ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

eos eos

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Anziché lLP-E6N, come utilizzato in EOS R, 6D Mk II e molti altri modelli, utilizza lo stesso LP-E17 della mirrorless EOS M5 e della reflex digitale EOS 800D

ES En lugar del LP-E6N, como se usa en la EOS R, 6D Mk II y muchos otros modelos, usa el mismo LP-E17 que en la EOS M5 sin espejo y la EOS 800D DSLR

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
e y
altri otros
modelli modelos
r r
ii ii

IT Ma per coloro che sono alla ricerca di una fotocamera mirrorless multiforme con specifiche professionali, EOS R5, come una sorta di successore spirituale di EOS 5D MkIV, è una potenza assoluta.

ES Pero para aquellos que buscan una cámara sin espejo multifacética con especificaciones profesionales, la EOS R5, como una especie de sucesor espiritual de la EOS 5D MkIV, es una potencia absoluta.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotocamera cámara
specifiche especificaciones
eos eos
sorta especie
successore sucesor
spirituale espiritual
potenza potencia
assoluta absoluta
ma pero
ricerca buscan

IT Usare la nuova Canon EOS M10 è come fare un passo indietro nel tempo. E non in senso buono. Loriginale EOS M del 2012 era in fondo al pacchetto mirror...

ES Usar la nueva Canon EOS M10 es como retroceder en el tiempo. Y no en el buen sentido. El EOS M original de 2012 estaba en la parte inferior del paquet...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
usare usar
nuova nueva
canon canon
eos eos
indietro retroceder
e y
senso sentido
buono buen
fondo inferior
m m

IT (Pocket-lint) - Canon EOS RP è la versione step-down dellimpressionante R , la fotocamera che ha catapultato Canon nel mercato mirrorless full-frame nel 2018, progettata per fungere da base di partenza per la gamma EOS R.

ES (Pocket-lint) - La Canon EOS RP es la versión reducida de la impresionante R , la cámara que catapultó a Canon al mercado sin espejo de fotograma completo en 2018, diseñada para actuar como la base de nivel de entrada a la gama EOS R.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
fotocamera cámara
mercato mercado
progettata diseñada
fungere actuar
gamma gama
r r

IT Proprio come la EOS 300D, la prima reflex digitale inferiore a £ 1000 di Canon, era per la gamma EOS nel 2003.

ES Al igual que la EOS 300D, la primera DSLR de Canon de menos de £ 1000, fue para la gama EOS en 2003.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
canon canon
gamma gama

IT (Pocket-lint) - Era il febbraio 2020 quando Canon stava prendendo in giro una nuova fotocamera: la EOS R5 . Quando quel videoregistratore 8K alla fine è emerso, è apparso insieme a un derivato con specifiche inferiori (e più economico): EOS R6.

ES (Pocket-lint) - Fue en febrero de 2020 cuando Canon estaba probando una nueva cámara: la EOS R5 . Cuando finalmente apareció ese video-shooter 8K, apareció junto con un derivado de menor especificación (y más asequible): la EOS R6.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
febbraio febrero
canon canon
nuova nueva
fotocamera cámara
eos eos
e y
più más
economico asequible
alla fine finalmente
apparso apareció
derivato derivado

IT Quindi Canon ha bilanciato la proposta di EOS R6? In generale, sì, è una fotocamera mirrorless altamente capace con layout e controlli in stile DSLR molto più familiari rispetto alloriginale EOS R

ES Entonces, ¿Canon ha equilibrado la propuesta de la EOS R6? En general, sí, es una cámara de sistema sin espejo altamente capaz con un diseño y controles de estilo DSLR mucho más familiares que la EOS R original

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
bilanciato equilibrado
proposta propuesta
eos eos
fotocamera cámara
capace capaz
e y
controlli controles
familiari familiares
r r
dslr dslr

IT Sotto il cofano, EOS R3 ha un nuovissimo sensore full frame da 24,1 megapixel con retroilluminazione retroilluminata (BSI), abbinato allinnesto dellobiettivo EOS RF

ES Debajo del capó, la EOS R3 tiene un nuevo sensor de fotograma completo de 24,1 megapíxeles apilado con iluminación trasera (BSI), combinado con la montura de lente EOS RF

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
ha tiene
nuovissimo nuevo
sensore sensor
full completo
frame fotograma
un un

IT Quali obiettivi funzionano con la nuova Canon EOS R? Spiegazione di EOS RF

ES ¿Qué lentes funcionan con la nueva Canon EOS R? Explicación de EOS RF

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
funzionano funcionan
nuova nueva
canon canon
eos eos
spiegazione explicación
r r

IT Canon EOS R è stata la prima a introdurre il nuovissimo innesto per obiettivo EOS RF.

