IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
configurati | configurado configurados configurar |
IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.
ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seguire | seguir |
configurati | configurados |
correttamente | correctamente |
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
test | prueba |
confrontare | comparar |
durata | duración |
risoluzione | resolución |
dns | dns |
domini | dominios |
configurati | configurados |
e | y |
anycast | anycast |
IT Implementazione di forti misure di controllo degli accessi: i prodotti CipherTrust possono essere configurati per permettere un accesso amministrativo unico e multifattoriale ai sistemi che memorizzano i dati dei titolari di carta
ES Implementar fuertes medidas de control de acceso: Los productos CipherTrust Thales se pueden configurar para un acceso administrativo único y de múltples factores a los sistemas que almacenan datos de titulares de tarjetas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
implementazione | implementar |
forti | fuertes |
misure | medidas |
controllo | control |
amministrativo | administrativo |
e | y |
sistemi | sistemas |
memorizzano | almacenan |
dati | datos |
titolari | titulares |
carta | tarjetas |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.
ES Los productos de Tableau funcionan en entornos virtualizados cuando se configuran con el hardware y el sistema operativo apropiados.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
operativo | operativo |
funzionano | funcionan |
ambienti | entornos |
tableau | tableau |
IT Tutti i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali se configurati con il sistema operativo Windows corretto e se i requisiti hardware minimi vengono soddisfatti
ES Además, todos los productos de Tableau funcionan en entornos virtualizados cuando se configuran con el sistema operativo Windows apropiado y los requisitos mínimos de hardware
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
funzionano | funcionan |
ambienti | entornos |
operativo | operativo |
windows | windows |
e | y |
requisiti | requisitos |
minimi | mínimos |
tableau | tableau |
IT Individua, definisci la priorità e ripara i software mal configurati.
ES Identifica, prioriza y arregla software mal configurado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
individua | identifica |
e | y |
software | software |
configurati | configurado |
mal | mal |
IT Anche Surfshark utilizza server RAM senza disco fisso. In termini di privacy e sicurezza sono ben configurati, come quelli di NordVPN.
ES Surfshark también usa servidores RAM sin disco. En términos de privacidad y seguridad, está tan bien configurado como NordVPN.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
surfshark | surfshark |
utilizza | usa |
server | servidores |
ram | ram |
disco | disco |
di | de |
e | y |
configurati | configurado |
nordvpn | nordvpn |
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vendita | venta |
modo | manera |
rispettare | cumplir |
variazioni | variaciones |
legge | ley |
campo | campo |
mostra | muestra |
in genere | generalmente |
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
ES Todas las encuestas se procesan de forma asíncrona mediante una o más tareas, y los resultados se publican en grupos de almacenamiento en la nube configurados en su organización.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sondaggi | encuestas |
modo | forma |
asincrono | asíncrona |
più | más |
attività | tareas |
risultati | resultados |
archiviazione | almacenamiento |
cloud | nube |
configurati | configurados |
organizzazione | organización |
IT FortiOS IPS rileva e blocca attacchi basati sulla rete. I sensori IP possono essere configurati in base alle signature IPS, ai filtri IPS, alle connessioni in uscita verso siti botnet e a signature basate sulle classificazioni.
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rileva | detecta |
e | y |
blocca | bloquea |
attacchi | ataques |
sensori | sensores |
filtri | filtros |
IT I FortiSwitch sono disponibili in unmodelli per soddisfare esigenze che vanno dal livello di accesso al data center. Tutti i modelli possono essere gestiti e configurati direttamente da FortiGate.
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esigenze | necesidades |
accesso | acceso |
possono | pueden |
gestiti | administrar |
direttamente | directamente |
IT Il Kit contiene i nuovi tag Dual-Frequency NFC e RAIN. I tag di questo kit sono configurati in modalità essential e crypto per testare la soluzione migliore per il proprio sistema.
