ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ecg" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ecg ecg

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Si deve sempre ricorrere all'ECG. Test più specifici comprendono il test da sforzo con ECG o con imaging miocardico (p. es., ecocardiografia, imaging scintigrafico, RM) e la coronarografia. Si prendono in considerazione prima i test non invasivi.

ES Siempre se realizan el ECG. Las pruebas más específicas son las de estrés con ECG o imágenes miocárdicas (p. ej., ecocardiografía, gammagrafía, RM) y angiografía coronaria. En primer lugar, se considera la indicación de pruebas no invasivas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg
test pruebas
più más
specifici específicas
imaging imágenes
rm rm

IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.

ES Además de estas adiciones, las Series 6 y 7 también añaden un sensor de oxígeno en sangre y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrica para ECG. Los Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aggiunte adiciones
aggiungono añaden
sensore sensor
ossigeno oxígeno
sangue sangre
frequenza frecuencia
cardiaca cardíaca
elettrica eléctrica
ecg ecg
funzione función

IT Elettrocardiografia (ECG) nelle malattie polmonari

ES Electrocardiografía (ECG) en trastornos pulmonares

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg

IT Huawei Watch D ufficiale, con ECG e monitoraggio della pressione sanguigna

ES Oficial de Huawei Watch D, con ECG y monitorización de la presión arterial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
huawei huawei
d d
ufficiale oficial
ecg ecg
e y
monitoraggio monitorización
pressione presión

IT L'esame delle feci e dell'urina in laboratorio egualmente è prescritto per individuare la patologia. Altri test ausiliari comprendono l'elettrocardiografia (ECG), l'emogasanalisi arteriosa (ABG) ecc.

ES El examen de la orina y del taburete en el laboratorio también se prescribe para descubrir la patología. Otras pruebas ancilares incluyen el análisis (ECG) de gas de la electrocardiografía, de sangre arterial (ABG) etc.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
urina orina
individuare descubrir
ecg ecg
arteriosa arterial
ecc etc

IT Elettrocardiografia (ECG) nelle malattie polmonari

ES Electrocardiografía (ECG) en trastornos pulmonares

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg

IT Questa funzione spiega cosè la nuova funzione del cuore ECG di Apple Watch, come funziona, cosa significa e perché potresti volerla usare.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
spiega explica
nuova nueva
cuore cardíaca
ecg ecg
apple apple
significa significa
e y

IT ALIVECOR | Cardiofrequenzimetro ed ECG sul tuo smartphone

ES Dispositivos inteligentes para ciudades inteligentes: una descripción general

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sul para

IT T1 Misura Della Temperatura Smart Wristband Immunità ECG ...

ES Más el tamaño del cuello de V Botones embellecieron ...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
misura tamaño

IT Elettrocardiografia (ECG) nelle malattie polmonari

ES Electrocardiografía (ECG) en trastornos pulmonares

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg

IT Questa funzione spiega cosè la nuova funzione del cuore ECG di Apple Watch, come funziona, cosa significa e perché potresti volerla usare.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
spiega explica
nuova nueva
cuore cardíaca
ecg ecg
apple apple
significa significa
e y

IT Sp02 monitor dellossigeno nel sangue, EDA, ECG, temperatura della pelle

ES Monitor de oxígeno en sangre Sp02, EDA, ECG, temperatura de la piel

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
monitor monitor
nel en
sangue sangre
ecg ecg
temperatura temperatura
pelle piel

IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.

ES Fitbit Charge 5 ofrece un excelente conjunto de funciones. En el momento de escribir este artículo, algunas de las funciones aún no están disponibles, la aplicación ECG y Readiness Score, pero todavía hay mucho que elogiar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fitbit fitbit
momento momento
scriviamo escribir
lapp la aplicación
ecg ecg
punteggio score

IT È più piccolo ed elegante del Charge 5, ma manca di una serie di funzioni, tra cui GPS integrato, EDA ed ECG. Se vuoi le basi - e poi alcune - vale la pena considerare il Luxe, inoltre è più economico del Charge 5.