ES La Canon EOS R fue la primera en presentar la nueva montura de lente EOS RF.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
stata fue
introdurre presentar
nuovissimo nueva
obiettivo lente
r r

IT Canon EOS 6D Mark II e EOS 200D ufficiali: una reflex per tutti i livelli

ES Canon EOS 6D Mark II y EOS 200D oficial: una réflex digital para todos los niveles

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
e y
ufficiali oficial
una una
livelli niveles
ii ii

IT Canon EOS 77D e 800D ampliano la gamma di reflex digitali EOS di fascia media

ES Canon EOS 77D y 800D amplían la gama de cámaras DSLR EOS de rango medio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
e y
di de
media medio

IT Canon ha presentato le sue ultime fotocamere mirrorless, EOS R7 ed EOS R10, che, a differenza delle altre fotocamere della serie R, sono dotate di

ES Canon ha presentado sus últimas cámaras sin espejo, las EOS R7 y EOS R10, y a diferencia del resto de sus cámaras de la serie R, éstas cuentan con

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
presentato presentado
fotocamere cámaras
eos eos
differenza diferencia
serie serie
r r

IT La Nikon D850 è come la Canon EOS 5DS ad alta risoluzione e la migliore reflex digitale full-frame Canon, la EOS 5D Mark IV, riunite in una

ES La Nikon D850 es como la Canon EOS 5DS de alta resolución y la mejor DSLR de fotograma completo de Canon, la EOS 5D Mark IV, todo en uno

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nikon nikon
è es
canon canon
eos eos
alta alta
risoluzione resolución
e y
iv iv
in en

IT Canon ha recentemente rilasciato un driver per webcam beta solo Windows per le sue reflex digitali EOS

ES Canon lanzó recientemente un controlador de cámara web beta solo para Windows para sus réflex digitales EOS

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
recentemente recientemente
driver controlador
webcam cámara web
beta beta
windows windows
digitali digitales
eos eos

IT Infine, per alcune DSLR con supporto Wi-Fi o USB, esiste una soluzione beta per macOS: l' app Pro Webcam di Cascable supporta una serie di Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Fotocamere Olympus, Panasonic e Sony tramite Wi-Fi o USB.

ES Finalmente, para algunas DSLR con Wi-Fi o USB, hay una solución beta para macOS: la aplicación Pro Webcam de Cascable es compatible con una serie de Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Cámaras Olympus, Panasonic y Sony a través de Wi-Fi o USB.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
infine finalmente
alcune algunas
o o
usb usb
esiste hay
soluzione solución
beta beta
macos macos
webcam webcam
canon canon
eos eos
nikon nikon
fotocamere cámaras
panasonic panasonic
e y
sony sony
dslr dslr

IT Evento Canon EOS R3: come guardare e cosa aspettarsi da una fotocamera mirrorless con specifiche professionali

ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
come puede

IT La EOS R3, una fotocamera mirrorless full frame con specifiche professionali, sarà svelata per intero il 14 settembre 2021. Ecco come guardarla e le

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotocamera cámara
sarà puedes

IT Qual è la migliore reflex digitale in questo momento? La nostra scelta attuale è la Nikon D850 . Altre ottime opzioni includono Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .

ES ¿Cuál es la mejor DSLR en este momento? Nuestra elección actual es la Nikon D850 . Otras excelentes opciones incluyen Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 y Canon EOS 90D .

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
in en
nikon nikon
altre otras
includono incluyen
canon canon
iv iv
e y
eos eos

IT Recensione Canon EOS 5D Mark IV: il mostro da 30 megapixel

ES Revisin de Canon EOS 5D Mark IV: el monstruo de 30 megapxeles

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
iv iv
il el
mostro monstruo

IT Recensione iniziale di Canon EOS 2000D: affermare il posto entry-level di DSLR nel mondo degli smartphone?

ES Revisin inicial de Canon EOS 2000D: Afirmando el lugar de nivel de entrada de DSLR en un mundo de telfonos inteligentes?

