IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
coerenti | coherente coherentes consistente consistentes |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gestisci | gestiona |
direttamente | directamente |
coerenti | coherentes |
canali | canales |
preferisci | elijas |
sms | mensaje de texto |
ecc | etc |
app | aplicación |
IT Fornisci progetti e processi coerenti su scala
ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fornisci | ofrezca |
progetti | proyectos |
e | y |
processi | procesos |
coerenti | consistentes |
scala | escala |
IT L'abbonamento Business di Venngage ti permette anche di salvare i tuoi modelli, in modo che il tuo team possa creare più volte design coerenti tra loro.
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permitirá guardar tus propias plantillas para que tu equipo cree diseños consistentes una y otra vez.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
venngage | venngage |
salvare | guardar |
coerenti | consistentes |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Risposte suggerite consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje automático, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
risposte | respuestas |
coerenti | coherentes |
domande | preguntas |
più | más |
frequenti | frecuentes |
un | un |
IT Mantieni un'identità visiva e una voce coerenti sui vari profili e network con l'aiuto di una libreria di risorse multimediale centralizzata.
ES Mantén una identidad visual y una voz uniformes en todos los perfiles y redes con la ayuda de una Biblioteca de recursos multimedia centralizada.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mantieni | mantén |
identità | identidad |
visiva | visual |
e | y |
voce | voz |
profili | perfiles |
network | redes |
libreria | biblioteca |
multimediale | multimedia |
centralizzata | centralizada |
IT Presentazione di StemCell: Contenuto coerente. Risultati coerenti. Ovunque.
ES Introduciendo StemCell: Contenido consistente. Resultados consistentes. En todos lados.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ovunque | en todos lados |
IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.
ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contenuti | contenido |
coerenti | consistente |
e | y |
ottimizzati | optimizado |
possibilità | oportunidades |
generare | generar |
traffico | tráfico |
aumentano | aumentar |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
definito | definido |
modo | manera |
assicurati | asegúrese |
esperienze | experiencia |
qualità | excelente |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Suggerisci risposte di consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
ES Impulsadas por un algoritmo de aprendizaje, las respuestas sugeridas recomiendan respuestas coherentes para las preguntas más frecuentes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
apprendimento | aprendizaje |
risposte | respuestas |
coerenti | coherentes |
domande | preguntas |
più | más |
frequenti | frecuentes |
un | un |
IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.
ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
raccogli | recopile |
facilmente | sencilla |
dati | datos |
errori | errores |
interni | internos |
IT Fornisci progetti e processi coerenti e visibili su scala con le migliori pratiche per l'esecuzione del lavoro, il reporting e la gestione del rischio con Control Center.
ES Obtenga proyectos y procesos visibles y consistentes a escala con las mejores prácticas para la ejecución, los informes y la gestión del riesgo con Control Center.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
coerenti | consistentes |
visibili | visibles |
scala | escala |
pratiche | prácticas |
reporting | informes |
rischio | riesgo |
center | center |
IT Bassi tassi di apertura segnalano che i contatti non vengono coinvolti dalle tue email. ActiveCampaign offre automazioni predefinite e campagne di ricoinvolgimento per mantenere alto il coinvolgimento con contenuti coerenti e pertinenti.
ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tassi | tasas |
apertura | apertura |
contatti | contactos |
emails | |
automazioni | automatizaciones |
e | y |
campagne | campañas |
coinvolgimento | interés |
contenuti | contenido |
pertinenti | relevante |
IT Red Hat fornisce una singola piattaforma che può essere eseguita su qualsiasi infrastruttura affinché lo sviluppo e le operazioni in tutti i cloud risultino coerenti.
ES Red Hat ofrece una plataforma única que puede ejecutarse en cualquier infraestructura, para ofrecerle procesos de desarrollo y operaciones uniformes en todas las nubes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fornisce | ofrece |
infrastruttura | infraestructura |
cloud | nubes |
IT Gli amministratori devono creare criteri coerenti di accesso sicuro tramite VPN e mantenere la soluzione di gestione delle identità e degli accessi flessibile, conveniente e facile da distribuire.
ES Los administradores deben crear políticas coherentes para el acceso seguro a través de VPN y lograr que su solución de administración de identidades y accesos siga siendo flexible, rentable y fácil de implementar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
criteri | políticas |
coerenti | coherentes |
vpn | vpn |
e | y |
soluzione | solución |
identità | identidades |
flessibile | flexible |
distribuire | implementar |
IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare.