ES Es más pequeño y elegante que el Charge 5, pero pierde una serie de funciones, como GPS, EDA y ECG integrados. Sin embargo, si desea lo básico, y algo más, vale la pena considerar el Luxe, además de que es más barato que el Charge 5.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
elegante elegante
funzioni funciones
gps gps
integrato integrados
ecg ecg
vuoi desea
basi básico
poi sin
considerare considerar
economico barato
ma pero

IT ECG e misurazione della composizione corporea

ES Medición de ECG y composición corporal

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg
e y
misurazione medición
della de
composizione composición

IT Ma, come Apple Watch, ha una funzione ECG integrata progettata per individuare irregolarità che potrebbero indicare problemi di salute

ES Pero, como Apple Watch, tiene una función de ECG incorporada diseñada para detectar irregularidades que podrían indicar problemas de salud

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
apple apple
funzione función
ecg ecg
integrata incorporada
progettata diseñada
individuare detectar
indicare indicar
problemi problemas
salute salud
ma pero

IT Huawei Watch D ufficiale, con ECG e monitoraggio della pressione sanguigna

ES Oficial de Huawei Watch D, con ECG y monitorización de la presión arterial

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
huawei huawei
d d
ufficiale oficial
ecg ecg
e y
monitoraggio monitorización
pressione presión

IT Ha tutto ciò che offre il Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.

ES Tiene todo lo que ofrece Versa 3, junto con un sensor EDA para monitorear el estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sensore sensor
monitoraggio monitorear
stress estrés
capacità capacidad
ecg ecg
e y
temperatura temperatura
pelle piel
un un

IT Ha tutte le caratteristiche del Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.

ES Tiene todas las características del Versa 3, junto con un sensor EDA para el monitoreo del estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ha tiene
sensore sensor
monitoraggio monitoreo
stress estrés
prendere tomar
ecg ecg
temperatura temperatura
pelle piel
un un

IT Come eseguire un ECG su Fitbit Sense

ES Cómo realizar un ECG en Fitbit Sense

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
eseguire realizar
ecg ecg
fitbit fitbit
un un

IT Premi il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sullo schermo. Dovrai quindi scorrere fino a visualizzare l'app ECG.

ES Presione el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla. Luego, deberá deslizar el dedo hasta que vea la aplicación ECG.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pulsante botón
e y
scorrere deslizar
ecg ecg

IT Come l Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , nonché il Samsung Galaxy Watch Active 2 e il Galaxy Watch 3 , Sense ha la capacità di eseguire un ECG, nonché di rilevare la frequenza cardiaca alta e bassa al di sopra o al di sotto della soglia.

ES Al igual que el Apple Watch Series 4 , 5 y 6 , así como el Samsung Galaxy Watch Active 2 y el Galaxy Watch 3 , el Sense tiene la capacidad de tomar un ECG, así como detectar frecuencias cardíacas altas y bajas por encima o por debajo de su umbral.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
apple apple
series series
e y
active active
capacità capacidad
ecg ecg
rilevare detectar
frequenza frecuencias
alta altas
bassa bajas
o o
soglia umbral
un un

IT In termini di app ECG, è abbastanza facile eseguire un elettrocardiogramma utilizzando Sense

ES En términos de la aplicación ECG, es bastante fácil realizar un electrocardiograma con Sense

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
termini términos
ecg ecg
è es
facile fácil
un un

IT Devi aprire lapp ECG sul Sense e quindi posizionare il pollice nellangolo in basso a sinistra e lindice nellangolo in alto a destra - sulla cornice e non sul display - per 30 secondi

ES Debe abrir la aplicación ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
devi debe
aprire abrir
lapp la aplicación
ecg ecg
e y
cornice marco
non no
display pantalla
secondi segundos

IT Le funzionalità includono Amazon Alexa, controlli musicali, Fitbit Pay, collegamento esercizio, Trova il mio telefono, Spotify, ECG e molti altri.

ES Las características incluyen Amazon Alexa, controles de música, Fitbit Pay, acceso directo al ejercicio, Find my Phone, Spotify, ECG, entre otros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
funzionalità características
includono incluyen
amazon amazon
alexa alexa
controlli controles
fitbit fitbit
pay pay
collegamento acceso
esercizio ejercicio
spotify spotify
ecg ecg
altri otros
trova find
telefono phone

IT Fitbit Charge 5 arriva con un design più sottile, sensore EDA, app ECG e nuova funzione Daily Readiness

ES Fitbit Charge 5 llega con un diseño más delgado, sensor EDA, aplicación de ECG y una nueva función de preparación diaria

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fitbit fitbit
arriva llega
design diseño
più más
sottile delgado
sensore sensor
ecg ecg
e y
nuova nueva

IT Fitbit Charge 5 includerà GPS, ECG, sensori di stress e altro

ES Fitbit Charge 5 para incluir GPS, ECG, sensores de estrés y más

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fitbit fitbit
gps gps
ecg ecg
sensori sensores
stress estrés
e y
altro más

IT Lapp ECG di Fitbit Sense ottiene lautorizzazione della FDA negli Stati Uniti e nel Regno Unito

ES La aplicación ECG de Fitbit Sense obtiene la aprobación de la FDA en EE. UU. Y Reino Unido

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
lapp la aplicación
ecg ecg
fitbit fitbit
ottiene obtiene
fda fda
e y
regno reino

IT Sia la FDA che la CE hanno autorizzato lapp per lelettrocardiogramma (ECG) di monitoraggio del cuore sul nuovo smartwatch Sense di Fitbit.

