IT Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali nell?invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell?art
IT Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali nell?invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell?art
ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
serve | sirve |
rispettare | cumplir |
requisiti | requisitos |
legali | legales |
invio | enviar |
newsletter | boletines |
legittimo | legítimo |
sensi | sentido |
art | art |
IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.
ES Perfil de interés que te ofrece una vista de los datos de intereses y de los datos del navegador/dispositivo que Outbrain puede recopilar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
profilo | perfil |
fornisce | ofrece |
e | y |
outbrain | outbrain |
IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cliente | cliente |
mostrato | mostrado |
interesse | interés |
nuova | nueva |
call | llamadas |
e | y |
incontro | encuentro |
consulente | asesor |
IT La formula per calcolare l'interesse è valore nominale per tasso di interesse per periodo di detenzione.
ES La fórmula para calcular el interés devengado es (monto principal multiplicado por la tasa de interés multiplicada por el plazo de tiempo).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
formula | fórmula |
è | es |
IT Il tasso di interesse periodico è quello che ti viene riconosciuto per un particolare periodo di tempo come un giorno, una settimana o un mese. Per calcolare gli interessi composti devi determinare il tasso di interesse periodico.
ES La tasa periódica es la tasa de interés que ganas por un periodo de tiempo en particular, como un día, semana o mes. Para calcular el interés compuesto, tienes que calcular la tasa periódica.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
particolare | particular |
o | o |
calcolare | calcular |
devi | tienes que |
ti | tienes |
IT Supponi che il tuo investimento abbia un tasso annuo del 12%. Il tuo interesse viene composto su base mensile. In questo caso il tuo tasso di interesse periodico è 12%/12 mesi = 1%.
ES Suponiendo que tu inversión gana un 12 % de interés anual. Tu interés compuesto se valida de forma mensual. En este caso, tu tasa periódica es (12 % / 12 meses = 1 %).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
investimento | inversión |
composto | compuesto |
IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.
ES Para calcular el interés para febrero, tienes que sumar el interés de enero al monto principal. La nueva cantidad del monto principal para febrero es ($1000 + $10 = $1010).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interesse | interés |
nuovo | nueva |
IT In febbraio accumulerai degli interessi pari a 1000 €X1%= 10,10 €. Come vedi l'interesse di febbraio è più alto di quello di gennaio di 10 centesimi. Ottieni un interesse maggiore a causa della composizione.
ES En febrero, obtienes un interés total de ($1010 X 1 % = $10,10). Verás que tu interés en febrero es más grande que el de enero por 10 céntimos. Ganarás intereses adicionales por los compuestos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
x | x |
un | un |
IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.
ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vaccino | vacuna |
alfa | alfa |
variante | variante |
interesse | interés |
e | y |
preoccupazione | preocupación |
IT Il vaccino di Novavax era 100% efficace contro gli sforzi SARS-CoV-2 che erano nè varianti delle preoccupazioni nè varianti di interesse. L'efficacia vaccino era 92,6% contro tutta la variante di preoccupazione o la variante di interesse.
ES La vacuna de Novavax era el 100% efectivo contra las deformaciones SARS-CoV-2 que eran ni variantes de preocupaciones ni variantes del interés. La eficacia vaccínea era 92,6% contra cualquier variante de la preocupación o la variante del interés.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vaccino | vacuna |
efficace | efectivo |
preoccupazioni | preocupaciones |
interesse | interés |
efficacia | eficacia |
preoccupazione | preocupación |
IT Produce una frutta di grande interesse nutrizionale, ricca in acidi grassi, in proteine, in fibra, in polifenolo ed in altri composti bioactive di interesse potenziale per la nostra salubrità.
ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
produce | produce |
frutta | fruta |
grande | gran |
interesse | interés |
ricca | rica |
proteine | proteínas |
fibra | fibra |
ed | y |
altri | otras |
potenziale | potencial |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
punti | puntos |
interesse | interés |
possibilità | posibilidad |
mappa | mapa |
visualizzazione | mostrar |
proprietà | propiedad |
IT Dove: PVIF = fattore di interesse del valore attuale r = tasso di interesse per periodo n = numero di periodi
ES Dónde: PVIF = factor de interés del valor presente r = tasa de interés por período n = número de períodos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dove | dónde |
fattore | factor |
attuale | presente |
r | r |
IT negli ultimi anni mi ha fatto perdere interesse, ma non aspettativa. Recentemente, lo sviluppo di buoni giochi porno VR, come La Douche, ha iniziato a risvegliare di nuovo il mio interesse.
