IT Come rendere coinvolgenti le newsletter interne e fare in modo che i dipendenti le leggano sul serio? Trasformandole in newsletter interne straordinariamente interattive
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Come rendere coinvolgenti le newsletter interne e fare in modo che i dipendenti le leggano sul serio? Trasformandole in newsletter interne straordinariamente interattive
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
IT Cloudflare Access tutela le risorse interne proteggendo, autenticando e monitorando l’accesso per utente e per applicazione.
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
risorse | recursos |
interne | internos |
e | y |
utente | usuario |
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
candidato | candidato |
presenza | presencia |
accesso | acceso |
applicazioni | aplicaciones |
chiave | clave |
interne | internas |
possono | pueden |
IT Il monitoraggio di tutto il traffico che passa attraverso la tua rete e protezione delle applicazioni interne con Cloudflare for Teams.
ES Control de todo el tráfico que pasa por tu red y protección de las aplicaciones internas con Cloudflare for Teams.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
monitoraggio | control |
tutto | todo |
tua | tu |
rete | red |
protezione | protección |
interne | internas |
cloudflare | cloudflare |
IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."
ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
può | puede |
valutare | evaluar |
interne | internas |
autorizzazione | permiso |
identità | identidad |
migliorando | mejora |
velocità | velocidad |
esperienza | experiencia |
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modello | modelo |
zero | zero |
trust | trust |
richiede | requiere |
identità | identidad |
utente | usuario |
e | y |
molteplici | múltiples |
fattori | factores |
contestuali | contextuales |
autorizzare | autorizar |
aggressori | atacantes |
dipendenti | empleados |
risorse | recursos |
interne | internos |
IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
globale | global |
interne | internas |
eliminando | eliminando |
latenza | latencia |
spesso | suelen |
remoto | remoto |
vpn | vpn |
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
browser | browser |
fornisce | ofrece |
invisibile | invisible |
prevenire | evitar |
e | y |
dati | datos |
impatto | impacto |
produttività | productividad |
aziendale | empresa |
protezione | protectora |
IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.
ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offre | ofrece |
accesso | acceso |
interne | internas |
indipendentemente | independientemente |
dispositivo | dispositivo |
posizione | ubicación |
autenticazione | autenticación |
IT "Cloudflare Access sta aiutando 23eMe ad accedere alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo in modo sicuro e in qualsiasi momento senza la necessità di VPN."
ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiutando | ayudando |
nostre | nuestras |
applicazioni | aplicaciones |
interne | internas |
dispositivo | dispositivo |
modo | forma |
e | y |
momento | momento |
senza | sin |
necessità | necesidad |
vpn | vpn |
IT Offri un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi sul perimetro di rete.
ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accesso | acceso |
interne | internas |
indipendentemente | independientemente |
posizione | ubicación |
autenticazione | autenticación |
perimetro | perímetro |
IT Cloudflare Access tutela le risorse interne proteggendo, autenticando e monitorando l’accesso per utente e per applicazione
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y supervisar el acceso por usuario y por aplicación
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
risorse | recursos |
interne | internos |
e | y |
utente | usuario |
IT Proteggi i tuoi dispositivi, le tue reti e le tue applicazioni interne
ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
proteggi | asegura |
reti | redes |
e | y |
interne | internas |
IT "Cloudflare Access aiuta 23andMe ad accedere in modo sicuro alle nostre applicazioni interne da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento senza bisogno di VPN."
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
modo | forma |
nostre | nuestras |
applicazioni | aplicaciones |
interne | internas |
dispositivo | dispositivo |
momento | momento |
senza | sin |
vpn | vpn |
aiuta | ayudando |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tuoi | su |
o | o |
normali | normales |
grandi | grandes |
IT Protezione delle risorse interne senza una VPN
ES Protege los activos internos sin una VPN
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
protezione | protege |
delle | los |
risorse | activos |
interne | internos |
senza | sin |
una | una |
vpn | vpn |
IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
utenti | usuarios |
perimetro | perímetro |
evento | eventos |
accesso | acceso |
richiesta | solicitudes |
applicazioni | aplicaciones |
interne | internas |
blocca | bloquea |
IT Aumenta l'efficienza ed evita la duplicazione del lavoro grazie a incarichi, tag, strumenti di CRM social e tracce di revisione interne.
ES Las tareas, el etiquetado, el CRM de las redes sociales y las auditorías internas aumentan la eficiencia y evitan duplicar los esfuerzos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aumenta | aumentan |
efficienza | eficiencia |
crm | crm |
interne | internas |
IT Utilizziamo queste informazioni per le nostre analisi interne e per migliorare la qualità e la pertinenza del nostro Sito e/o Servizio per i nostri visitatori e utenti.
