ES Las vacunas basadas en proteínas incluyen las vacunas con el virus SARS-CoV-2 inactivado y las vacunas con proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del virus.
ES Las vacunas basadas en proteínas incluyen las vacunas con el virus SARS-CoV-2 inactivado y las vacunas con proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del virus.
IT I vaccini a base proteica includono i vaccini inattivati per il virus SARS-CoV-2 e basati su proteine virali o frammenti proteici (subunità).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vacunas | vaccini |
proteínas | proteine |
incluyen | includono |
virus | virus |
fragmentos | frammenti |
y | e |
o | o |
el | il |
en | a |
ES Vacunas basadas en proteínas: estas vacunas contienen proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del SARS-CoV-2 que estimulan una respuesta inmunitaria protectora
IT Vaccini a base proteica: Questi vaccini contengono proteine di SARS-CoV-2 o frammenti proteici (subunità) che stimolano una risposta immunitaria protettiva
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vacunas | vaccini |
proteínas | proteine |
contienen | contengono |
fragmentos | frammenti |
inmunitaria | immunitaria |
o | o |
de | di |
respuesta | risposta |
en | a |
ES Proteínas Y Aminoácidos: Si usted come menos productos animales en su dieta, usted debe asegurarse de que su dieta es alta en vegetales ricos en proteínas para compensar las proteínas que faltan
IT Proteine E Amminoacidi: Se si riduce il consumo di prodotti animali, è necessario includere nella dieta abbondanti verdure ricche di proteine per compensare quelle che vengono a mancare
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
aminoácidos | amminoacidi |
animales | animali |
dieta | dieta |
vegetales | verdure |
ricos | ricche |
compensar | compensare |
menos | riduce |
y | e |
si | si |
de | di |
productos | prodotti |
es | è |
para | per |
en | a |
ES Proteínas Y Aminoácidos: Si usted come menos productos animales en su dieta, usted debe asegurarse de que su dieta es alta en vegetales ricos en proteínas para compensar las proteínas que faltan
IT Proteine E Amminoacidi: Se si riduce il consumo di prodotti animali, è necessario includere nella dieta abbondanti verdure ricche di proteine per compensare quelle che vengono a mancare
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
aminoácidos | amminoacidi |
animales | animali |
dieta | dieta |
vegetales | verdure |
ricos | ricche |
compensar | compensare |
menos | riduce |
y | e |
si | si |
de | di |
productos | prodotti |
es | è |
para | per |
en | a |
ES Consume proteínas saludables como, por ejemplo, aves, pescado, nueces, setas y huevos. Las proteínas magras son buenas fuentes de vitamina del grupo B.[8]
IT Assumi proteine sane, come quelle provenienti da carni bianche, pesce, frutta a guscio, funghi e uova. Le proteine magre sono ottime fonti di vitamine del gruppo B.[8]
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
pescado | pesce |
setas | funghi |
huevos | uova |
fuentes | fonti |
b | b |
saludables | sane |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
como | come |
ES Consume proteínas magras. Esto es fundamental si estás tratando de volverte más fuerte o si practicas deportes. Las proteínas ayudan a desarrollar músculos. Las legumbres, el pollo, el pavo y el pescado son buenas opciones.
IT Assumi proteine magre. Sono fondamentali se stai cercando di rafforzarti o fai sport. Le proteine aiutano a sviluppare massa muscolare. Opta per legumi, pollo, tacchino e pesce [19]
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
deportes | sport |
ayudan | aiutano |
desarrollar | sviluppare |
músculos | muscolare |
pollo | pollo |
pavo | tacchino |
pescado | pesce |
tratando de | cercando |
o | o |
y | e |
de | di |
a | a |
el | le |
ES “Esta información pone un asiento para el revelado de las nuevas proteínas fluorescentes que ayudarán más lejos a la herencia que las proteínas fluorescentes han forjado ya en el estudio de sistemas biológicos.”
