IT paio giorno di San Valentino felice seduto al tavolo. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore, giovane coppia, l'amore coppia felice, uomo donna ristorante, vacanza giorno di San Valentino illustrazione
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "coppia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| amore | la |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: RM, persone, intrattenimento, alto, film, televisione, dramma, coppia anni '90, coppia, danza, danza, danza, danza, tango
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| rm | rm |
| persone | gente |
| intrattenimento | entretenimiento |
| alto | alta |
| film | cine |
| televisione | televisión |
| coppia | pareja |
| danza | baile |
| tango | tango |
IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alt | alternativo |
| coppia | pareja |
| fidanzamento | compromiso |
IT Tieni il lato fisso della coppia con una chiave per evitare che possa girare e danneggiare l'anello mentre giri l'altro lato per separare la coppia.
ES Con una llave, sujeta el lado estacionario del empalme para evitar que gire y dañe una junta tórica, mientras rotas el otro lado para separar la unión.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| evitare | evitar |
| e | y |
| altro | otro |
| separare | separar |
IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.
ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
IT Archivio Fotografico — Bacio. Close up ritratto di coppia innamorata sta baciando. Vero momento romantico e passionale. Uomo barbuto con tatuaggio che stringe bella ragazza. Emotivo di coppia.
ES Foto de archivo — Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bacio | beso |
| coppia | pareja |
| vero | verdadero |
| momento | momento |
| romantico | romántico |
| uomo | hombre |
| tatuaggio | tatuaje |
| bella | hermosa |
IT Coppia ad un appuntamento romantico. Giovane uomo e donna, coppia innamorata a cena, incontro di due persone affettuose nelle relazioni romantiche nella caffetteria. Illustrazione vettoriale con personaggi senza volto
ES Conjunto de corazones. Colección de sellos de grunge. Formas de amor para su diseño. Símbolos angustiados. Signos del día de San Valentín con textura Ilustración vectorial
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| appuntamento | día |
| illustrazione | ilustración |
| vettoriale | vectorial |
IT Fai clic sulla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona la stanza con l'altoparlante in cui desideri creare una coppia stereo > Crea coppia stereo > Segui le istruzioni
ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| stanza | habitación |
| altoparlante | altavoz |
| desideri | desea |
| stereo | estéreo |
| segui | siga |
IT Casa lontano da casa. Siamo una coppia di circa 60 anni. Siamo una coppia molto umile e amorevole. Ti tratteremo con rispetto e gentilezza. Viviamo...
ES Hogar lejos del hogar. Somos una pareja de unos 60 años. Somos una pareja muy humilde y amorosa. Lo trataremos con respeto y amabilidad. Vivimos en...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| casa | hogar |
| siamo | somos |
| coppia | pareja |
| anni | años |
| molto | muy |
| umile | humilde |
| e | y |
| rispetto | respeto |
| gentilezza | amabilidad |
| viviamo | vivimos |
IT Per poter eliminare la coppia, selezionala nell'Esploratore di porte seriali, apri il pannello "Coppia" e premi "Elimina".
ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| esploratore | explorador |
| porte | puertos |
| apri | abra |
| e | y |
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | persone | uomo
ES Palabras clave: beso | hombre | personas | romance
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bacio | beso |
| persone | personas |
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | donna | persone
ES Palabras clave: beso | mujer | personas | romance
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bacio | beso |
IT Ad esempio, il testo alt per l'immagine di una coppia di fidanzati sorridenti collegata a una pagina con foto di fidanzamento potrebbe essere Coppia di fidanzati sorridenti
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| alt | alternativo |
| coppia | pareja |
| fidanzamento | compromiso |
IT American Gothic viene ancora una volta reinventato con unaltra coppia di cartoni animati. Questa volta Wilma e Fred Flintstone sono visti al posto della coppia originale.
ES American Gothic se ve una vez más reinventado con otra pareja de dibujos animados. Esta vez Wilma y Fred Flintstone se ven en el lugar de la pareja original.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| coppia | pareja |
| animati | animados |
| e | y |
| posto | lugar |
| originale | original |
| american | american |
| viene | ven |
IT I tempi possono essere modificati in base alla coppia di lingue, poiché una coppia di lingue più complessa può richiedere una revisione supplementare.