ES La FDA y CE han aprobado la aplicación de electrocardiograma (ECG) de monitorización cardíaca en el nuevo reloj inteligente Sense de Fitbit.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
fda fda
lapp la aplicación
ecg ecg
monitoraggio monitorización
cuore cardíaca

IT Lo smartwatch Fitbit Sense offre ECG, sensore di temperatura della pelle e gestione dello stress

ES El reloj inteligente Fitbit Sense ofrece ECG, sensor de temperatura de la piel y control del estrés

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
ecg ecg
sensore sensor
temperatura temperatura
pelle piel
e y
gestione control
stress estrés

IT di conduzione o aritmia ventricolare, o tromboembolia. L'ECG può mostrare un blocco di branca destra o un blocco cardiaco completo.

ES o a arritmias ventriculares y tromboembolia. El electrocardiograma (ECG) puede mostrar un bloqueo de la rama derecha o un bloqueo auriculoventricular completo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
di de
o o
ecg ecg
può puede
mostrare mostrar
blocco bloqueo
destra derecha
completo completo

IT A causa degli effetti avversi cardiaci dell'idrossiclorochina, i pazienti che assumono questo farmaco devono monitorare il loro intervallo QTc con ripetuti ECG

ES Debido a los efectos adversos cardíacos de la hidroxicloroquina, debe controlarse el intervalo QTc en estos pacientes con ECG seriados

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
effetti efectos
pazienti pacientes
devono debe
intervallo intervalo
ecg ecg

IT ECG Prova da sforzo Angiografia Diagnostica per immagini Riferimento relativo alla diagnosi

ES ECG Prueba con estrés Angiografía Estudios de diagnóstico por imágenes Referencia del diagnóstico

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg
prova prueba
immagini imágenes
riferimento referencia

IT La diagnosi viene posta sulla base dei sintomi, dell'ECG e di tecniche di imaging miocardico

ES El diagnóstico se basa en los síntomas, el electrocardiograma (ECG) y los estudios de diagnostico por la imagen del miocardio

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
diagnosi diagnóstico
sintomi síntomas
ecg ecg
e y
imaging imagen

IT Se vi sono i tipici sintomi da sforzo è indicato l'ECG

ES En presencia de síntomas típicos durante el ejercicio, debe solicitarse un ECG

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
i el
tipici típicos
sintomi síntomas
ecg ecg
da durante

IT L'ECG standard fornisce 12 diverse proiezioni dell'attività elettrica del cuore indicata dalle differenze di potenziale elettrico tra elettrodi positivi e negativi posizionati sugli arti e sulla...

ES La electrocardiografía (ECG) convencional ofrece 12 imágenes (derivaciones) diferentes de la actividad eléctrica del corazón, representadas a partir de las diferencias de potencial eléctrico...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg
fornisce ofrece
diverse diferentes
attività actividad
differenze diferencias
potenziale potencial

IT . Poiché l'angor si risolve velocemente con il riposo, raramente l'ECG può essere eseguito durante un attacco, eccetto durante il test da sforzo.

ES . Dado que la angina resuelve rápidamente en reposo, rara vez se indica un ECG durante un episodio agudo, salvo cuando se lleva a cabo una prueba con estrés.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
risolve resuelve
velocemente rápidamente
riposo reposo
ecg ecg
eccetto salvo
test prueba
raramente rara

IT Se eseguito durante un attacco anginoso, è probabile che l'ECG mostri cambiamenti ischemici reversibili:

ES Si se realiza durante una crisis anginosa, es probable que el ECG muestre cambios isquémicos reversibles:

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
durante durante
un una
probabile probable
ecg ecg
cambiamenti cambios

IT Nel rimanente 70%, l'ECG può mostrare segni di infarto pregresso, ipertrofia, alterazioni aspecifiche del segmento ST e dell'onda T (ST-T)

ES En el 70% restante, el ECG muestra evidencias de infarto previo, hipertrofia o anormalidades inespecíficas del segmento ST y la onda T (ST-T)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
rimanente restante
ecg ecg
mostrare muestra
segmento segmento
e y
onda onda
t t

IT Agli uomini con dolore toracico suggestivo di angina, l'ECG sotto sforzo ha una specificità del 70%; la sensibilità è del 90%

ES En los hombres con molestias torácicas compatibles con angina, el ECG con estrés tiene una especificidad del 70% y una sensibilidad del 90%