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
iniziale inicial
canon canon
eos eos
posto lugar
nel en
mondo mundo
level nivel
entry entrada
dslr dslr

IT Canon EOS Rebel T3 Serie: Scegliere il tipo di file Raw

ES Canon EOS Rebel T3 Series: Elegir el tipo de archivo Raw

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
serie series
scegliere elegir
il el
di de
file archivo

IT Coperchio della batteria - EOS 1000D

ES Tablero de conectores con mantel - EOS 1000D

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos

IT Caricabatterie portatile LED alimentazione con batterie al litio Li-ion ricaricabile di 2pcs 1830mAh LP-E6 per Canon EOS 6D, 7D, 70D, 60D, 5D Mark III & Mark II Digital SLR fotocamera videocamera

ES Cargador de batería para cámara de acción Carga rápida de 3 ranuras con entrada USB tipo C y micro USB

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
batterie batería

IT Recensione Canon EOS R: nuova era per le mirrorless full frame?

ES Revisión de Canon EOS R: ¿Nueva era para el marco completo sin

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
recensione revisión
canon canon
eos eos
nuova nueva
era era
full completo
frame marco
r r

IT Recensione Canon EOS R: una nuova era per le mirrorless full frame

ES Revisión de Canon EOS R: una nueva era para sin marco completo sin espejo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
recensione revisión
canon canon
eos eos
nuova nueva
era era
full completo
frame marco
r r

IT Quindi non acquistare EOS R se stai cercando un sistema ultra ordinato e portatile; è una configurazione full frame e sembra davvero che sia così.

ES Así que no compre la EOS R si está buscando un sistema ultra delgado y portátil; es una configuración de fotograma completo y realmente se siente así.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
cercando buscando
ultra ultra
e y
portatile portátil
full completo
frame fotograma
davvero realmente
r r

IT Detto questo, la EOS R è più piccola di una DSLR come la 5D Mark IV , ad esempio, quindi il layout del sistema mirrorless è cambiato per adattarsi al suo ingombro ridotto

ES Dicho esto, la EOS R es más pequeña que una DSLR como la 5D Mark IV , por ejemplo, por lo que el diseño del sistema sin espejo ha cambiado para adaptarse a su menor tamaño

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
detto dicho
eos eos
più más
iv iv
sistema sistema
cambiato cambiado
adattarsi adaptarse
r r
dslr dslr

IT Successivamente, EOS R ha un display superiore (che può essere illuminato per luso al buio), che presenta le informazioni di scatto più diffuse, ma che è molto più piccolo del suo equivalente 5D IV

ES A continuación, la EOS R tiene una pantalla superior (que se puede iluminar para su uso en la oscuridad), que presenta la información de disparo más frecuente, pero que es mucho más pequeña que su equivalente 5D IV

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
display pantalla
buio oscuridad
presenta presenta
piccolo pequeña
equivalente equivalente
iv iv
r r
ma pero

IT In definitiva, lutilizzo di EOS R sarà una curva di apprendimento se sei un fedele utente Canon DSLR

ES En última instancia, usar la EOS R será una curva de aprendizaje si eres un usuario incondicional de la DSLR de Canon

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
in en
eos eos
curva curva
apprendimento aprendizaje
utente usuario
canon canon
r r
dslr dslr

IT Essendo una fotocamera mirrorless significa che EOS R è completamente digitale, quindi nessun mirino ottico da trovare qui

ES Ser una cámara sin espejo significa que la EOS R es totalmente digital, por lo que no hay un buscador óptico aquí

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotocamera cámara
significa significa
eos eos
completamente totalmente
digitale digital
r r
ottico óptico

IT Essere mirrorless significa anche che EOS R funziona allo stesso modo sia utilizzando il mirino che lo schermo posteriore

ES Estar sin espejo también significa que la EOS R funciona de la misma manera ya sea usando el buscador o la pantalla trasera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
significa significa
eos eos
funziona funciona
modo manera
utilizzando usando
schermo pantalla
posteriore trasera
r r

IT Siamo così abituati a montare schermi LCD nelle fotocamere mirrorless ora – qualcosa che manca a così tante fotocamere DSLR – che la sua presenza in EOS R sembra essenziale.

ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
montare montar
schermi pantallas
lcd lcd
fotocamere cámaras
ora ahora
presenza presencia
eos eos
essenziale esencial
dslr dslr
r r

IT Quando si tratta di messa a fuoco automatica, ci siamo spesso lamentati del fatto che la linea mirrorless EOS M di Canon fosse troppo semplicistica

ES Cuando se trata del enfoque automático, a menudo nos hemos quejado de que la línea sin espejo EOS M de Canon es demasiado simplista

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automatica automático
linea línea
eos eos
canon canon
m m

IT Detto questo, lopzione di dimensione dellarea AF piccola/grande di EOS R è limitante, poiché abbiamo riscontrato che una messa a fuoco di precisione non era corretta