IT “Questi informazioni gettano la base per lo sviluppo di nuove proteine fluorescenti che aiuteranno più ulteriormente l'eredità che le proteine fluorescenti già hanno fucinato nello studio sui sistemi biologici.„
ES Aunque la naturaleza haya estado construyendo las proteínas por más de tres mil millones años, el número de proteínas posibles es astronómico: Hay más maneras de montar 100 aminoácidos que hay átomos en el universo
IT Sebbene la natura stia costruendo le proteine per più di tre miliardo anni, il numero delle proteine possibili è astronomico: Ci sono più modi di montaggio dei 100 amminoacidi che ci sono atomi nell'universo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
posibles | possibili |
maneras | modi |
aminoácidos | amminoacidi |
años | anni |
mil millones | miliardo |
más | più |
de | di |
es | è |
número | numero |
naturaleza | natura |
ES Las proteínas facilitan papeles estructurales y funcionales dentro de la célula, actuando como transportadores y enzimas, mientras que los ácidos nucléicos dan instrucciones y dirigen las proteínas, en el nivel simple
IT Le proteine facilitano i ruoli strutturali e funzionali all'interno della cella, fungendo da trasportatori ed enzimi, mentre gli acidi nucleici istruiscono e dirigono le proteine, al livello semplice
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
papeles | ruoli |
estructurales | strutturali |
funcionales | funzionali |
célula | cella |
transportadores | trasportatori |
enzimas | enzimi |
nivel | livello |
simple | semplice |
y | e |
dentro | allinterno |
mientras | mentre |
el | i |
ES En este tiempo no estaba sin obstrucción que las enzimas eran tipos de proteínas, con las proteínas ellos mismos que eran pensadas quizás para ser simples transportadores de la enzima
IT Attualmente non era chiaro che gli enzimi erano tipi di proteine, con le proteine stesse che sono pensate forse per essere meri trasportatori degli enzimi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enzimas | enzimi |
proteínas | proteine |
transportadores | trasportatori |
tipos | tipi |
de | di |
estaba | che |
no | non |
la | degli |
eran | erano |
quizás | forse |
para | per |
ser | essere |
que | stesse |
ES Sobre la ingestión de estas proteínas, el aparato digestivo alcalino de insectos desnaturaliza las proteínas cristalinas insolubles en una forma soluble, permitiendo que experimenten proteólisis por las enzimas encontradas en la tripa
IT Sopra ingestione di queste proteine, l'apparato digerente alcalino degli insetti denatura le proteine di cristallo insolubili in un modulo solubile, permettendoli di subire la proteolisi dagli enzimi trovati nell'intestino
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ingestión | ingestione |
proteínas | proteine |
digestivo | digerente |
insectos | insetti |
enzimas | enzimi |
forma | modulo |
de | di |
en | in |
el | le |
la | degli |
ES Antes del pandémico COVID-19, invertimos muchos recursos en el establecimiento de las plataformas capaces de expresar tantas proteínas virales recombinantes o las proteínas bacterianas como sea posible
IT Prima della pandemia COVID-19, abbiamo investito molte risorse nell'instaurazione delle piattaforme capaci di esprimere altrettante proteine virali recombinanti o le proteine batteriche come possibili
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plataformas | piattaforme |
proteínas | proteine |
virales | virali |
posible | possibili |
recursos | risorse |
o | o |
el | le |
de | di |
capaces | capaci |
expresar | esprimere |
como | come |
antes | prima |
muchos | molte |
ES Así como el salvaje-tipo que se convierte proteínas, estamos intentando constante desarrollar las proteínas variables transformadas del virus usando nuestras plataformas.
IT Così come le proteine selvaggio tipe di sviluppo, stiamo provando costantemente a sviluppare le proteine variabili mutate dal virus facendo uso delle nostre piattaforme.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
intentando | provando |
constante | costantemente |
variables | variabili |
virus | virus |
usando | uso |
plataformas | piattaforme |
salvaje | selvaggio |
desarrollar | sviluppare |
nuestras | nostre |
así | di |
el | le |
como | come |
estamos | stiamo |
ES Qué él descubrió es esos Hsp70s es ambos promiscuo; pueden abastecer muchas diversas proteínas; pero también selectivo: el alcance de proteínas que pueden trabajar con es limitado
IT Che cosa hanno scoperto è quei Hsp70s è entrambi promiscuo; possono assistere molte proteine differenti; ma anche selettivo: l'intervallo delle proteine che possono lavorare con è limitato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
descubrió | scoperto |
proteínas | proteine |
selectivo | selettivo |
limitado | limitato |
pueden | possono |
muchas | molte |
pero | ma |
trabajar | lavorare |
también | anche |
diversas | differenti |
es | è |
de | entrambi |
con | con |
ES Esto es actualmente posible para las proteínas con un peso molecular por lo menos del kDa 50, es decir para una parte grande de todas las proteínas sabidas
IT Ciò è corrente possibile per le proteine con un peso molecolare almeno del kDa 50, cioè per una grande parte di tutte le proteine conosciute
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
posible | possibile |
proteínas | proteine |
peso | peso |
molecular | molecolare |
grande | grande |
actualmente | corrente |
un | un |
es | è |
de | di |
lo | ciò |
parte | parte |
para | per |
todas | tutte |
ES En el futuro, el método debe también ser aplicable para las proteínas integrales de la membrana y debe permitir la detección incluso de proteínas más pequeñas.
