IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "cura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| silicio | silicio |
| minerale | mineral |
| importante | importante |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| unghie | uñas |
| disturbi | trastornos |
| sonno | sueño |
| sviluppo | desarrollo |
| tessuto | tejido |
IT Rasatura & Rimozione peli Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Posticci & Parrucche Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
ES Corte de pelo y afeitado Tatuajes y arte corporal Belleza y estilo U?as y manicura Extensiones de pelo y pelucas Selección de cuidado de la piel Cuidado del cabello Cuidado de piel
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tatuaggi | tatuajes |
| collezione | selección |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
IT Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Posticci & Parrucche Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
ES Tatuajes y arte corporal Belleza y estilo U?as y manicura Extensiones de pelo y pelucas Cuidado de la salud Selección de cuidado de la piel Cuidado del cabello Cuidado de piel
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tatuaggi | tatuajes |
| collezione | selección |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
IT Rasatura & Rimozione peli Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
ES Corte de pelo y afeitado Tatuajes y arte corporal Belleza y estilo U?as y manicura Cuidado de la salud Selección de cuidado de la piel Cuidado del cabello Cuidado de piel
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tatuaggi | tatuajes |
| collezione | selección |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
IT I prodotti comprendono la cura dei capelli, il trucco, la cura delle unghie e la cura della pelle e si dice che i contenuti del calendario valgano quasi £ 260.
ES Los productos abarcan el cuidado del cabello, el maquillaje, el cuidado de las uñas y el cuidado de la piel, y se dice que el contenido del calendario tiene un valor de casi £ 260.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | cuidado |
| trucco | maquillaje |
| unghie | uñas |
| pelle | piel |
| dice | dice |
| contenuti | contenido |
| calendario | calendario |
| quasi | casi |
IT Silicio: Questo minerale ha un ruolo importante nella salute delle ossa, cura della pelle, cura dei capelli, salute delle unghie, disturbi del sonno, aterosclerosi, sviluppo di tessuto, cura dei denti e tubercolosi.
ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| silicio | silicio |
| minerale | mineral |
| importante | importante |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| unghie | uñas |
| disturbi | trastornos |
| sonno | sueño |
| sviluppo | desarrollo |
| tessuto | tejido |
IT Cura Dei Capelli: Come la cura della pelle, anche la cura dei capelli è diventata una pratica diffusa mediante applicazioni a base di erbe
ES Cuidado Del Cabello: Como el cuidado de la piel, el cuidado del cabello se ha convertido en una práctica frecuente a través de las aplicaciones herbarias
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| diventata | convertido |
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| globale | global |
| pubblicazione | edición |
| tiffany | tiffany |
| è | es |
IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione
ES Los beneficios del aceite de coco incluyen cuidado del cabello, cuidado de la piel, alivio del estrés, mantenimiento de nivel de colesterol, pérdida del peso, estimular el sistema del inmune, la digestión y regular el metabolismo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| olio | aceite |
| cocco | coco |
| benefici | beneficios |
| includono | incluyen |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| e | y |
IT Esaminate attentamente la collezione di prodotti di alto livello selezionati con cura che simboleggiano la nostra passione per la qualità e la cura dei dettagli
ES Da un vistazo a una colección expertamente seleccionada de productos de primer nivel que comparten nuestra pasión por la calidad y la atención a los detalles
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| collezione | colección |
| cura | atención |
| passione | pasión |
| e | y |
| dettagli | detalles |
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| azienda | compañía |
| cosmetica | cosméticos |
| e | y |
| sviluppato | desarrollado |
| attività | actividades |
| colore | color |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| solare | solar |
| trucco | maquillaje |
| settore | campo |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza 3490295 Foto d’archivio