ES Dicho esto, la opción de tamaño de área AF pequeña / grande de la EOS R es limitada, ya que descubrimos que el enfoque de precisión está fuera de lugar

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
detto dicho
piccola pequeña
eos eos
precisione precisión
r r

IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
varietà variedad
situazioni situaciones
eos eos
immagini imágenes
incredibile increíble
specialmente especialmente
f f
dobbiamo debemos
dire decir
r r
mm mm

IT Luso di Dual Pixel AF come sistema di messa a fuoco automatica di EOS R era inevitabile

ES El uso de Dual Pixel AF como sistema de enfoque automático de la EOS R era inevitable

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
di de
pixel pixel
automatica automático
eos eos
era era
dual dual
r r

IT Nelle giuste condizioni, con le giuste impostazioni, la qualità delloutput di EOS R è a dir poco eccezionale.

ES En las condiciones correctas, con la configuración correcta, la calidad de salida de la EOS R es excepcional.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impostazioni configuración
qualità calidad
eos eos
è es
eccezionale excepcional
r r

IT Per impostazione predefinita, EOS R opera da ISO 100 a ISO 12.800, ma questo può essere portato a 40.000

ES Por defecto, la EOS R opera de ISO 100 a ISO 12,800, pero esto puede ser empujado a 40,000

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
eos eos
opera opera
iso iso
essere ser
r r
ma pero

IT Sul fronte video, Canon ha chiaramente nel mirino Sony, poiché EOS R offre acquisizione 4K con uscita HDMI pulita e Canon Log per un flusso di lavoro di livello professionale

ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
chiaramente claramente
sony sony
eos eos
uscita salida
hdmi hdmi
pulita limpia
e y
log log
flusso flujo
r r

IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.

ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
canon canon
eos eos
iv iv
importante importante
punto punto
rischio riesgo
ricompensa recompensa
capace capaz
ed y
r r

IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon

ES En general, la Canon EOS R establece los pasos de la futura fundación de Canon

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nel en
canon canon
eos eos
orme pasos
nel complesso general
r r

IT Certo, cè spazio per miglioramenti in termini operativi ed è tutto molto costoso, ma EOS R sembra un prodotto importante, solo non proprio un primo esempio perfetto.

ES Claro, hay margen de mejora en términos operativos, y todo es muy costoso, pero la EOS R se siente como un producto importante, pero no es el primer ejemplo perfecto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
miglioramenti mejora
operativi operativos
ed y
costoso costoso
eos eos
prodotto producto
importante importante
esempio ejemplo
perfetto perfecto
ma pero
r r

IT Corpo macchina fotografica digitale reflex digitale Canon EOS 6D Mark II (500 dollari di sconto)

ES Cuerpo de la cámara digital SLR Canon EOS 6D Mark II ($500 de descuento)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
corpo cuerpo
digitale digital
canon canon
eos eos
di de
sconto descuento
macchina fotografica cámara
ii ii

IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fotocamere cámaras
nikon nikon
canon canon
iv iv
eos eos
dslr dslr

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

ES Mirar la EOS R5 es muy Canon y muy tradicional

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
guardare mirar
eos eos
è es
molto muy
canon canon
e y
tradizionale tradicional

IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.

ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
quasi casi
difficile difícil
sapere saber
cominciare empezar
eos eos
probabilmente probablemente
fotocamera cámara
veloce rápida
capace capaz
raramente rara

IT Poi cè il sistema di stabilizzazione nel corpo, una rarità tra le fotocamere Canon EOS

ES Luego está el sistema de estabilización en el cuerpo, una rareza entre las cámaras Canon EOS

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
poi luego
corpo cuerpo
fotocamere cámaras
canon canon
eos eos

IT Scambiare la nostra fotocamera quotidiana con EOS R5 è stato trasformativo per lacquisizione di immagini, la maggior parte delle quali è stata la fotografia del prodotto per le recensioni di Pocket-lint.

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scambiare cambiar
fotocamera cámara
quotidiana diaria
eos eos
recensioni reseñas

IT Ci sono 45 megapixel con cui giocare, circa il doppio di EOS R6, che presentano una scala enorme che è facile da ridimensionare o ritagliare senza doversi preoccupare molto delle limitazioni.

ES Hay 45 megapíxeles para jugar, aproximadamente el doble que la EOS R6, presentando una escala masiva que es fácil de cambiar de tamaño o recortar sin necesidad de preocuparse mucho por las limitaciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
giocare jugar
eos eos
scala escala
enorme masiva
facile fácil
ritagliare recortar
preoccupare preocuparse
molto mucho
limitazioni limitaciones

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