ES Utilizamos esta información con fines de análisis internos y para mejorar la calidad y relevancia de nuestro Sitio y/o Servicio para nuestros visitantes y usuarios.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
queste | esta |
informazioni | información |
analisi | análisis |
interne | internos |
e | y |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
pertinenza | relevancia |
sito | sitio |
visitatori | visitantes |
utenti | usuarios |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
meglio | mejor |
notifiche | notificaciones |
collabora | colabora |
trova | encuentra |
risposte | respuestas |
conversazioni | conversaciones |
tua | tu |
IT ExpressVPN è un popolare servizio VPN che guadagna costantemente i rating massimi nelle nostre recensioni interne
ES ExpressVPN es un popular servicio VPN que constantemente se gana los primeros puestos en nuestras reseñas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
popolare | popular |
servizio | servicio |
vpn | vpn |
guadagna | gana |
costantemente | constantemente |
nostre | nuestras |
recensioni | reseñas |
expressvpn | expressvpn |
un | un |
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
risolvere | resolver |
sfide | desafíos |
azienda | empresas |
espandere | expandir |
competenze | habilidades |
interne | internas |
implementazioni | implementaciones |
acquistare | comprar |
adottare | adoptar |
modi | modo |
meglio | mejor |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
richieste | solicitudes |
interne | internas |
chat | slack |
moderno | moderno |
leggero | ligero |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
IT Crea una visuale condivisa dei clienti a 360°, con cronologia delle conversazioni, dati di contatto e note interne per ogni utente su tutti i social.
ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
crea | crea |
visuale | vista |
condivisa | compartida |
cronologia | historial |
conversazioni | conversación |
dati | información |
contatto | contacto |
note | notas |
interne | internas |
IT Smartsheet ci consente di prendere decisioni più informate, non solo sulle operazioni interne, ma anche sullo sviluppo dei nostri prodotti”.
ES Smartsheet nos permite tomar decisiones más informadas, no solo en lo que respecta a operaciones internas, sino en relación con el desarrollo de nuestros productos".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consente | permite |
decisioni | decisiones |
informate | informadas |
solo | solo |
interne | internas |
sviluppo | desarrollo |
smartsheet | smartsheet |
IT Il tipo di soluzione di Smartsheet che immaginavano avrebbe richiesto settimane o mesi per essere sviluppata, e Fullerton e i suoi colleghi si sono resi conto di non avere le giuste competenze interne per costruirla così rapidamente
ES El tipo de solución de Smartsheet que imaginaban tardaría normalmente semanas o meses en desarrollarse, y Fullerton y sus colegas se dieron cuenta de que no tenían la experiencia adecuada en la empresa para crearla tan rápidamente
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
soluzione | solución |
settimane | semanas |
mesi | meses |
e | y |
colleghi | colegas |
conto | cuenta |
giuste | adecuada |
competenze | experiencia |
rapidamente | rápidamente |
smartsheet | smartsheet |
fullerton | fullerton |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
comunicazioni | comunicaciones |
interne | internas |
IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.
ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interne | interna |
trimestre | trimestre |
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
ES Tu equipo y tú pueden crear notas internas directamente en tu calendario de redes sociales. Usa esas notas a la hora de planificar contenido para campañas, eventos y días festivos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
team | equipo |
potete | pueden |
creare | crear |
note | notas |
interne | internas |
direttamente | directamente |
programmare | planificar |
contenuti | contenido |
campagne | campañas |
eventi | eventos |
IT La visualizzazione dei contatti condivisi consente a tutti i membri del team di accedere alla cronologia delle conversazioni, ai dati di contatto e alle eventuali note interne.
ES La vista de contactos compartida da a cada miembro de tu equipo acceso al historial de conversaciones, información de contacto y notas internas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
membri | miembro |
accedere | acceso |
cronologia | historial |
conversazioni | conversaciones |
dati | información |
e | y |
note | notas |
interne | internas |
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
aziende | empresas |
dati | registros |
pericolo | peligro |
interne | internas |
IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.
ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
minaccia | amenaza |
interne | interna |
aumenta | aumenta |
dimensioni | tamaño |
azienda | empresa |
e | y |
varietà | variedad |
dati | datos |
diritti | derechos |
IT Specifiche interne della Vaultless Tokenization
ES Especificaciones técnicas de la Vaultless Tokenization
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
specifiche | especificaciones |
IT Specifiche interne della Vaulted Tokenization
ES Especificaciones técnicas de la Vaulted Tokenization
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
specifiche | especificaciones |
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
ES También necesitan saber que existen protecciones para protegerse contra amenazas tanto internas como externas, incluidas las APTs.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
minacce | amenazas |
interne | internas |
esterne | externas |
sicurezza | protecciones |
IT CipherTrust Application Data Protection consente alle aziende di creare facilmente funzionalità di crittografia in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
ES CipherTrust Application Data Protection les permite a las empresas crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
protection | protection |
consente | permite |
aziende | empresas |
creare | crear |
facilmente | fácilmente |
funzionalità | capacidades |
crittografia | cifrado |
interne | internas |
livello | nivel |
campo | campo |
colonna | columna |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rischi | riesgo |
operativi | operativo |
eventi | eventos |
perdita | pérdida |
attività | actividad |
non | no |
autorizzate | autorizada |
incidenti | incidentes |
sicurezza | seguridad |
informazioni | información |
IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
ES CipherTrust Application Data Protection de Thales agrega otra capa de protección contra las brechas de datos, lo que permite a las organizaciones crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aggiunge | agrega |
ulteriore | otra |
violazioni | brechas |
facilmente | fácilmente |
funzionalità | capacidades |
interne | internas |
campo | campo |
colonna | columna |
ciphertrust | ciphertrust |
IT CipherTrust Application Data Protection consente alle agenzie di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
ES CipherTrust Application Data Protection les permite a las empresas crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
protection | protection |
consente | permite |
agenzie | empresas |
creare | crear |
facilmente | fácilmente |
funzionalità | capacidades |
crittografiche | cifrado |
interne | internas |
livello | nivel |
campo | campo |
colonna | columna |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Caso studio di Tableau per il COVID-19 | Dashboard interne | Tableau
ES Caso práctico de Tableau sobre la COVID-19 | Dashboards internos | Tableau
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interne | internos |
tableau | tableau |
dashboard | dashboards |
IT INSPIO è il leader europeo nella produzione di decorazioni interne personalizzate, che sono state acquistate da più di 150 mila clienti soddisfatti
ES Empresa líder en mobiliario de oficina y sillas de escritorio
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leader | líder |
nella | en |
di | de |
IT In aggiunta alla sicurezza dei dati rispetto ai terzi, sono ovviamente importanti anche le policy interne del provider VPN
ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sicurezza | seguridad |
terzi | terceros |
sono | es |
importanti | importante |
policy | política |
interne | interna |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
IT "Grande qualità, veloce e ben studiato. Essendo una delle principali agenzie di e-mail marketing, abbiamo bisogno di contenuti che aumentino le nostre competenze interne. Grazie per l'eccellente lavoro!"
ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
veloce | rápido |
agenzie | agencias |
marketing | marketing |
contenuti | contenido |
competenze | experiencia |
interne | interna |
l | l |
IT Se questo è un problema nel tuo sito web, lo vedrai sia nell’anteprima della scansione sia nel report delle pagine interne
ES Si este es un problema en tu sitio, verás ambas en la revisión de sitios y en el reporte de páginas internas (Internal pages report en Site Audit)
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
problema | problema |
tuo | tu |
anteprima | ver |
interne | internas |
un | un |
IT Esegui un'analisi continuativa basata su una lunga serie di advisory Red Hat e settoriali dedicati ai problemi di vulnerabilità e conformità, oltre che sulle tue policy interne, senza ricorrere a procedure manuali.
ES Analice permanentemente y de forma automatizada sus plataformas, teniendo en cuenta una gran cantidad de advertencias sobre el cumplimiento normativo y los puntos vulnerables de Red Hat y del sector, como así también sus propias políticas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lunga | gran |
e | y |
tue | sus |
IT Applica tecniche IA proprietarie a enormi set di dati in tempo quasi reale individuando minacce interne ed esterne mai rilevate prima che potrebbero facilmente aggirare gli approcci di sicurezza tradizionali.
ES Aplique técnicas de inteligencia artificial con conjuntos de datos masivos prácticamente en tiempo real para detectar amenazas internas y externas desconocidas que pueden eludir fácilmente las estrategias de seguridad tradicionales.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
applica | aplique |
set | conjuntos |
tempo | tiempo |
quasi | prácticamente |
minacce | amenazas |
interne | internas |
facilmente | fácilmente |
aggirare | eludir |
sicurezza | seguridad |
tradizionali | tradicionales |
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sostituzione | sustitución |
moduli | módulos |
completi | completos |
è | es |
facile | sencilla |
possibile | posible |
parti | partes |
interne | internas |
cacciavite | destornillador |
un | un |
IT I vetri anteriore e posteriore raddoppiano la possibilità di rottura e l'adesivo tenace presente su entrambi rende difficile accedere alle parti interne per qualsiasi tipo di riparazione.
ES El vidrio pegado en la parte frontal y la trasera conlleva un riesgo más grande de ruptura y hace que las reparaciones sean difíciles de comenzar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anteriore | frontal |
posteriore | trasera |
rende | hace |
difficile | difíciles |
parti | parte |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vetro | cristal |
anteriore | frontal |
e | y |
posteriore | trasero |
rischio | riesgo |
adesivo | adhesivo |
difficile | difícil |
molto | resistente |
IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.
ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
informazioni | información |
interne | interno |
bilanciamento | equilibrio |
carico | carga |
livello | capa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