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza 3490295 Foto de stock en Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | cuidado |
| attraente | atractiva |
| donna | mujer |
| e | y |
| sente | siente |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| concetto | concepto |
| bellezza | belleza |
| foto | foto |
IT prendersi cura di chevelure. attraente donna caucasica che guarda lontano mentre si pettina i capelli e si sente soddisfatta. stile di vita, concetto di cura della bellezza Foto Pro
ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza Foto Pro
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | cuidado |
| attraente | atractiva |
| donna | mujer |
| e | y |
| sente | siente |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| concetto | concepto |
| bellezza | belleza |
| foto | foto |
IT In questo negozio trovi prodotti professionali e attrezzature per la cura e la bellezza dei capelli; prodotti professionali e attrezzature per la cura della persona e della bellezza
ES Si no podéis visitar su tienda física ubicada en Burgos, disponen desde el año 2004 de su propia tienda online, pionera en España
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| negozio | tienda |
| capelli | su |
IT I Lions dell’Uganda sono certi che avere cura degli altri sia un modo di prendersi cura di sé
ES Los Leones de Uganda creen que cuidar de los demás es una manera de cuidarse ellos mismos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lions | leones |
| uganda | uganda |
| cura | cuidar |
| modo | manera |
IT In linea di massima, il Grafico di Conoscenza è un fattore positivo sia per gli utenti che per chi cura la SEO. Gli utenti hanno risultati di ricerca più rilevanti, e chi cura il SEO ha maggior traffico di contenuti rilevanti.
ES En general, el Knowledge Graph es algo positivo tanto para los usuarios como para los SEOs. Los usuarios obtienen resultados de búsqueda más relevantes, y los SEOs obtienen más tráfico hacia el contenido que lo merece.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| grafico | graph |
| positivo | positivo |
| ricerca | búsqueda |
| rilevanti | relevantes |
| e | y |
| traffico | tráfico |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| faccia | cara |
| può | puede |
| quindi | por lo tanto |
| avendo | teniendo |
| strati | capas |
| completa | completa |
| separazione | separación |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pannello | panel |
| frontale | frontal |
| quindi | por lo tanto |
| fogli | hojas |
| completa | completa |
| separazione | separación |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| action | action |
| cura | cuidar |
| albero | árbol |
IT Un esempio di come i versatili ecografi sul luogo di cura possano cambiare lo status quo nella cura della polmonite pediatrica.
ES Una historia sobre cómo la ecografía en el punto de atención generalizada podría cambiar la situación actual en la neumonía pediátrica.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| come | cómo |
| luogo | punto |
| cura | atención |
| cambiare | cambiar |
IT Cura è una fonte 3D applicazione affettare stampante aperta, è ampiamente utilizzato nella stampa 3D. Parliamo di come installare il software 3D Cura affettare e farlo funzionare:
ES Cura es una aplicación de código abierto 3D rebanar impresora, que es ampliamente utilizado en la impresión 3D. Hablemos de cómo instalar el software 3D Cura rebanar y operarlo:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| affettare | rebanar |
| aperta | abierto |
| ampiamente | ampliamente |
| parliamo | hablemos |
| e | y |
| cura | cura |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| luna | luna |
| tipo | tipos |
| pelle | piel |
| scegli | escoge |
| sensibile | sensible |
| normale | normal |
| mista | mixta |
| spessa | gruesa |
| uomini | hombres |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| luna | luna |
| tipo | tipos |
| pelle | piel |
| scegli | escoge |
| sensibile | sensible |
| normale | normal |
| mista | mixta |
| spessa | gruesa |
| uomini | hombres |
IT Essi devono essere custoditi con cura dal Cliente e dai suoi agenti, trattati con cura e non possono essere venduti dal Cliente
ES Deben ser guardados cuidadosamente por el cliente y sus agentes indirectos, tratados con cuidado y no pueden ser vendidos por el cliente
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cliente | cliente |
| e | y |
| agenti | agentes |
| trattati | tratados |
| venduti | vendidos |
IT La farmacia di cura gestita comprende la progettazione e la gestione del farmaco nelle organizzazioni di manutenzione di salubrità, quali gli ospedali, le case di cura ed i centri estesi di sanità.
