ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "incorporazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incorporazione incorporación

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.

ES La inserción de archivos de Figma permite optimizar la comunicación en proyectos, simplificar las entregas y reducir el tiempo dedicado a buscar y mantener actualizados los archivos de diseño.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
comunicazione comunicación
ricerca buscar
mantenimento mantener
figma figma

IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.

ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
modifica modificación
aumento aumento
osservato observado
incorporazione incorporación
punta pico
virale viral
celle células
relative relativas
proteina proteína
integrale integral
tariffa índice

IT Ciò potrebbe essere un effetto imprevisto della piattaforma utilizzata poiché permette l'incorporazione migliorata della punta negli pseudovirions

ES Éste podría ser un efecto imprevisto de la plataforma usada puesto que permite la incorporación aumentada del pico en los pseudovirions

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
effetto efecto
imprevisto imprevisto
utilizzata usada
permette permite
incorporazione incorporación
punta pico

IT Incorporazione nel gruppo Rossignol

ES Integratción en el Grupo Rossignol

IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.

ES ShareThis y Usted acuerdan que la incorporación de las Cláusulas en estos Términos actuará como una ejecución legalmente vinculante de las Cláusulas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
clausole cláusulas
condizioni términos
esecuzione ejecución
giuridicamente legalmente
vincolante vinculante

IT Incorporazione, tassazione ed assunzioni in un team globale

ES Legalización, impuestos y contratación en un equipo global

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ed y
assunzioni contratación
in en
team equipo
globale global
un un

IT Hai a disposizione un sito su cui desideri condividere il tuo catalogo? Nessun problema. Flipsnack ha reso semplicissima l'incorporazione del tuo cataloghi direttamente sul tuo sito. I lettori devono soltanto sfogliarli e goderseli.

ES ¿Tienes un sitio web en el cual quisieras compartir tu catálogo? No te preocupes. Flipsnack facilita que insertes tus catálogos directamente dentro de tu sitio web. Todo los que los visitantes tienen que hacer es pasar las páginas y asombrarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
condividere compartir
flipsnack flipsnack
direttamente directamente
sul en
un un
problema preocupes

IT Scienza di avanguardia d'incorporazione sulle sostanze nutrienti, sugli ingredienti di alimento, sulle caratteristiche di lavorazione, sui phytochemicals e sugli additivi (fuoco dei sistemi attuali in gran parte appena su alcune sostanze nutrienti); e

ES Ciencia punta de incorporación en los ingredientes del alimento, alimentarios, las características de tramitación, los phytochemicals, y los añadidos (foco de los sistemas existentes en gran parte en apenas algunos alimentos); y

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scienza ciencia
incorporazione incorporación
ingredienti ingredientes
alimento alimento
caratteristiche características
fuoco foco
sistemi sistemas
attuali existentes
gran gran
appena apenas
alcune algunos

IT E ?considerato un indicatore migliore del economia del Regno Unito che il FTSE 100 a seguito della incorporazione di componenti meno internazionali.

ES Se considera un mejor indicador de la economía del Reino Unido que el FTSE 100 como resultado de la incorporación de componentes menos internacionales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
indicatore indicador
migliore mejor
economia economía
regno reino
unito unido
ftse ftse
incorporazione incorporación
componenti componentes
meno menos
internazionali internacionales
considerato considera

IT Quando l'additivo antimicrobico è pronto per l'incorporazione nella linea di produzione, il nostro team collabora con il cliente per determinare il modo migliore di inserire la sostanza nell'attuale processo di sviluppo del prodotto.

ES Cuando el aditivo antimicrobiano está listo para implementarse en la línea de productos, nuestro equipo colabora con el cliente para determinar la mejor manera de incorporarlo al proceso de desarrollo en curso de los productos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
l l
additivo aditivo
antimicrobico antimicrobiano
pronto listo
linea línea
team equipo
collabora colabora
cliente cliente

IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche integrate rappresenta una soluzione efficace per migliorare i protocolli di pulizia e igiene che potrebbero già essere presenti.

ES La incorporación de tecnologías antimicrobianas integradas es una solución eficaz para mejorar los protocolos de limpieza e higiene que ya se implementan.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
tecnologie tecnologías
integrate integradas
soluzione solución
efficace eficaz
migliorare mejorar
protocolli protocolos
pulizia limpieza
igiene higiene
già ya
e e

IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.