IT In futuro, il metodo dovrebbe anche essere applicabile per le proteine integrali della membrana e dovrebbe permettere la rilevazione ancora di più piccole proteine.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
método | metodo |
aplicable | applicabile |
proteínas | proteine |
membrana | membrana |
permitir | permettere |
detección | rilevazione |
pequeñas | piccole |
y | e |
en | in |
también | anche |
de | di |
más | più |
ser | essere |
para | per |
futuro | futuro |
ES El genoma viral comprende cuatro proteínas estructurales importantes que se codifiquen hacia el 3' extremo del genoma, cuyo incluya la membrana (m), el pico (s), las proteínas del nucleocapsid (n), así como la esterasa del hemagglutinin (HE).
IT Il genoma virale comprende quattro proteine strutturali importanti che sono codificate verso il 3' estremità del genoma, di cui includa la membrana (m), la punta (s), le proteine del nucleocapsid (n) come pure l'esterasi del hemagglutinin (HE).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
viral | virale |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
importantes | importanti |
membrana | membrana |
incluya | includa |
cuyo | cui |
pico | punta |
s | s |
m | m |
comprende | comprende |
así | di |
como | come |
cuatro | quattro |
ES Métodos más modernos han visualizado las proteínas superficiales virales sin las proteínas estructurales o replicativas, evitando este riesgo.
IT I metodi più moderni video le proteine di superficie virali senza proteine strutturali o ripetitive, evitanti questo rischio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
métodos | metodi |
modernos | moderni |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
riesgo | rischio |
virales | virali |
o | o |
sin | senza |
más | più |
este | questo |
ES El genoma viral se compone del ácido ribonucleico de una sola fila (ARN) que codifica cuatro proteínas estructurales y varias proteínas nonstructural y accesorias
IT Il genoma virale è composto di acido ribonucleico unico incagliato (RNA) che codifica quattro proteine strutturali ed una serie di proteine nonstructural ed accessorie
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
viral | virale |
ácido | acido |
arn | rna |
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
el | il |
que | è |
de | di |
y | ed |
varias | che |
ES Las proteínas estructurales son el pico (s), el envolvente (e), la membrana (m), y proteínas del nucleocapsid (n).
IT Le proteine strutturali sono la punta (s), la busta (E), membrana (m) e proteine del nucleocapsid (n).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
estructurales | strutturali |
pico | punta |
membrana | membrana |
s | s |
m | m |
e | e |
el | le |
ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
IT Quando crei un pasto generale, scegli come minimo un grasso da cucina, una fonte di proteine e un grasso aggiuntivo, mentre un pasto di rifornimento è un grasso da cucina, una fonte di proteine e carboidrati come minimo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
general | generale |
elige | scegli |
grasa | grasso |
fuente | fonte |
proteínas | proteine |
carbohidratos | carboidrati |
crea | crei |
y | e |
mínimo | minimo |
de | di |
es | è |
como | come |
mientras | mentre |
cuando | quando |
comida | pasto |
ES Existen 18 proteínas H y 11 proteínas N diferentes
IT Vi sono 18 proteine H e 11 proteine N diverse
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
y | e |
diferentes | diverse |
h | h |
existen | vi |
ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.