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
uomini hombres
ecg ecg
ha tiene
sensibilità sensibilidad

IT La mortalità annua è dell'1,4% circa nei pazienti con angina, senza pregresso infarto del miocardio, con un ECG a riposo e una pressione arteriosa normali

ES La tasa de mortalidad anual es del 1,4% en pacientes con angina, sin antecedentes de infarto de miocardio, con ECG normal en reposo y tensión arterial normal

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mortalità mortalidad
annua anual
è es
pazienti pacientes
ecg ecg
riposo reposo
e y
arteriosa arterial
normali normal
miocardio miocardio

IT La mortalità è circa 7,5% quando è presente ipertensione sistolica, 8,4% quando l'ECG è anormale e 12% quando sono presenti entrambi

ES La tasa de mortalidad se aproxima a 7,5% en presencia de hipertensión arterial sistólica, al 8,4% cuando el ECG es anormal y al 12% cuando ambas circunstancias están presentes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mortalità mortalidad
ecg ecg
e y

IT Il Sense offre più funzioni rispetto al Versa, come un sensore EDA, un sensore della temperatura della pelle e la possibilità di eseguire un ECG.

ES El Sense ofrece más funciones que el Versa, como un sensor EDA, un sensor de temperatura de la piel y la capacidad de tomar un ECG.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
offre ofrece
più más
sensore sensor
temperatura temperatura
pelle piel
e y
possibilità capacidad
ecg ecg
un un

IT Come l' Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , così come il Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , il Sense ha la capacità di eseguire un ECG, nonché di rilevare frequenze cardiache alte e basse sopra o sotto la soglia.

ES Al igual que el Apple Watch Series 4 , 5 y 6 , así como el Samsung Galaxy Watch Active 2 y el Galaxy Watch 3 , el Sense tiene la capacidad de tomar un ECG, así como detectar frecuencias cardíacas altas y bajas por encima o por debajo de su umbral.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
apple apple
series series
e y
active active
capacità capacidad
ecg ecg
rilevare detectar
frequenze frecuencias
alte altas
basse bajas
o o
soglia umbral
un un

IT Devi aprire l'app ECG su Sense e quindi posizionare il pollice nell'angolo in basso a sinistra e il dito indice nell'angolo in alto a destra - sulla cornice non sul display - per 30 secondi

ES Debe abrir la aplicación de ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
devi debe
aprire abrir
ecg ecg
e y
angolo esquina
cornice marco
non no
display pantalla
secondi segundos
indice índice

IT Funziona in modo molto simile all'Apple Watch, con la frequenza cardiaca visualizzata sul display del Sense mentre viene eseguito l'ECG.

ES Funciona de manera muy similar al Apple Watch, con su frecuencia cardíaca apareciendo en la pantalla del Sense mientras se realiza el ECG.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
funziona funciona
simile similar
apple apple
frequenza frecuencia
cardiaca cardíaca
display pantalla
ecg ecg

IT Le funzionalità includono Amazon Alexa, Controlli musicali, Fitbit Pay, Scorciatoia per esercizi, Trova il mio telefono, Spotify, ECG e molti altri.

ES Las funciones incluyen Amazon Alexa, controles de música, Fitbit Pay, acceso directo al ejercicio, Find my Phone, Spotify, ECG, entre otras.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
includono incluyen
amazon amazon
alexa alexa
controlli controles
fitbit fitbit
pay pay
spotify spotify
ecg ecg
altri otras
trova find
telefono phone

IT Per esempio, l’attività elettrica del cuore viene misurata con l’elettrocardiografia (ECG) e l’attività elettrica della funzione cerebrale viene misurata con l’elettroencefalografia (EEG)

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
attività actividad
elettrica eléctrica
cuore cardíaca
ecg ecg
e y

IT Per esempio, l’attività elettrica del cuore viene misurata con l’elettrocardiografia (ECG) e l’attività elettrica della funzione cerebrale viene misurata con l’elettroencefalografia (EEG)

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
attività actividad
elettrica eléctrica
cuore cardíaca
ecg ecg
e y

IT L’elettrocardiogramma (ECG), la pulsossimetria (con un sensore che misura i livelli di ossigeno nel sangue) e una radiografia del torace possono valutare la funzionalità cardiaca e polmonare.

ES La electrocardiografía (ECG), la pulsioximetría (con un sensor para medir el nivel de oxígeno en sangre) y la radiografía de tórax son técnicas usadas para evaluar el funcionamiento del corazón y los pulmones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ecg ecg
sensore sensor
livelli nivel
ossigeno oxígeno
sangue sangre
e y
funzionalità funcionamiento

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ecg eseguire un ecg sforzo con ecg