ES en los últimos años, perdí el interés, pero no la esperanza. Recientemente, el desarrollo de buenos juegos pornográficos con RV, como el La Douche, comenzó a engancharme de nuevo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anni | años |
interesse | interés |
non | no |
sviluppo | desarrollo |
buoni | buenos |
giochi | juegos |
ultimi | últimos |
ma | pero |
iniziato | comenzó |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interesse | interés |
architettura | arquitectura |
pubblico | público |
criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
adaface | adaface |
diritto | derecho |
cliente | cliente |
ltd | ltd |
è | es |
scaduto | vencido |
deve | tendrá |
ha | está |
IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cliente | cliente |
mostrato | mostrado |
interesse | interés |
nuova | nueva |
call | llamadas |
e | y |
incontro | encuentro |
consulente | asesor |
IT I tassi d’interesse possono variare e i prezzi delle obbligazioni diminuiscono all’aumentare dei tassi d’interesse
ES Los tipos de interés pueden variar, los bonos pierden precios cuando los tipos suben
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interesse | interés |
possono | pueden |
variare | variar |
obbligazioni | bonos |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
punti | puntos |
interesse | interés |
possibilità | posibilidad |
inserire | colocar |
mappa | mapa |
visualizzati | mostrar |
proprietà | propiedad |
IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.
ES Perfil de interés que te ofrece una vista de los datos de intereses y de los datos del navegador/dispositivo que Outbrain puede recopilar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
profilo | perfil |
fornisce | ofrece |
e | y |
outbrain | outbrain |
IT In questo modo notificherai a Twitter il tuo interesse e, se lazienda riterrà il tuo account degno o "di pubblico interesse", otterrai finalmente quellambito segno di spunta
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tuo | su |
interesse | interés |
e | y |
account | cuenta |
o | o |
pubblico | público |
finalmente | finalmente |
IT Non è stato discusso con i portatori di interesse alcun dettaglio relativo all’attuazione, né è stato prodotto alcun materiale congiuntamente ai portatori di interesse
ES No se ha discutido con las partes interesadas ningún detalle relativo a la aplicación, ni se ha elaborado conjuntamente con ellas ningún tipo de material
IT Esso era composto dai membri dell’ufficio dei portatori di interesse e, al massimo, da un membro aggiuntivo per categoria di portatori di interesse, dai rappresentanti del foro consultivo e dalla Commissione europea.
ES La Junta estaba compuesta por los miembros de la Mesa de Partes Interesadas y hasta un miembro adicional por categoría de partes interesadas, los representantes del Foro Consultivo y la Comisión Europea.
IT i documenti ricevuti dai portatori di interesse sono stati pubblicati con il titolo del documento e il nome dell’organizzazione di portatori di interesse chiaramente identificati
ES Los documentos recibidos de las partes interesadas se han publicado con el título del documento y el nombre y la organización de las partes interesadas claramente identificados
IT Per interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrirvi il miglior servizio e la migliore e più sicura esperienza sul nostro Sito
ES Interés legí timo significa el interés de nuestra empresa en dirigir y gestionar nuestro negocio para permitirnos ofrecerle el mejor servicio y la mejor y más segura experiencia en nuestro Sitio
IT I tassi di interesse decisi dalla banca centrale di un paese hanno un impatto diretto sulla valuta nazionale. Quando il tasso di interesse aumenta, il valore della valuta tende ad apprezzarsi e viceversa.
ES Los tipos de interés que decide el banco central de un país impactan directamente sobre la divisa doméstica. Cuando los tipos de interés aumentan, el valor de la divisa tiende a apreciarse, y viceversa.
IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.
ES Los botones de control de enfoque también aparecerán en la barra de conexión, incluyendo Enfoque automático.
IT I controlli del Punto di interesse sono attivati solo se la lente della fotocamera Canon è in modalità Punto di interesse automatico.
ES Los controles de enfoque solo están activados si la lente de la cámara Canon está en modo Enfoque automático.
IT Nella vista dal vivo, regolate il punto di interesse della fotocamera dalla barra di acquisizione mediante i pulsanti Controllo punto di interesse.
ES En la vista en directo, ajuste el enfoque de la cámara desde la barra de conexión con los botones de Control de enfoque.
IT Se la modalità Punto di interesse automatico è disattivata, utilizzate i pulsanti e per controllare manualmente il punto di interesse.
ES Si el modo Enfoque automático está desactivado, utilice los botones y para controlar el enfoque manualmente.