ES La farmacia del cuidado manejado implica la formulación de planes y la administración de la medicación en organizaciones de asistencia sanitaria, tales como hospitales, clínicas de reposo y centros extendidos de la atención sanitaria.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| farmacia | farmacia |
| nelle | en |
| centri | centros |
| comprende | implica |
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| globale | global |
| pubblicazione | edición |
| tiffany | tiffany |
| è | es |
IT In questo negozio trovi prodotti professionali e attrezzature per la cura e la bellezza dei capelli; prodotti professionali e attrezzature per la cura della persona e della bellezza
ES En resumen, llevar a cabo en tu mundo laboral los principios que rigen tu vida personal
IT Cura Della Pelle: Per secoli le erbe hanno dimostrato benefici significativi nella naturale cura della pelle
ES Cuidado De La Piel: Desde hace siglos, las hierbas han demostrado importantes beneficios para el cuidado natural de la piel
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
| secoli | siglos |
| erbe | hierbas |
| dimostrato | demostrado |
| benefici | beneficios |
| significativi | importantes |
| naturale | natural |
IT Discutere e chiarire gli obiettivi medici della cura (p. es., palliazione, cura)
ES Conversar y aclarar los objetivos médicos de la atención (p. ej., la paliación, la cura)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| e | y |
| chiarire | aclarar |
| obiettivi | objetivos |
| medici | médicos |
IT es., casa, ospedale, casa di cura, hospice ospedaliero o a casa), le pratiche religiose possono influenzare la cura del corpo dopo la morte e devono essere discusse in anticipo con la famiglia del paziente o di entrambi
ES ej., el hogar, hospital, asilo de ancianos, centro de internación o de cuidados terminales) las prácticas religiosas pueden afectar el cuidado del cuerpo después de la muerte y deben ser conversadas previamente con la familia del paciente o ambos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| pratiche | prácticas |
| influenzare | afectar |
| corpo | cuerpo |
| morte | muerte |
| paziente | paciente |
IT “Il principio ignaziano della cura personalis che implica un amore genuino e una cura personale per i giovani è ciò di cui parla AHAPPY Generation”, p
ES “El principio ignaciano de cura personalis, que implica un amor genuino y un cuidado personal por los jóvenes, es de lo que se trata la Generación AHAPPY”, dijo el P
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| principio | principio |
| implica | implica |
| e | y |
| personale | personal |
| giovani | jóvenes |
| generation | generación |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| devono | necesitan |
| digitalizzare | digitalizar |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
| offrendo | ofrecer |
| esperienza | experiencia |
| familiare | familiar |
| paziente | paciente |
| diagnosi | diagnóstico |
| consenso | consentimiento |
IT Ci prendiamo cura di te in modo che tu possa prenderti cura di te stesso e fare del tuo meglio.
ES Te cuidamos para que puedas cuidarte y hacer tu mejor trabajo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| possa | puedas |
| e | y |
| meglio | mejor |
IT Esaminate attentamente la collezione di prodotti di alto livello selezionati con cura che simboleggiano la nostra passione per la qualità e la cura dei dettagli
ES Da un vistazo a una colección expertamente seleccionada de productos de primer nivel que comparten nuestra pasión por la calidad y la atención a los detalles
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| collezione | colección |
| cura | atención |
| passione | pasión |
| e | y |
| dettagli | detalles |
IT I Lions dell’Uganda credono che prendersi cura degli altri sia un modo per prendersi cura di sé stessi
ES Los Leones de Uganda creemos que cuidar de los demás es una manera de cuidarnos a nosotros mismos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lions | leones |
| uganda | uganda |
| cura | cuidar |
| modo | manera |
| stessi | mismos |
IT scrive, commissiona e cura contenuti per il settore delle bevande, si occupa delle notizie per thedrinksbusiness.com e cura la redazione di drinks business Asia.