ES Asimismo, el plazo puede ajustarse en función del par de idiomas, ya que un par de idiomas más complejo puede requerir una corrección adicional.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT La popolarità di questa coppia è aumentata perché i trader erano attratti dal differenziale dei tassi di interesse della coppia
ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés
IT Il trading Forex prevede l’acquisto e la vendita simultanei di due valute. Se ad esempio acquisti la coppia EUR/JPY, stai acquistando EUR vendendo JPY. Se invece vendi la coppia, stai acquistando JPY e vendendo EUR.
ES Cuando operamos forex, lo que hacemos es comprar y vender dos divisas simultáneamente. Por ejemplo, si compras EUR/JPY, significa que compras EUR a cambio de JPY y si vendes el par, significa que compras JPY a cambio de EUR.
IT Quando vedi una coppia di valute, ricorda che la prima valuta della coppia viene detta valuta di base, la seconda valuta di quotazione o controvaluta
ES Cuando veas un par de divisas, la primera divisa se denomina divisa de base y la segunda divisa es la divisa cotizada o de contrapartida
IT Se il tasso di cambio per questa coppia vede un aumento di 5 pip, il che significa che la coppia EUR/USD è ora scambiata a 1,1091, allora per acquistare 10.000€, occorrerà pagare $11.091.
ES Si el tipo cambiario para este par experimenta un incremento de 5 pip, lo que significa que el EUR/USD se cotiza ahora a 1,1091, entonces para comprar 10.000€ tendrás que pagar 11.091$.
IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate
ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo
IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| accedi | accede |
| server | servidor |
| linux | linux |
| chiavi | claves |
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| operativo | operativo |
IT Beneficia di una coppia di Load Balancer per suddividere il carico del suo traffico tra i diversi servizi e garantire un'elevata disponibilità alla sua infrastruttura
ES Utilice una pareja de Load Balancers con el fin de distribuir la carga de tráfico entre los diferentes servicios y garantizar una disponibilidad muy elevada de su infraestructura
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| coppia | pareja |
| traffico | tráfico |
| servizi | servicios |
| e | y |
| garantire | garantizar |
| elevata | elevada |
| disponibilità | disponibilidad |
| infrastruttura | infraestructura |
IT Coppia con Knox Shock Mount per Audio-Technica ATR2100-USB.
ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | montura |
| knox | knox |
IT Livello professionale: Shure SM7B (coppia con un CloudlifterCL-1 per i migliori risultati)
ES Nivel profesional: Shure SM7B (emparejado con un CloudlifterCL-1 para obtener los mejores resultados)
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| livello | nivel |
| risultati | resultados |
| un | un |
IT The Coveteur ha seguito la coppia della moda Julie e Jason Alkire in un irripetibile viaggio al
ES Coveteur acompañó a los socios de la moda Julie y Jason Alkire en un viaje único en la vida al
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| moda | moda |
| e | y |
| jason | jason |
IT “Non avevamo risparmi su cui fare affidamento”, continua Mandy. Anche risparmiare 20 $ per stipendio, come consiglia Scherler, era molto difficile per la coppia in quel periodo.
ES ?No disponíamos de más ahorros?, confirma Mandy, que añade que incluso ahorrar 20 dólares del sueldo (tal y como recomienda Scherler) era realmente difícil para la pareja en ese momento.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| risparmi | ahorros |
| risparmiare | ahorrar |
| consiglia | recomienda |
| difficile | difícil |
| coppia | pareja |
| periodo | momento |
IT Le transazioni sono firmate digitalmente utilizzando una coppia di chiavi pubblica/privata del proprietario della risorsa
ES Las transacciones se firman digitalmente utilizando un par de claves pública/privada del propietario del activo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| transazioni | transacciones |
| digitalmente | digitalmente |
| utilizzando | utilizando |
| chiavi | claves |
| pubblica | pública |
| privata | privada |
| proprietario | propietario |
| risorsa | activo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
coppia bella coppia bella coppia allegra alta coppia coppia va cuore coppia clipart giovane coppia coppia fantastica coppia di ornamenti massa induttivo coppia coppia di lenti coppia attiva coppia anni '90 coppia eur amare coppia mano coppia di valute spa di coppia coppia di pensionati coppia di chiavi coppia nominale coppia pixel cuore coppia piace blocco della coppia creare una coppia massaggio di coppia coppia sulle strade coppia di griglie coppia innamorata a poiché una coppia acquisti la coppia giovane coppia innamorata coppia di fidanzati coppia in amore valuta della coppia coppia molto umile
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