ES El kit contiene las nuevas etiquetas de doble frecuencia NFC y RAIN. Las etiquetas de este kit están configuradas en modo Essential y Crypto para probar la mejor solución para su sistema.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kit | kit |
contiene | contiene |
nuovi | nuevas |
tag | etiquetas |
nfc | nfc |
soluzione | solución |
dual | doble |
IT Diversi controlli sono configurati in base al server specifico per assicurarsi che sia eseguito in modo impeccabile
ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | varios |
server | servidor |
specifico | específico |
impeccabile | impecable |
IT Selezione dei gruppi di prodotti per prodotti appena configurati
ES Selección de los grupos de productos para productos recién configurados.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
selezione | selección |
gruppi | grupos |
appena | recién |
configurati | configurados |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
consumatori | consumidores |
indipendentemente | independiente |
altri | otros |
bilanciamento | equilibrio |
IT Insieme, Zscaler e Aruba forniscono una SD-WAN con servizi di sicurezza cloud all'avanguardia, che possono essere configurati in pochi minuti
ES Juntos, Zscaler y Aruba ofrecen SD-WAN con servicios de seguridad de vanguardia en la nube, configurables en minutos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zscaler | zscaler |
e | y |
aruba | aruba |
sicurezza | seguridad |
cloud | nube |
avanguardia | vanguardia |
minuti | minutos |
IT Con ownCloud, gli utenti hanno un unico punto di accesso a tutti i loro dati non strutturati, nei quali i permessi possono essere soddisfatti e/o configurati come file, object store o livello utente
ES Con ownCloud, los usuarios tienen un único punto de acceso a todos sus datos no estructurados donde los permisos pueden cumplirse y/o configurarse como almacén de archivos y objetos, o nivel de usuario
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
owncloud | owncloud |
punto | punto |
strutturati | estructurados |
possono | pueden |
e | y |
store | almacén |
livello | nivel |
IT I dati di configurazione dell'app sono i pacchetti di impostazioni che le app memorizzano su come sono configurati
ES Los datos de configuración de la aplicación son los conjuntos de configuraciones que las aplicaciones almacenan sobre cómo están configuradas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
memorizzano | almacenan |
IT Una cosa interessante da notare con lo spazio di archiviazione iCloud è che può essere condiviso tra i membri della famiglia configurati su iCloud
ES Una cosa interesante a tener en cuenta con el espacio de almacenamiento de iCloud es que se puede compartir entre los miembros de la familia configurados en iCloud
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interessante | interesante |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
membri | miembros |
configurati | configurados |
IT La domotica intelligente di Gira rende l'abitare più confortevole e piacevole – con dettagli funzionali configurati per rispondere esattamente ai desideri e alle esigenze delle persone.
ES La tecnología inteligente para viviendas de Gira hace que la vida en casa sea más confortable y agradable, aportando detalles adaptados de forma precisa a las preferencias y necesidades individuales de cada habitante de la casa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
intelligente | inteligente |
rende | hace |
più | más |
confortevole | confortable |
piacevole | agradable |
dettagli | detalles |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verificate | compruebe |
remoto | remota |
scanner | escáneres |
e | y |
funzionino | funcionan |
correttamente | correcta |
IT Il monitoraggio e l’invio di avvisi basati su best practice vengono configurati automaticamente, il che migliora costantemente il tuo business.
ES Las alertas y la supervisión basadas en prácticas recomendadas se configuran de forma automática, lo que permite mejorar de forma continua su negocio.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
monitoraggio | supervisión |
avvisi | alertas |
basati | basadas |
costantemente | continua |
tuo | su |
business | negocio |
IT Installando l'app Splashtop Business per Android sul Chromebook, sarai in grado di accedere e controllare i computer remoti configurati con il tuo account
ES Al instalar la aplicación Splashtop Business para Android en tu Chromebook, podrás acceder y controlar tus ordenadores remotos configurados bajo tu cuenta
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
installando | instalar |
business | business |
android | android |
accedere | acceder |
e | y |
controllare | controlar |
computer | ordenadores |
remoti | remotos |
configurati | configurados |
account | cuenta |
splashtop | splashtop |
chromebook | chromebook |
IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.
ES Los servidores proxy proporcionan una valiosa capa de seguridad para su computadora. Pueden configurarse como filtros web o firewalls, y protegen a su computadora contra amenazas de Internet como el malware.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
proxy | proxy |
offrono | proporcionan |
prezioso | valiosa |
sicurezza | seguridad |
computer | computadora |
possono | pueden |
come | como |
filtri | filtros |
o | o |
firewall | firewalls |
minacce | amenazas |
malware | malware |
IT Se la tua organizzazione dispone di più account con Smartsheet, tali account devono essere configurati separatamente
ES Si su organización tiene varias cuentas en Smartsheet, deben configurarse por separado
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organizzazione | organización |
più | varias |
account | cuentas |
devono | deben |
smartsheet | smartsheet |
IT Non preoccuparti di trascinare i campi sui campi della firma: questi sono configurati separatamente nella sezione Assegna ruoli della procedura guidata di mappatura.
