
britannica | britannique |
l | l |
autocad | autocad |
mobili | mobile |
portare | apporter |
campo | terrain |
workflow | workflow |
precisione | précision |
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
provincia | province |
alberta | alberta |
britannica | britannique |
e | et |
territori | territoires |
ontario | ontario |
principe | prince |
quebec | québec |
IT In qualità di società britannica, durante il trattamento di tali dati CPP deve rispettare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea
FR En tant qu'entreprise basée au Royaume-Uni, CPP doit se conformer au règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) lors du traitement de ces données
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
società | entreprise |
britannica | royaume-uni |
trattamento | traitement |
deve | doit |
regolamento | règlement |
generale | général |
protezione | protection |
gdpr | rgpd |
europea | européenne |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Columbia Britannica
FR Cartes de Surf pour Colombie-Britannique - Prévisions de Vent et Houle
ጣሊያንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
britannica | britannique |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