IT Proteine alternative e loro fonti: tema centrale le proteine alternative di origine animale come insetti e carne artificiale, e le alternative di origine non animali come piante e alghe.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
alternativas | alternative |
insectos | insetti |
carne | carne |
plantas | piante |
algas | alghe |
y | e |
fuentes | fonti |
origen | origine |
animales | animali |
de | di |
animal | animale |
no | non |
como | come |
sus | le |
ES Las vitaminas B ofrecen un apoyo esencial para el metabolismo7 puesto que ayudan a transformar los carbohidratos, grasas y proteínas en energía en lugar de dejar que se conviertan en grasas
IT Le vitamine del gruppo B forniscono un supporto metabolico essenziale7, aiutando a convertire carboidrati, grassi e proteine in energia invece di lasciare che si trasformino in grasso
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vitaminas | vitamine |
ofrecen | forniscono |
apoyo | supporto |
carbohidratos | carboidrati |
grasas | grassi |
proteínas | proteine |
energía | energia |
esencial | essenziale |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
b | b |
el | le |
a | a |
dejar | lasciare |
ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.
IT Livelli più elevati di testosterone aiutano la sintesi proteica, consentendoti di sviluppare e mantenere la massa muscolare più facilmente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niveles | livelli |
testosterona | testosterone |
síntesis | sintesi |
desarrollar | sviluppare |
mantener | mantenere |
músculos | muscolare |
fácilmente | facilmente |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Dietas ricas en proteínas y pobres en hidratos de carbono
IT Diete ad alto contenuto di proteine e a basso contenuto di carboidrati
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
dietas | diete |
proteínas | proteine |
y | e |
hidratos | carboidrati |
de | di |
en | basso |
ES La superficie del virus SARS-CoV-2 está cubierta por un gran número de proteínas de la espícula, que son esenciales para que el virus entre en las células huésped
IT La superficie del virus SARS-CoV-2 è coperta da un gran numero di proteine “spike”, essenziali affinché il virus entri nelle cellule ospiti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
virus | virus |
cubierta | coperta |
gran | gran |
proteínas | proteine |
esenciales | essenziali |
células | cellule |
huésped | ospiti |
un | un |
en | nelle |
número | numero |
la | il |
superficie | superficie |
de | di |
ES Los Acm son proteínas con función de anticuerpo producidas en laboratorio que están diseñadas para unirse a un sitio antigénico específico
IT I mab sono proteine anticorpali prodotte in laboratorio e progettate per legarsi a uno specifico sito antigenico
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
producidas | prodotte |
laboratorio | laboratorio |
sitio | sito |
en | in |
a | a |
los | i |
son | sono |
de | uno |
para | per |
específico | specifico |
ES Inhibidores de las citocinas: las citocinas son proteínas producidas por determinadas células, que actúan como señal de una respuesta inmunitaria coordinada ante la presencia de infección, inflamación y traumatismo
IT Inibitori delle citochine: le citochine sono proteine prodotte da alcune cellule che segnalano una risposta immunologica coordinata a infezioni, infiammazione e traumi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
producidas | prodotte |
células | cellule |
infección | infezioni |
inflamación | infiammazione |
y | e |
ante | a |
respuesta | risposta |
de | una |
son | sono |
ES El primer algoritmo toma los datos estándar sobre un nivel de la expresión de gen y los combina con la información sobre el estado de la célula, así como la información sobre la cual las proteínas se saben para obrar recíprocamente con el gen
IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
gen | gene |
célula | cella |
proteínas | proteine |
estándar | standard |
un | un |
nivel | livello |
y | e |
estado | stato |
datos | dati |
información | informazioni |
como | come |
ES Cuando los agregados de la alfa-synuclein acumulan y crecen, esfuerzo los sistemas que las células utilizan para tratar de las proteínas fragmentadas, deformes, o de otra manera indeseadas
IT Quando i cumuli dell'alfa-synuclein si accumulano e si sviluppano, sollecitano i sistemi che le celle usano per occuparsi delle proteine rotte, deformi, o altrimenti indesiderate
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
células | celle |
utilizan | usano |
proteínas | proteine |
y | e |
sistemas | sistemi |
o | o |
cuando | quando |
de otra manera | altrimenti |
los | i |
de | delle |
para | per |
ES En organismos, los glycans se encuentran sujetados a otras moléculas tales como proteínas y lípidos y desempeñan varios papeles biológicos importantes
IT Negli organismi, i glycans sono trovati fissati ad altre molecole quali le proteine ed i lipidi e svolgono parecchi ruoli biologici importanti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
organismos | organismi |
encuentran | trovati |
otras | altre |
proteínas | proteine |
lípidos | lipidi |
papeles | ruoli |
importantes | importanti |
y | e |
ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan
IT Ciò è raggiunto dovuto l'associazione specifica delle proteine del chaperon ai residui del glucosio sul glycan
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
logrado | raggiunto |
debido | dovuto |
proteínas | proteine |
glucosa | glucosio |
es | è |
al | ai |
en | sul |
ES Los ácidos nucléicos absorben la luz ULTRAVIOLETA-c, así dando por resultado los dimeros de la pirimidina que rompen capacidad de los ácidos nucléicos' de replegar o de expresar las proteínas necesarias
IT Gli acidi nucleici assorbono l'indicatore luminoso UV-C, così con conseguente dimeri della pirimidina che interrompono capacità degli acidi nucleici' di ripiegare o esprimere le proteine necessarie
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
luz | luminoso |
resultado | conseguente |
proteínas | proteine |
necesarias | necessarie |
capacidad | capacità |
o | o |
de | di |
que | così |
expresar | esprimere |
ES Los priones no poseen ningún material genético y son en lugar de otro proteínas autoperpetuables
IT I prioni non possiedono materiale genetico ed invece auto-stanno perpetuando le proteine
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
material | materiale |
genético | genetico |
y | ed |
proteínas | proteine |
no | non |
los | i |
en lugar de | invece |
ES Estos efectos son causados por los mecanismos que incluyen el cambio de la fisiología microbiana de la proteína, de la destrucción de proteínas patógenas estructurales y de sus enzimas metabólicas.
