IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "errore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Si hay un error en la asignación de URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| url | url |
| rosso | rojo |
| e | y |
| salvare | guardar |
| utilizza | usa |
| risolvere | solucionar |
| un | un |
| seguito | sigue |
IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| mappatura | mapeo |
| rosso | rojo |
| e | y |
| salvare | guardar |
| utilizza | usa |
| risolvere | solucionar |
| un | un |
| seguito | sigue |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| funzione | función |
| errore | error |
| serve | sirve |
| modello | modelo |
| esempi | ejemplos |
| confronto | comparación |
| accuratezza | precisión |
IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| corrispondente | correspondiente |
| codice | código |
| breve | corto |
| descrive | describe |
| causa | causa |
| facoltativamente | opcionalmente |
| campi | campos |
| aggiuntivi | adicionales |
| un | un |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Occorre ricordarsi che un errore in una parte dell'architettura potrebbe causare un errore in un componente a vari passi di distanza, a seconda del modo in cui i servizi sono strutturati per supportarsi a vicenda.
ES Tenga en cuenta que una falla en una parte de la arquitectura puede producir un verdadero error, y esto depende de la manera en que haya diseñado la arquitectura de sus servicios para que sean compatibles entre sí.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| risoluzione | solución |
| problemi | problemas |
| server | servidor |
| ecc | etc |
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | tu |
| può | puede |
| restituire | devolver |
| errore | error |
| messaggio | mensaje |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| problemi | problemas |
| diversi | diferentes |
| seconda | dependiendo |
| causa | causa |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
ES Cómo reparar el error de copia de seguridad "se produjo un error"
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| come | cómo |
| correggere | reparar |
| errore | error |
| di | de |
| un | un |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore nei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
ES En caso de que cualquiera de los productos que hubiese incluido en su pedido tuviera un precio incorrecto, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para informarle del error
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| qualora | en caso de |
| ordine | pedido |
| errore | error |
| costi | precio |
IT Se non v?è alcun tipo di “errore di caso” nel testo creato, correggendo l?errore è semplice come copiare il testo nel campo di ingresso dello strumento e coinvolgente lo strumento giusto.
ES Si hay algún tipo de “error de caso” en el texto creado, corrigiendo el error es tan sencillo como copiar el texto en el área de entrada de la herramienta y acoplar la herramienta adecuada.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tipo | tipo |
| errore | error |
| creato | creado |
| copiare | copiar |
| ingresso | entrada |
| e | y |
| giusto | adecuada |
| campo | área |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| ripristino | restaurar |
| trovi | encuentra |
| tipo | tipo |
| telefono | teléfono |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
ES Si se detectan errores, obtendrá información sobre qué tipo de error es (qué código de estado está devolviendo) y dónde se ha producido
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informazioni | información |
| tipo | tipo |
| codice | código |
| e | y |
| ottengono | obtendrá |
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| codice | código |
| stato | estado |
| capisce | entiende |
| c | c |
| errore | error |
| temporaneo | temporal |
| e | y |
| motivo | razón |
| grosso | gran |
| problema | problema |
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
ES Mensaje de error: Hemos detectado un error mientras guardábamos tu contenido. Intenta de nuevo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| rilevato | detectado |
| contenuto | contenido |
| un | un |
IT Potrebbe essere visualizzato un errore di DNS (Domain Name System) se provi ad accedere a Smartsheet e invece ricevi un errore simile al seguente:
ES Tal vez, esté experimentando un error de Sistema de nombre de dominio (DNS) si navega a Smartsheet para intentar iniciar sesión y, en cambio, recibe un error similar al siguiente:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| domain | dominio |
| system | sistema |
| accedere | iniciar sesión |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| seguente | siguiente |
| smartsheet | smartsheet |
IT SOMMA la colonna “Prezzo per unità”, se è presente un errore produce il valore "Esiste un errore nel prezzo".
ES SUME la columna “Precio por unidad”; si hay un error, genere el valor "Hay un error en el precio".
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| colonna | columna |
| errore | error |
IT Se VLOOKUP non trova un risultato, si riceverà un errore #NO MATCH. I dettagli sulla risoluzione di questo problema sono disponibili nell'articolo Messaggi di errore della formula.