ES Los administradores buscan aplicar políticas de autentificación coherentes y controles de acceso de los usuarios en todos los recursos corporativos a la vez que mantienen su solución de autentificación flexible, económica y fácil de implementar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
amministratori | administradores |
cercando | buscan |
criteri | políticas |
autenticazione | autentificación |
coerenti | coherentes |
e | y |
utenti | usuarios |
mantenendo | mantienen |
soluzione | solución |
flessibile | flexible |
facile | fácil |
aziendale | corporativos |
IT Un controllo degli accessi decentrato non consente di implementare criteri di sicurezza uniformi e coerenti che controllino gli accessi a dati non strutturati.
ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
accessi | acceso |
criteri | políticas |
uniformi | uniformes |
e | y |
coerenti | consistentes |
dati | datos |
strutturati | estructurados |
IT Offri servizi coerenti, sicuri e verificabili su più cloud con la governance.
ES Presta servicios uniformes, seguros y auditables en varias nubes mediante la gestión.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sicuri | seguros |
e | y |
più | varias |
cloud | nubes |
governance | gestión |
IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione
ES Facilita a los empleados la búsqueda de información pertinente, precisa y fiable sobre temas que les atañen, como relaciones, beneficios, políticas de seguridad en el lugar de trabajo y formación
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dipendenti | empleados |
trovare | búsqueda |
facilmente | facilita |
pertinenti | pertinente |
accurate | precisa |
e | y |
argomenti | temas |
benefit | beneficios |
policy | políticas |
sicurezza | seguridad |
luogo | lugar |
lavoro | trabajo |
formazione | formación |
IT Grazie all'ottimizzazione dell'IT, Swiss Re può ora contare su processi coerenti e operazioni più semplici.
ES La optimización de su TI permitió a Swiss Re disfrutar de procesos coherentes y operaciones simplificadas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ottimizzazione | optimización |
swiss | swiss |
coerenti | coherentes |
e | y |
IT Assicura esperienze coerenti e basate sull'AI nei vari portali, spazi di lavoro e app mobile.
ES Ofrece experiencias coherentes basadas en IA en diversos portales, espacios de trabajo y aplicaciones móviles.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esperienze | experiencias |
coerenti | coherentes |
e | y |
basate | basadas |
vari | diversos |
portali | portales |
spazi | espacios |
di | de |
lavoro | trabajo |
app | aplicaciones |
mobile | móviles |
IT "Meglio sapere quali documenti sono essenziali. E quei documenti sono coerenti e chiari."
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
documenti | documentos |
sono | ofrece |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mdm | mdm |
programma | programa |
condivisi | compartidos |
coerenti | consistentes |
accurati | precisos |
un | un |
IT Ottimizza i cluster e i carichi di lavoro per garantire gli SLA e il massimo valore per prestazioni coerenti
ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ottimizza | optimización |
cluster | clústeres |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
garantire | garantizar |
sla | sla |
massimo | maximizar |
coerenti | coherentes |
prestazioni | resultados |
IT Offri ambienti coerenti, promuovi la collaborazione, usa i dati per generare nuove informazioni aziendali e supportare misure di sicurezza e conformità.
ES Ofrezca uniformidad entre los entornos, impulse la colaboración, utilice los datos para generar nuevas perspectivas comerciales e incorpore medidas de seguridad y cumplimiento.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offri | ofrezca |
ambienti | entornos |
collaborazione | colaboración |
usa | utilice |
nuove | nuevas |
aziendali | comerciales |
misure | medidas |
conformità | cumplimiento |
IT Scopri come implementare piattaforme applicative, cloud e di gestione coerenti su più infrastrutture.
ES Descubra cómo implementar plataformas uniformes de gestión, nubes y aplicaciones en varias infraestructuras.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
implementare | implementar |
applicative | aplicaciones |
cloud | nubes |
e | y |
di | de |
gestione | gestión |
più | varias |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sicurezza | seguridad |
integrate | integradas |
applicazioni | aplicaciones |
prevedibili | predecible |
carichi | cargas |
più | más |
importanti | importantes |
cloud | nube |
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
feed | feeds |
json | json |
facili | fáciles |
coerenti | consistentes |
simili | similares |
IT Le organizzazioni necessitano di una console di gestione unificata, che consenta di ottenere visibilità e definire policy di sicurezza coerenti in tutta l’infrastruttura, per gestire efficacemente i rischi.
ES Las organizaciones necesitan un panel único para obtener visibilidad y definir políticas de seguridad consistentes en toda la infraestructura para administrar el riesgo de manera efectiva.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
visibilità | visibilidad |
definire | definir |
policy | políticas |
sicurezza | seguridad |
coerenti | consistentes |
tutta | toda |
infrastruttura | infraestructura |
rischi | riesgo |
IT Fornisce inoltre report di conformità coerenti in ambienti multi-cloud e indagini sugli incidenti semplificate.
ES Además, proporciona informes de cumplimiento consistentes en entornos de múltiples nubes y una investigación de incidentes simplificada.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fornisce | proporciona |
inoltre | además |
conformità | cumplimiento |
coerenti | consistentes |
ambienti | entornos |
e | y |
incidenti | incidentes |
multi | múltiples |
cloud | nubes |
IT Le macchine virtuali FortiGate-VM distribuite nel cloud pubblico sono in grado di comunicare in modo sicuro e condividere policy coerenti con i FortiGate NGFW in qualsiasi fattore di forma distribuiti in un data center privato.
ES Las FortiGate-VM que se implementan en la nube pública pueden comunicarse de manera segura y compartir políticas consistentes con los NGFW de FortiGate de cualquier factor de forma aprovisionados en un centro de datos privado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloud | nube |
pubblico | pública |
policy | políticas |
coerenti | consistentes |
ngfw | ngfw |
qualsiasi | cualquier |
fattore | factor |
privato | privado |
un | un |
IT FortiCWP: Cloud Access Security Broker per policy e governance coerenti su più cloud
ES FortiCWP: Agente de seguridad de acceso a la nube para políticas y gobernanza consistentes en múltiples nubes
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
access | acceso |
security | seguridad |
broker | agente |
policy | políticas |
e | y |
governance | gobernanza |
coerenti | consistentes |
più | múltiples |
IT Coerenti: ogni campo è standardizzato e nel formato desiderato. Non ci sono problemi di incoerenza dei dati, a differenza dei sistemi di file di registro.
ES Consistente: Cada campo es consistente y en el formato deseado. No hay problemas de inconsistencia de datos, a diferencia de los sistemas de archivos de registro.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
coerenti | consistente |
ogni | cada |
campo | campo |
e | y |
formato | formato |
desiderato | deseado |
problemi | problemas |
differenza | diferencia |
IT Offre un più efficiente accesso da remoto e policy di accesso dell’applicazione più coerenti
ES Entrega un acceso remoto mejor y políticas coherentes de acceso a aplicaciones
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
più | mejor |
remoto | remoto |
e | y |
policy | políticas |
coerenti | coherentes |
IT In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
ES Esto nos permite ofrecer un rendimiento fiable y predecible que se escala con tu negocio y las necesidades de los clientes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
prevedibili | predecible |
esigenze | necesidades |
aziendali | negocio |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
promuovere | promocionar |
tua | tu |
web | red |
corrette | correcta |
coerenti | coherente |
piattaforme | plataformas |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aspettano | esperan |
esperienze | experiencias |
coinvolgenti | interesantes |
api | api |
basate | basadas |
modelli | modelos |
IT Garantisci contenuti on-brand coerenti grazie agli approfondimenti e alle modifiche forniti dai membri del team prima della pubblicazione delle bozze
ES Para asegurarte de que el contenido está en consonancia con los valores de la marca, recava información y sugerencias de cambios de los miembros del equipo antes de que se publiquen los borradores
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
modifiche | cambios |
membri | miembros |
team | equipo |
bozze | borradores |
brand | marca |
IT Crea flussi di lavoro per le approvazioni che rispecchino la tua struttura organizzativa attuale, affinché tutti i post siano coerenti e conformi con le normative.
ES Crea flujos de trabajo de aprobación que reflejen tu estructura organizativa existente para asegurar que todas tus publicaciones sean coherentes y cumplan con las normas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
flussi | flujos |
approvazioni | aprobación |
attuale | existente |
post | publicaciones |
coerenti | coherentes |
normative | normas |
IT Il nostro esclusivo servizio online per la calibrazione senza intervento garantisce immagini coerenti, con qualità DICOM sui display PACS e gestione del colore
ES Nuestro exclusivo servicio en línea para calibración sin intervención garantiza imágenes uniformes, con calidad DICOM en pantallas PACS, y
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
online | en línea |
calibrazione | calibración |
intervento | intervención |
garantisce | garantiza |
immagini | imágenes |
qualità | calidad |
display | pantallas |
e | y |
dicom | dicom |
IT Identifica le strategie che creano valore per il tuo brand. Analizza l?efficienza del tuo marchio con metriche coerenti che mostrano come i tuoi investimenti si comportano nel tempo e rispetto ai concorrenti.
ES Identifica las estrategias que construyen valor de marca. Analiza el rendimiento de tu marca a través de métrica accionables que te muestren cómo tu inversión se traduce en impacto a través del tiempo y frente a tus competidores.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
identifica | identifica |
strategie | estrategias |
valore | valor |
analizza | analiza |
efficienza | rendimiento |
metriche | métrica |
investimenti | inversión |
concorrenti | competidores |
mostrano | muestren |
IT Raccogli dati coerenti e privi di errori da tutti i tuoi stakeholder e salvali direttamente nel tuo foglio dove puoi agire
ES Recopile datos uniformes y sin errores de las partes interesadas, y guárdelos directamente en su hoja, desde donde podrá realizar acciones
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
raccogli | recopile |
dati | datos |
errori | errores |
stakeholder | partes interesadas |
direttamente | directamente |
foglio | hoja |
puoi | podrá |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
collaborazione | colaboración |
inferiore | menos |
dipendenze | dependencias |
terze | terceros |
prestazioni | rendimiento |
stabili | estable |
IT grado di accelerare i risultati con processi coerenti e ripetibili che favoriscono
ES resultados acelerados con procesos uniformes y repetibles que respaldan
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
risultati | resultados |
processi | procesos |
e | y |
IT 2. Ha scoperto che mangiando nelle 8-12 ore coerenti, chiamate il cibo Del tempo limitato o il digiuno intermittente, può impedire o invertire le malattie croniche ed aumentare la durata della vita sana.
ES 2. Él descubrió que comiendo en el plazo de 8-12 horas constantes, llamadas la consumición Tiempo-reservada o el ayuno intermitente, puede prevenir o invertir enfermedades crónicas y aumentar vida útil sana.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
chiamate | llamadas |
impedire | prevenir |
malattie | enfermedades |
ed | y |
aumentare | aumentar |
sana | sana |
scoperto | descubrió |
IT Lo studio presente ha trovato i Ct-valori più bassi in persone asintomatiche e completamente vaccinate, coerenti con il potenziale per la trasmissione dalle infezioni dell'innovazione prima di tutta l'emergenza dei sintomi
ES El actual estudio encontró Ct-valores más inferiores en los individuos asintomáticos y completo vacunados, constantes con el potencial para la transmisión de infecciones de la ruptura antes de cualquier aparición de síntomas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
studio | estudio |
più | más |
persone | individuos |
e | y |
completamente | completo |
potenziale | potencial |
trasmissione | transmisión |
infezioni | infecciones |
sintomi | síntomas |
presente | actual |
trovato | encontró |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
immagini | imágenes |
scala | escala |
grigi | grises |
coerenti | coherentes |
e | y |
standard | estándares |
IT Fornire caratteristiche e funzionalità coerenti per tutte le applicazioni
ES Ofrecer funciones coherentes y capacidades para todas las aplicaciones
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fornire | ofrecer |
coerenti | coherentes |
applicazioni | aplicaciones |
IT Ispira il tuo team a offrire prestazioni eccezionali con servizi agili e coerenti. Il service management consente di migliorare i servizi aziendali in base alle esperienze di qualità dei consumatori che i dipendenti si aspettano.
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ispira | inspira |
coerenti | coherentes |
management | gestionar |
aziendali | empresariales |
esperienze | experiencias |
qualità | calidad |
consumatori | consumidor |
aspettano | esperan |
IT È importante che gli insiemi di dati scelti siano coerenti con il tema
ES Asegúrese de que los conjuntos de datos utilizados estén relacionados con el tema elegido
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insiemi | conjuntos |
dati | datos |
tema | tema |
IT Stiamo seguendo le best practice di analisi? E, se no, quali standard organizzativi dovrebbero essere stabiliti per garantire che siano seguite pratiche coerenti?
ES ¿Estamos cumpliendo con las prácticas recomendadas de análisis? Si la respuesta es no, ¿qué estándares se deben implementar en la organización para garantizar que se sigan prácticas uniformes?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
analisi | análisis |
no | no |
standard | estándares |
dovrebbero | deben |
garantire | garantizar |
pratiche | prácticas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