IT Questi effetti sono determinati dai meccanismi che comprendono l'alterazione della fisiologia microbica della proteina, della distruzione delle proteine patogene strutturali e dei loro enzimi metabolici.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
efectos | effetti |
mecanismos | meccanismi |
fisiología | fisiologia |
destrucción | distruzione |
estructurales | strutturali |
enzimas | enzimi |
y | e |
proteína | proteina |
proteínas | proteine |
por | comprendono |
de | dei |
son | sono |
ES Alforfón: Este cereal es popularmente utilizado en panqueques, fideos y gachas de avena. Popularmente se utiliza como cereal trigo, pero sus características no están relacionadas con trigo. Este cereal es alto en proteínas y aminoácidos.
IT Grano Saraceno: Questo cereale è solitamente usato in pancake, tagliatelle e polenta. È comunemente usato come frumento, ma le sue caratteristiche non sono legate al frumento. Questo cereale è ad alto contenuto di proteine e amminoacidi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cereal | cereale |
fideos | tagliatelle |
trigo | grano |
características | caratteristiche |
proteínas | proteine |
aminoácidos | amminoacidi |
y | e |
es | è |
en | in |
pero | ma |
están | sono |
no | non |
de | di |
como | come |
sus | le |
ES Pertenece del grupo de alimentos de carbohidratos complejos, los cereales son fuentes ricas de minerales, vitaminas, carbohidratos, aceites, proteínas y grasas
IT Appartenenti al gruppo alimentare dei carboidrati complessi, i cereali sono ricche fonti di minerali, vitamine, carboidrati, oli, proteine e grassi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
carbohidratos | carboidrati |
complejos | complessi |
cereales | cereali |
fuentes | fonti |
ricas | ricche |
minerales | minerali |
vitaminas | vitamine |
aceites | oli |
proteínas | proteine |
grasas | grassi |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
alimentos | alimentare |
ES Aleurona: Mientras que el refinamiento, la capa de salvado se quita y se expone la capa de aleurona, que se encuentra justo debajo del salvado. Esta capa también es rica en fósforo, proteínas, grasa y tiamina
IT Aleurone: Durante la raffinazione, lo strato di crusca viene rimosso e lo strato aleuronico, che si trova appena sotto la crusca, viene esposto. Questo strato è ricco di fosforo, proteine, grassi e tiamina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
rica | ricco |
fósforo | fosforo |
proteínas | proteine |
grasa | grassi |
y | e |
encuentra | trova |
capa | strato |
de | di |
es | è |
el | la |
la | questo |
justo | si |
ES .Endospermo: Desafortunadamente, esta capa es también perdida durante el proceso. Cuando se utiliza el endospermo, este gran parte central del grano tiene alto porcentaje de almidón y proteínas y es baja en vitaminas o minerales.