IT Quando QWERTIZE elabora i dati degli utenti di Internet per inviare loro newsletter e altri messaggi di marketing, la base giuridica dei trattamenti è il legittimo interesse di QWERTIZE, in particolare il suo interesse economico
ES Cuando QWERTIZE trata los datos personales de los Internautas para enviarles boletines y otros mensajes de marketing, el fundamento jurídico del tratamiento es el interés legítimo de QWERTIZE, y más concretamente su interés económico
IT Assicura che i gruppi di interesse pubblico a rischio rimangano online
ES Cómo garantizar la conexión de los grupos de interés público de riesgo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
assicura | garantizar |
gruppi | grupos |
interesse | interés |
pubblico | público |
rischio | riesgo |
IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo
ES Cualquier propiedad web de interés público vulnerable que reúna los requisitos necesarios puede solicitar su participación en el proyecto Galileo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
proprietà | propiedad |
web | web |
interesse | interés |
pubblico | público |
vulnerabile | vulnerable |
richiedere | solicitar |
partecipazione | participación |
progetto | proyecto |
galileo | galileo |
IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vulnerabile | vulnerable |
interesse | interés |
pubblico | general |
e | y |
desideri | desea |
partecipare | participar |
progetto | proyecto |
contatta | contacto |
nostri | nuestras |
chiedi | solicita |
galileo | galileo |
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
ES TodoComercio electrónicoEducaciónServicios financierosJuegosAtención médicaMedios y entretenimientoGrupos de interés públicoSector públicoSaaSViajes y hospitalidad
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
di | de |
interesse | interés |
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
ES La localización de nuestros contenidos mantiene el compromiso de nuestros clientes porque podemos escribir sobre productos relevantes para la temporada en esa comunidad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clienti | clientes |
prodotti | productos |
stagione | temporada |
comunità | comunidad |
ci | nuestros |
mantenere | mantiene |
IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Morningstar. Compila le seguenti informazioni e sarai ricontattato da uno dei nostri esperti.
ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interesse | interés |
seguenti | siguiente |
e | y |
esperti | expertos |
compila | rellene |
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
invia | envía |
emails | |
automatiche | automáticamente |
acquisto | compras |
visite | visitas |
sito | sitio |
tuoi | tus |
contatti | contactos |
mostrano | muestran |
IT Scopri chi sono gli ospiti più affezionati e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
scopri | saber |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en la reserva y prácticamente cualquier otro comportamiento.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clic | clics |
tuo | tu |
interesse | interés |
prenotazioni | reserva |
qualsiasi | cualquier |
altro | otro |
comportamento | comportamiento |
IT Tieni sotto controllo la pipeline delle persone che hanno dimostrato interesse per una prenotazione sul tuo sito web.
ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interesse | interés |
prenotazione | reserva |
controllo | administra |
IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.
ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
visite | visitas |
tuo | tu |
interesse | interés |
raggruppa | agrupa |
pazienti | pacientes |
comune | común |
IT Invia campagne e newsletter su misura per i tuoi diversi segmenti di pubblico che aumentano l'interesse e l'azione e mantengono impegnata la tua comunità.
ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
invia | envía |
campagne | campañas |
e | y |
newsletter | boletines |
diversi | diferentes |
pubblico | audiencias |
interesse | interés |
azione | acción |
comunità | comunidad |
su misura | adaptados |
IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.
ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
usa | usa |
integrazioni | integraciones |
app | aplicaciones |
tag | etiquetas |
sito | sitio |
livello | nivel |
interesse | interés |
qualcuno | alguien |
evento | evento |
automatizza | automatiza |
follow-up | seguimiento |
guidare | impulsar |
acquisto | compra |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo di vita del cliente e qualsiasi altro comportamento dei potenziali clienti.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clic | clics |
visite | visitas |
tuo | tu |
interesse | intereses |
ciclo | ciclo |
qualsiasi | cualquier |
altro | otro |
comportamento | comportamiento |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses en la propiedad, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clic | clics |
visite | visitas |
interesse | intereses |
ciclo | ciclo |
acquisti | compra |
qualsiasi | cualquier |
altro | otro |
comportamento | comportamiento |
IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
scopri | saber |
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli eventi e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en el evento y prácticamente cualquier otro comportamiento.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clic | clics |
visite | visitas |
tuo | tu |
interesse | interés |
eventi | evento |
qualsiasi | cualquier |
altro | otro |
comportamento | comportamiento |
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
ES Utiliza datos para reorientar automáticamente de acuerdo a las visitas realizadas a tu sitio, interés en tu producto, envío de formularios, campos personalizados y cualquier otra información que obtengas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
usa | utiliza |
automaticamente | automáticamente |
visite | visitas |
tuo | tu |
interesse | interés |
modulo | formularios |
presentazione | envío |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
altra | otra |
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automazioni | automatizaciones |
permesso | permitido |
abbonati | suscriptores |
ricavi | ganancias |
mesi | meses |
un | un |
ultimi | últimos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