ES Si VLOOKUP no encuentra un resultado, recibirá el error #NO MATCH. En el artículo Mensajes de error de fórmulas puede encontrar detalles sobre cómo solucionar esto.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| dettagli | detalles |
| risoluzione | solucionar |
| messaggi | mensajes |
| formula | fórmulas |
IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)
ES Si excede la limitación, las funciones de AWS Lambda invocadas de manera sincrónica mostrarán un error de limitación controlada (código de error 429)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| limite | limitación |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| modo | manera |
| errore | error |
| codice | código |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
ES Detectamos un error al cargar la vista previa de tu sitio. Esto usualmente es producto de un código inyectado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| caricamento | cargar |
| sito | sitio |
| codice | código |
| un | un |
IT Le barre di errore indicano l'errore standard della media (SEM)
ES Las barras de desvío indican el desvío estándar del medio (SEM)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| barre | barras |
| indicano | indican |
| standard | estándar |
| media | medio |
| sem | sem |
IT Lo scopo di una pagina di errore 404 è quello di informare i tuoi visitatori sull'errore che si è verificato. E per reindirizzarli a quelle parti del tuo sito web che ancora esistono o funzionano. In questo modo, si abbassa la frequenza di rimbalzo.
ES El propósito de una página de error 404 es informar a tus visitantes sobre el error que se ha producido, y para redirigirlos/as a las partes de tu web que todavía están disponibles o funcionan. De este modo, se reduce la tasa de rebote.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| scopo | propósito |
| errore | error |
| informare | informar |
| visitatori | visitantes |
| parti | partes |
| modo | modo |
| frequenza | tasa |
| rimbalzo | rebote |
IT Struttura di risposta dell'API) Codici di errore I codici di errore sono stati implementati nella risposta di SortWare V4 per semplificare l'analisi dei risultati di convalida e delle risposte API
ES Estructura de Respuesta API) Códigos de error Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| struttura | estructura |
| api | api |
| codici | códigos |
| errore | error |
| semplificare | facilitar |
| analisi | análisis |
| convalida | validación |
IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema
ES (Códigos de error) para obtener una descripción detallada de los códigos de error devueltos por el sistema
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| codici | códigos |
| errore | error |
| dettagliata | detallada |
| restituiti | devueltos |
IT In caso di errore, l'API di calcolo IBAN restituisce una risposta XML o JSON contenente il messaggio di errore
ES En caso de error, el API de cálculo IBAN devuelve una respuesta XML o JSON que contiene el mensaje de error
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| api | api |
| calcolo | cálculo |
| iban | iban |
| restituisce | devuelve |
| xml | xml |
| o | o |
| json | json |
| messaggio | mensaje |
IT Restituisce il codice di stato dell'errore se tale errore si è verificato. vedere la sezione 5 (Codici di stato) per la descrizione dei valori.
ES Devuelve el código de estado del error si ha ocurrido uno. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver una descripción de los valores.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| restituisce | devuelve |
| stato | estado |
| errore | error |
| descrizione | descripción |
| valori | valores |
IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)
ES Si excede la limitación, las funciones de AWS Lambda invocadas de manera sincrónica mostrarán un error de limitación controlada (código de error 429)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| limite | limitación |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| modo | manera |
| errore | error |
| codice | código |
IT Qualora uno dei prodotti per cui si trasmette l'ordine o nel caso di errore nei costi di spedizione, La contatteremo al più presto per informarLa in merito all'errore
ES En caso de que cualquiera de los productos que hubiese incluido en su pedido tuviera un precio incorrecto, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para informarle del error
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| qualora | en caso de |
| ordine | pedido |
| errore | error |
| costi | precio |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| risoluzione | solución |
| problemi | problemas |
| server | servidor |
| ecc | etc |
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | tu |
| può | puede |
| restituire | devolver |
| errore | error |
| messaggio | mensaje |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| problemi | problemas |
| diversi | diferentes |
| seconda | dependiendo |
| causa | causa |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`
ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| http | http |
| connessione | conexión |
| test | test |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
ES Cómo reparar el error de copia de seguridad "se produjo un error"
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| come | cómo |
| correggere | reparar |
| errore | error |
| di | de |
| un | un |
IT È stato rilevato un errore di caricamento dell'anteprima del sito. Questo errore in genere è causato da codice inserito.
ES Detectamos un error al cargar la vista previa de tu sitio. Esto usualmente es producto de un código inyectado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| errore | error |
| caricamento | cargar |
| sito | sitio |
| codice | código |
| un | un |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
errore errore rilevato rileva qualsiasi errore errore durante errore dello specifico errore errore http errore interno errore irreversibile errore è semplice errore rappresentano eventuale errore sconcertante errore errore utilizzando errore relativi errore direttamente errore singolo errore di convalida l’errore risolvere l'errore errore di aggrapparsi errore comuni errore dmarc forensic errore nell'elaborazione errore e vedrai questo errore errore tipo verifica un errore codici di errore errore nel tentativo pagina di errore errore permanente spf errore quello messaggi di errore errore dai vicini errore umano errore del server errore critico errore di battitura l errore persiste visualizzato un errore dell'errore messaggio di errore rischio di errore errore appare errore di invio codice errore errore inviando seguente errore tolleranza di errore
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