IT Endosperma: Purtroppo, anche questo strato viene perso durante la lavorazione. Quando l’endosperma è utilizzato, questa grande parte centrale del seme ha un’alta percentuale di amido e proteine, ed è a basso contenuto di vitamine o minerali.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
desafortunadamente | purtroppo |
capa | strato |
utiliza | utilizzato |
central | centrale |
porcentaje | percentuale |
almidón | amido |
proteínas | proteine |
vitaminas | vitamine |
minerales | minerali |
perdida | perso |
y | e |
o | o |
gran | grande |
es | è |
proceso | lavorazione |
de | di |
también | anche |
tiene | ha |
parte | parte |
el | la |
ES Germen: La pequeña estructura en la parte posterior del grano se conoce como el germen. Rico en proteínas, grasas, minerales y vitaminas, este germen es el almacén de nutrientes para la semilla durante la germinación.
IT Germe: La piccola struttura nella parte posteriore del seme è nota come germe. Ricco di proteine, grassi, minerali e vitamine, il germe è il magazzino di sostanze nutritive per il seme durante la germinazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pequeña | piccola |
estructura | struttura |
rico | ricco |
proteínas | proteine |
grasas | grassi |
minerales | minerali |
vitaminas | vitamine |
almacén | magazzino |
semilla | seme |
germinación | germinazione |
es | è |
y | e |
de | di |
como | come |
parte | parte |
para | per |
ES Proporciona proteína: Las proteínas están presentes en todos los tejidos del grano de cereal
IT Fornisce Proteine: Le proteine sono presenti in tutti i tessuti del cereale
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
presentes | presenti |
tejidos | tessuti |
cereal | cereale |
proporciona | fornisce |
proteínas | proteine |
en | in |
las | le |
los | i |
ES La concentración de proteínas se vuelve más densa en el endospermo del centro a la frontera
IT La concentrazione delle proteine si addensa nell’endosperma dal centro al bordo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
concentración | concentrazione |
proteínas | proteine |
centro | centro |
de | delle |
el | la |
ES Las proteínas de cereales son de diferentes tipos; como albúminas, gliadinas de prolaminas, globulinas y glutelins
IT Le proteine dei cereali sono di diverse tipologie; come albumine, prolammine gliadine, globuline e gluteline
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
cereales | cereali |
diferentes | diverse |
tipos | tipologie |
y | e |
de | di |
como | come |
ES Si su niño necesita calorías y proteínas, sobre todo va por una combinación de leche y cereales
IT Se il vostro bambino ha bisogno di calorie e proteine, scegliete in primo luogo una combinazione di latte e cereali
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
calorías | calorie |
proteínas | proteine |
combinación | combinazione |
leche | latte |
cereales | cereali |
y | e |
niño | bambino |
de | di |
su | vostro |
necesita | bisogno |
ES Entonces, las proteínas modificadas son susceptibles de degradación por las enzimas digestivas
IT Quindi, le proteine modificate sono suscettibili alla degradazione da parte degli enzimi digestivi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proteínas | proteine |
degradación | degradazione |
enzimas | enzimi |
las | le |
son | sono |
ES Todo sobre carbohidratos, proteínas y grasas. Dietas adecuadas y recetas buenísimas para una vida sana.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
carbohidratos | carboidrati |
proteínas | proteine |
grasas | grassi |
y | e |
todo | tutto |
para | per |
una | mangiare |
sobre | su |
ES Batidos de proteínas: qué tipos hay y cuándo tomarlos (+ recetas)
IT Bevi troppa poca acqua? 9 sintomi di disidratazione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
de | di |
ES Trabajando con 21 diversos adultos que vaped regularmente, las personas en Uc San Diego encontraron cambios en ciertas proteínas inflamatorias sabidas para causar enfermedad
IT Lavorando con 21 adulto differente che vaped regolarmente, il gruppo a Uc San Diego ha trovato i cambiamenti in determinate proteine infiammatorie conosciute per causare la malattia
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
trabajando | lavorando |
regularmente | regolarmente |
san | san |
diego | diego |
encontraron | trovato |
proteínas | proteine |
causar | causare |
enfermedad | malattia |
uc | uc |
ciertas | determinate |
en | in |
cambios | cambiamenti |
para | per |
con | con |
que | che |
las | i |
ES Proteínas: la proteína ayuda a reparar células desgastadas y ayuda en el proceso de curación
IT Proteine: ti permettono di riparare le cellule e ti aiutano nel processo di guarigione
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ayuda | aiutano |
reparar | riparare |
células | cellule |
curación | guarigione |
y | e |
de | di |
proteínas | proteine |
el | le |
proceso | processo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