ES escribe, encarga y edita contenidos para el sector de las bebidas, cubre noticias para thedrinksbusiness.com y edita drinks business Asia.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| giornata | día |
| e | y |
| si | si |
| rover | rover |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prenotare | reservar |
| stelle | estrellas |
| cura | cuidado |
| cane | perro |
| e | y |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cani | perros |
| di | de |
| cura | cuidado |
| rover | rover |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| o | o |
| tua | tu |
| sitter | cuidadores |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| formazione | formación |
| sitter | cuidadores |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| profili | perfil |
| dettagliati | detallado |
| proteggere | seguridad |
| condividendo | compartir |
| gusti | gustos |
| esigenze | necesidades |
| ogni | un |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| istruzioni | instrucciones |
| cura | cuidado |
| animali | mascota |
| assicurati | asegurarte |
| contatto | contacto |
| emergenza | emergencia |
| zona | zona |
| aggiornate | actualizada |
| un | un |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| proprietari | dueños |
| affidano | confían |
| cura | cuidado |
| un | un |
| rover | rover |
IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.
ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vediamo | vemos |
| più | más |
| ricerca | búsquedas |
| persone | personas |
| creando | creando |
IT Supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tutto l'anno a cura del nostro team di esperti in sicurezza
ES Asistencia ininterrumpida todo el año respaldada por nuestro equipo de expertos en seguridad
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| supporto | asistencia |
| anno | año |
| nostro | nuestro |
| esperti | expertos |
| sicurezza | seguridad |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
ES Proporciona atención y asistencia al cliente de manera oportuna y personalizada para generar satisfacción y lealtad a largo plazo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cura | atención |
| clienti | cliente |
| tempestivo | oportuna |
| e | y |
| personale | personalizada |
| soddisfazione | satisfacción |
| fidelizzazione | lealtad |
| termine | plazo |
IT Prenditi cura della capacità di consegna così da poter raggiungere quante più persone possibile.
ES Cuida la capacidad de envío, para alcanzar el mayor número de personas posible.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| consegna | envío |
| raggiungere | alcanzar |
| più | mayor |
| persone | personas |
IT Cura contenuti rilevanti per il settore da far condividere ai team per aumentare l'autorità, la leadership di pensiero e la notorietà del brand.
ES Selecciona los contenidos pertinentes del sector para que los equipos los compartan y así aumentar la capacidad para influir, el liderazgo intelectual y el conocimiento de la marca.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rilevanti | pertinentes |
| settore | sector |
| condividere | compartan |
| team | equipos |
| aumentare | aumentar |
| leadership | liderazgo |
| e | y |
| brand | marca |
IT Il blog Into The Gloss di Glossier indice regolarmente dei sondaggi su Twitter per porre agli utenti domande sulla loro routine di cura della pelle
ES El blog Into The Gloss de Glossier regularmente hace preguntas en encuestas de Twitter a su audiencia acerca de su rutina de cuidado de la piel
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| regolarmente | regularmente |
| sondaggi | encuestas |
| domande | preguntas |
| loro | su |
| routine | rutina |
| cura | cuidado |
| pelle | piel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
prenderanno cura cura prenda cura e preso cura prenditi cura prende cura avremo cura abbastanza cura prenderti cura prendersi cura stessa cura prendano cura cura contenuti prendono cura prenderà cura e cura prenderemo cura ti prendi cura cura perfetta massima cura moda cura prendendosi cura cura tutte estrema cura presentati con cura prendersi cura dell cura della bellezza team di cura comprendono la cura cura del corpo presero cura vogliono prendersi cura l'infanzia cura cura del cavallo scelti con cura igiene e cura cura professionale compilati con cura cura sperimentale poiché cura dei pazienti cura degli animali scegli con cura prendertene cura prendiamo cura prenderci cura dedicare alla cura selezionati con cura cura personale prendersene cura cura dei denti
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