ES La incorporación de tecnologías antimicrobianas en los equipos de transporte proporciona materiales de mayor duración que permanecen limpios por más tiempo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
tecnologie tecnologías
attrezzature equipos
trasporto transporte
rimangono permanecen
puliti limpios

IT L'incorporazione della tecnologia antimicrobica integrata offre un ulteriore vantaggio che aiuta a garantire che il lavoro venga eseguito correttamente la prima volta.

ES La incorporación de tecnología antimicrobiana integrada proporciona una ventaja adicional que ayuda a asegurar que el trabajo se haga correctamente desde la primera vez.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
tecnologia tecnología
integrata integrada
ulteriore adicional
aiuta ayuda
correttamente correctamente
volta vez

IT I trasporti pubblici, i veicoli utilizzati nel car-sharing e nel trasporto verticale pongono problemi di pulizia, che possono essere mitigati dall'incorporazione di tecnologie antimicrobiche.

ES El transporte público, los vehículos utilizados en viajes compartidos y el transporte vertical presentan desafíos de limpieza y pueden ser mejorados mediante la incorporación de tecnologías antimicrobianas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pubblici público
utilizzati utilizados
nel en
e y
verticale vertical
problemi desafíos
pulizia limpieza
possono pueden
incorporazione incorporación
tecnologie tecnologías

IT L'accordo permetterà che il gruppo di Aptamer valuti la loro tecnologia di Optimer con una nuova classe dell'obiettivo, con il potenziale per l'incorporazione nel processo di sviluppo della droga di Takeda

ES El acuerdo permitirá que el grupo de Aptamer fije su tecnología de Optimer con una nueva clase del objetivo, con el potencial para la incorporación en el proceso de desarrollo de la droga de Takeda

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accordo acuerdo
tecnologia tecnología
nuova nueva
obiettivo objetivo
potenziale potencial
incorporazione incorporación

IT La vancomicina antibiotica li intrappola là e li impedisce l'incorporazione nella parete

ES La vancomicina antibiótico los atrapa allí y evita que sean incorporados en la pared

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
parete pared

IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.

ES Encuestas multilingües, lógica de exclusión/condicional, integrar datos externos a su cuestionario, canalización de respuestas y mucho más. Casi no hay límites.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sondaggi encuestas
multilingue multilingües
logica lógica
condizionale condicional
dati datos
questionario cuestionario
e y
quasi casi
limiti límites

IT HousingAnywhere supporta anche l'incorporazione di video Youtube esistenti

ES HousingAnywhere también es compatible con la incorporación de vídeos de Youtube existentes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
anche también
incorporazione incorporación
video vídeos
esistenti existentes

IT Progettato per portare soluzioni di realtà aumentata e virtuale al maggior numero possibile di persone in tutto il mondo, EON-XR rimuove gli ostacoli che spesso derivano dall?incorporazione di AR e VR in un ambiente accademico o industriale

ES Diseñada para ofrecer soluciones de realidad aumentada y virtual a tantas personas en todo el mundo como sea posible, EON-XR elimina los obstáculos que a menudo conlleva la incorporación de ar y realidad virtual en un entorno académico o industrial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
progettato diseñada
soluzioni soluciones
realtà realidad
aumentata aumentada
e y
possibile posible
persone personas
rimuove elimina
ostacoli obstáculos
incorporazione incorporación
accademico académico
industriale industrial

IT Le dieci sezioni trattano delle fasi successive di incorporazione all’interno della Compagnia, con la sua vita in missione, e con il modo in cui essa deve essere organizzata e governata, per progredire nel servizio divino.

ES Las diez partes o secciones que la forman tratan sobre las etapas sucesivas de incorporación a la Compañía, sobre la vida en misión, y sobre cómo puede organizarse y gobernarse para seguir avanzando en el servicio divino.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fasi etapas
incorporazione incorporación

IT In questa politica sulla privacy, i termini "Adace", "" noi "e" noi "si riferiscono all'adeface pte ltd incorporazione, una società di Singapore facendo affari come Adaface.

ES En esta Política de privacidad, los términos "ADAFACE", "Nosotros" y "nosotros" se refieren a la incorporación de Adaface PTE LTD, una corporación de Singapur haciendo negocios como ADAFACE.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
politica política
privacy privacidad
termini términos
e y
ltd ltd
incorporazione incorporación
singapore singapur
facendo haciendo
adaface adaface

IT HousingAnywhere supporta anche l'incorporazione di video Youtube esistenti

ES HousingAnywhere también es compatible con la incorporación de vídeos de Youtube existentes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
anche también
incorporazione incorporación
video vídeos
esistenti existentes

IT Incorporazione di servizi e contenuti di terzi

ES Integración de servicios y contenidos de terceros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
di de
servizi servicios
e y
terzi terceros

IT Facebook, tramite l’incorporazione del plug-in, riceve l’informazione che un utente ha aperto la relativa pagina dell’offerta online

ES Con la integración de los plugins, Facebook obtiene la información de que un usuario ha accedido a la página correspondiente de la presencia online

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
facebook facebook
riceve obtiene
utente usuario
online online

IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.

ES La incorporación de tecnologías antimicrobianas en los equipos de transporte proporciona materiales de mayor duración que permanecen limpios por más tiempo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
tecnologie tecnologías
attrezzature equipos
trasporto transporte
rimangono permanecen
puliti limpios

IT Incorporazione nel gruppo Rossignol

ES Integratción en el Grupo Rossignol

IT Il Flashmix può essere fornito con un tubo di aspirazione per l'incorporazione della polvere, invece della tramoggia standard

ES La Flashmix puede suministrarse con una manguera de aspiración para la incorporación de polvo, en lugar de la tolva estándar

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
essere está
incorporazione incorporación
polvere polvo
standard estándar

IT Una delle principali novità di questa terza edizione delle Rincon è l?incorporazione di una nuova protezione della suola che garantirà una maggiore durata rispetto al modello precedente

ES Una de las principales novedades en esta tercera edición de las Rincon es la incorporación de una nueva protección de la suela que nos garantizará una durabilidad mayor si la comparamos con su predecesora

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
terza tercera
edizione edición
incorporazione incorporación
protezione protección
suola suela
maggiore mayor

IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.

ES La inserción de archivos de Figma permite optimizar la comunicación en proyectos, simplificar las entregas y reducir el tiempo dedicado a buscar y mantener actualizados los archivos de diseño.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivos
comunicazione comunicación
ricerca buscar
mantenimento mantener
figma figma

IT L'incorporazione di hardware come gli smartphone danno la possibilità agli ingegneri di inserire e ricevere dati elettronicamente

ES La incorporación de hardware, como los teléfonos inteligentes, brinda a los ingenieros la capacidad de ingresar y recibir datos electrónicamente

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
hardware hardware
smartphone teléfonos inteligentes
possibilità capacidad
ingegneri ingenieros
inserire ingresar
e y
ricevere recibir
dati datos
elettronicamente electrónicamente

IT L'incorporazione di un modello predittivo nei processi aziendali è l'obiettivo comune della data science e del machine learning.

ES El objetivo conjunto de la ciencia de datos y Machine Learning es la incorporación de un modelo predictivo en los procesos comerciales.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
modello modelo
predittivo predictivo
nei en
processi procesos
aziendali comerciales
è es
obiettivo objetivo
data datos
science ciencia
e y
machine machine
learning learning
un un

IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.

ES ShareThis y Usted acuerdan que la incorporación de las Cláusulas en estos Términos actuará como una ejecución legalmente vinculante de las Cláusulas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
incorporazione incorporación
clausole cláusulas
condizioni términos
esecuzione ejecución
giuridicamente legalmente
vincolante vinculante

IT Codice del paese di incorporazione

ES Código del país de la incorporación

IT Strutture diverse richiedono aperture di misura diverse per garantire risultati accurati. Grazie all'incorporazione di uno zoom ottico motorizzato, le dimensioni dell'apertura possono essere facilmente regolate, garantendo flessibilità e...

ES Las distintas estructuras requieren diferentes aperturas de medición para garantizar resultados precisos. Al incorporar un zoom óptico motorizado, el tamaño de apertura se puede ajustar fácilmente, lo que proporciona flexibilidad y comodidad. Esta...

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