ES No se preocupe por arrastrar campos en los campos de firmas, ya que estos están configurados de manera individual en la sección Asignación de roles del asistente de asignación.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
non | no |
preoccuparti | preocupe |
trascinare | arrastrar |
firma | firmas |
configurati | configurados |
ruoli | roles |
IT Ciò può verificarsi se è stata salvata una copia di un foglio con avvisi che sono configurati per raggiungere persone specifiche.
ES Es posible que esto suceda si guardó una copia de la hoja con alertas configuradas para que lleguen a personas específicas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
copia | copia |
foglio | hoja |
avvisi | alertas |
persone | personas |
specifiche | específicas |
IT I proprietari possono ancora usare l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio per filtrare le Visualizzazioni in base ai filtri già configurati nei fogli sorgente.
ES Aún así, los propietarios pueden usar la opción de limitar vista por filtro de hoja para filtrar las vistas en función de los filtros que ya se encuentran configurados en las hojas de origen.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
proprietari | propietarios |
usare | usar |
opzione | opción |
limitazione | limitar |
visualizzazioni | vistas |
configurati | configurados |
IT WatchGuard Cloud è la piattaforma di gestione in cui i nostri prodotti per la sicurezza degli endpoint sono configurati, monitorati e applicati
ES WatchGuard Cloud es la plataforma de gestión donde se configuran, supervisan y aplican nuestros productos de seguridad para endpoints
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
gestione | gestión |
prodotti | productos |
sicurezza | seguridad |
endpoint | endpoints |
e | y |
applicati | aplican |
IT I nostri prodotti di sicurezza per endpoint sono configurati, monitorati e gestiti sulla piattaforma Aether
ES Nuestros productos de seguridad endpoint se configuran, monitorean y administran en la plataforma Aether
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prodotti | productos |
sicurezza | seguridad |
endpoint | endpoint |
e | y |
IT Una volta che i tuoi Beacon sono stati configurati, piazzali all'interno del negozio.
ES Una vez que hayas configurado sus Beacons, configúralos en tu tienda.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configurati | configurado |
interno | en |
negozio | tienda |
IT Nella pratica, i desktop personali dei lavoratori sono già configurati per le attività quotidiane, e sulla maggior parte sono già installati i software necessari
ES La realidad era que los escritorios personales de los trabajadores ya están configurados para sus tareas diarias: la mayoría ya tenía el software que necesitaban
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
desktop | escritorios |
personali | personales |
lavoratori | trabajadores |
già | ya |
configurati | configurados |
attività | tareas |
software | software |
IT Una volta configurati prezzi, servizi e disponibilità, il plugin gestirà automaticamente il prodotto in base alla scelta dell'utente.
ES Una vez que hayas configurado los precios, los servicios y la disponibilidad, el plugin administrará automáticamente el producto según la elección del usuario.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configurati | configurado |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
plugin | plugin |
automaticamente | automáticamente |
scelta | elección |
utente | usuario |
IT Naturalmente, gli indirizzi e-mail, i contatti e le agende possono essere configurati anche manualmente. Le nostre guide sono state rivedute e sintetizzate in una sola pagina.
ES Naturalmente sigues teniendo la posibilidad de configurar tus direcciones de correo, contactos y agendas de manera manual, si lo deseas. Hemos revisado nuestras guías y las hemos simplificado en una sola página.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
indirizzi | direcciones |
contatti | contactos |
agende | agendas |
manualmente | manual |
guide | guías |
pagina | página |
essere | teniendo |
IT Usa i ruoli configurati con plugin di terze parti come "Members"
ES Usar roles configurados con un plugin externo como "Members"
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ruoli | roles |
configurati | configurados |
plugin | plugin |
come | como |
IT Una volta configurati i prezzi, i servizi e la disponibilità, il plugin si occuperà di gestire in automatico il prodotto in base alle scelte dell’utente.
ES Una vez configurados los precios, servicios y disponibilidad, el plugin gestionará automáticamente el producto en función de la elección del usuario.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configurati | configurados |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
plugin | plugin |
gestire | gestionar |
automatico | automáticamente |
scelte | elección |
utente | usuario |
IT Una volta configurati i prezzi, i servizi e la disponibilità, il plugin gestirà automaticamente il prodotto in base alle scelte del cliente.
ES Una vez que hayas configurado los precios, los servicios y la disponibilidad, el plugin administrará automáticamente el producto según la elección del usuario.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configurati | configurado |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
plugin | plugin |
automaticamente | automáticamente |
scelte | elección |
cliente | usuario |
IT Una volta configurati prezzi, servizi, e disponibilità, il plugin gestirà automaticamente il prodotto in base alla scelta dell'utente.
ES Una vez que hayas configurado los precios, servicios, y disponibilidad, el plugin administrará automáticamente el producto según la opción del usuario.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
configurati | configurado |
e | y |
disponibilità | disponibilidad |
plugin | plugin |
automaticamente | automáticamente |
scelta | opción |
utente | usuario |
IT Ad esempio: sostituzione dei prezzi base precedentemente configurati con protezioni adeguate al fine di bloccare la visualizzazione degli annunci su determinate pagine o la selezione di partner tecnologici per la richiesta del consenso, ecc.
ES Por ejemplo: sustituir los precios mínimos configurados previamente con protecciones adecuadas para bloquear la visualización de anuncios en ciertas páginas, seleccionar socios tecnológicos que requieran consentimiento, etc.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esempio | ejemplo |
sostituzione | sustituir |
configurati | configurados |
protezioni | protecciones |
adeguate | adecuadas |
pagine | páginas |
selezione | seleccionar |
partner | socios |
tecnologici | tecnológicos |
consenso | consentimiento |
ecc | etc |
IT Possono essere configurati in modo da filtrare argomenti come tabacco, droghe, alcool, violenza ecc
ES Puedes configurar el software para filtrar temas como tabaco, drogas y cultura de drogas, alcohol, violencia y racismo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
possono | puedes |
filtrare | filtrar |
argomenti | temas |
come | como |
tabacco | tabaco |
droghe | drogas |
alcool | alcohol |
violenza | violencia |
IT Crea numerosi report completi e altamente dettagliati, con parametri configurati su specifiche personali
ES Crea una multitud de informes completos y altamente detallados con parámetros configurados según especificaciones personales
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
crea | crea |
report | informes |
completi | completos |
e | y |
dettagliati | detallados |
parametri | parámetros |
configurati | configurados |
specifiche | especificaciones |
personali | personales |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sforzo | esfuerzo |
accedere | acceder |
utilizzare | utilizar |
IT Non esiste tale offerta nellaltoparlante di Google, quindi tutti i dispositivi che desideri controllare dovranno essere configurati in anticipo
ES No existe tal oferta en el altavoz de Google, por lo que cualquier dispositivo que desee controlar deberá configurarse con anticipación
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offerta | oferta |
dispositivi | dispositivo |
desideri | desee |
controllare | controlar |
IT La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie
ES La mayor parte de los navegadores (Internet Explorer, Firefox, etc.) están configurados para aceptar las cookies
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
parte | parte |
internet | internet |
firefox | firefox |
etc | etc |
configurati | configurados |
accettare | aceptar |
cookie | cookies |
IT Già più di 20 anni fa, la Dunkermotoren si rese conto che i clienti sono vantaggiati dalla presenza di più componenti possibili, integrati nella carcassa del motore, che altrimenti avrebbero dovuto essere configurati insieme
ES Hace más de 20 años, Dunkermotoren comprendió que para los clientes es muy ventajoso contar con todos los componentes posibles ya integrados en la carcasa del motor, que de lo contrario deberían configurarse
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
già | ya |
componenti | componentes |
possibili | posibles |
integrati | integrados |
motore | motor |
altrimenti | de lo contrario |
IT Ricordi quello che ho detto in precedenza riguardo ai domini esterni che devono essere configurati attraverso record A? Il mio problema è stato proprio questo.
ES ¿Recuerda lo que dije sobre la necesidad de configurar los dominios externos mediante registros A? Eso era lo que pregunté.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
detto | dije |
domini | dominios |
record | registros |
IT Individua, definisci la priorità e ripara i software mal configurati.
ES Identifica, prioriza y arregla software mal configurado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
individua | identifica |
e | y |
software | software |
configurati | configurado |
mal | mal |
IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.
ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
seguire | seguir |
configurati | configurados |
correttamente | correctamente |
IT Questi possono essere configurati in cinque impostazioni del profilo
ES Estos se pueden configurar en cinco configuraciones de perfil
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
questi | estos |
possono | pueden |
in | en |
profilo | perfil |
IT I FortiSwitch sono disponibili in unmodelli per soddisfare esigenze che vanno dal livello di accesso al data center. Tutti i modelli possono essere gestiti e configurati direttamente da FortiGate.
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esigenze | necesidades |
accesso | acceso |
possono | pueden |
gestiti | administrar |
direttamente | directamente |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