ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "precisos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

precisos a accurati al all anche che come completi con dati dell dettagli dettagliati essere grazie ha il in loro necessari non nostro o ottenere per possono precise precisi precisione preciso può quando questo si sono su tutti un uno è è possibile

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Análisis web con la privacidad como prioridad, ligeros y precisos de manera gratuita

IT Analisi Web di tipo privacy-first: leggera, precisa, gratuita

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
análisis analisi
web web
privacidad privacy
ligeros leggera
gratuita gratuita
manera tipo
de di

ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.

IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
situación posizione
privilegiada privilegiata
perímetro perimetro
análisis analisi
directamente direttamente
registros log
posicionados posizionati
precisos accurate
servidor server
cloudflare cloudflare
de di
en sul
estamos siamo
red rete
para per
la dei

ES Descubre cómo Cloudflare Analytics proporciona datos precisos del sitio web sin cookies ni almacenamiento en el lado del cliente.

IT Scopri in che modo Cloudflare Analytics fornisce dati accurati sui siti Web senza l'uso di cookie o archiviazione lato client.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
cloudflare cloudflare
proporciona fornisce
precisos accurati
cookies cookie
almacenamiento archiviazione
cliente client
lado lato
datos dati
analytics analytics
web web
sin senza

ES Para conseguir una medición relevante, necesita contar con datos limpios y utilizables que estén traducidos, sin conflictos y normalizados antes de poder extraer insights precisos y procesables.

IT Per misurazioni significative, servono dati puliti e che possano essere usati, cioè tradotti, non in conflitto tra di loro e normalizzati, per permetterti di trarre conclusioni precise su cui basare le tue azioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
medición misurazioni
datos dati
limpios puliti
precisos precise
y e
de di
estén essere
que possano

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos accurati
rastrear tracciare
y e
monitoreo monitoraggio
tiempo tempo
resultados risultati
mensajes messaggi
pero ma
no non
sociales social
de attraverso
estos questi

ES NO PODEMOS Y NO GARANTIZAMOS QUE LAS APLICACIONES Y PRODUCTOS SEAN ININTERRUMPIDOS, DISPONIBLES, ACCESIBLES, SEGUROS, OPORTUNOS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE VIRUS O LIBRES DE ERRORES

IT NON GARANTIAMO IN ALCUN MODO CHE LE APPLICAZIONI E I PRODOTTI FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI O SARANNO DISPONIBILI, ACCESSIBILI, SICURI, TEMPESTIVI, ACCURATI, COMPLETI O PRIVI DI VIRUS O DI ERRORI

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos accurati
completos completi
virus virus
errores errori
y e
disponibles disponibili
accesibles accessibili
o o
seguros sicuri
aplicaciones applicazioni
de di
que saranno
productos prodotti

ES Selecciona un período de tiempo preferible y obtén datos precisos para que puedas exportar en un archivo Excel o CSV.

IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos accurati
exportar esportare
csv csv
selecciona seleziona
un un
y e
datos dati
o o
tiempo tempo
de di
excel excel
archivo file
obtén ottieni
que potrai
en su

ES Consigue miles de ideas de palabras clave con números de volumen de búsqueda precisos

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consigue ottieni
ideas idee
volumen volumi
búsqueda ricerca
precisos accurati
de di
miles migliaia
clave chiave
palabras parole

ES Incluye faders (deslizadores) en lugar de perillas para los niveles de volumen, que son mucho más precisos y fáciles de ajustar.

IT Include fader (cursori) al posto delle manopole per i livelli di volume, che sono molto più precisi e facili da regolare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incluye include
niveles livelli
volumen volume
precisos precisi
fáciles facili
y e
ajustar regolare
de di
más più
mucho molto
para per

ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.

IT Scopri come il team dei simposi di McGraw Hill gestisce dozzine di processi e guida le decisioni attraverso dati accurati acquisiti attraverso la piattaforma Smartsheet.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipo team
hill hill
administra gestisce
decenas dozzine
procesos processi
impulsa guida
decisiones decisioni
datos dati
precisos accurati
smartsheet smartsheet
e e
plataforma piattaforma
de di

ES De este modo, se asegura de que los datos sean precisos y estén actualizados y listos para el uso cuando las personas los necesiten.

IT In questo modo i dati sono sempre accurati, aggiornati e pronti quando le persone ne hanno bisogno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos accurati
actualizados aggiornati
listos pronti
modo modo
y e
necesiten bisogno
datos dati
personas persone
cuando quando
estén sono
el i
de questo

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elimina rimuovi
filas righe
cálculos calcoli
precisos precisi
y e
más più
valores valori
los i
tus le

ES Descubre cómo la simulación y el modelado permiten a los ingenieros de yacimientos desarrollar modelos más precisos, robustos y predictivos más rápido, utilizando menos recursos de hardware que las soluciones basadas en CPU.

IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
permiten consentono
ingenieros ingegneri
precisos accurati
menos meno
recursos risorse
hardware hardware
soluciones soluzioni
basadas basate
cpu cpu
robustos robusti
simulación simulazione
y e
desarrollar sviluppare
utilizando utilizzando
modelado modellazione
modelos modelli
que rispetto
de di
más più
la dei
el la
a agli

ES Integre los datos de licencias en el back office: Asocie licencias con contratos y órdenes de compra para garantizar pagos precisos y puntuales.

IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integre integra
licencias licenze
office office
contratos contratti
garantizar garantire
precisos precisi
y e
órdenes ordini
pagos pagamenti
compra acquisto
datos dati
de di
en agli
para per
el i

ES Identifique qué derechos están realmente en uso para garantizar el cumplimiento y cálculos precisos de "ajuste".

IT Identifica i diritti effettivamente in uso per garantire la conformità e calcoli di "true-up" accurati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
identifique identifica
realmente effettivamente
uso uso
garantizar garantire
cálculos calcoli
precisos accurati
cumplimiento conformità
y e
derechos diritti
de di
en in
el i
para per

ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.

IT Prendi decisioni consapevoli in merito alla capacità, all'aggiornamento e ai fornitori utilizzando dati accurati relativi al portfolio degli asset.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toma prendi
decisiones decisioni
proveedores fornitori
utilizando utilizzando
precisos accurati
cartera portfolio
y e
datos dati
activos asset
capacidad capacità

ES Practica la aplicación de los planes durante las operaciones normales para comprobar que están actualizados y son precisos.

IT Esegui esercitazioni relative ai piani durante le normali operazioni per assicurarti che siano aggiornati e accurati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planes piani
normales normali
actualizados aggiornati
precisos accurati
y e
operaciones operazioni

ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.

IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurarsi
precisos accurati
evitar evitare
datos fatti
los i

ES El diseño paisajístico profesional proporciona las herramientas y la automatización necesarias para crear diseños y modelos precisos de paisajes

IT Il software professionale per la progettazione del paesaggio mette a disposizione gli strumenti e l'automazione necessari per creare layout e modelli accurati di ambienti esterni, parchi e giardini

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
necesarias necessari
precisos accurati
y e
modelos modelli
paisajes paesaggio
herramientas strumenti
crear creare
diseño progettazione
de di
profesional professionale
el diseño layout

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

IT Master Data Management (MDM) è un programma per le aziende per garantire che i dati aziendali condivisi – ovvero i dati master – siano coerenti e accurati

ES Reduce los falsos positivos desarrollando modelos predictivos precisos para identificar y asignar prioridad a las actividades con tarjeta de crédito potencialmente fraudulentas.

IT Riduci i falsi positivi creando modelli predittivi accurati per identificare e mettere in evidenza le attività con carte di credito potenzialmente fraudolente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduci
falsos falsi
positivos positivi
precisos accurati
crédito credito
potencialmente potenzialmente
fraudulentas fraudolente
actividades attività
y e
de di
modelos modelli
identificar identificare
para per
tarjeta carte

ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.

IT Monitora attentamente i prezzi della concorrenza per gli stessi prodotti che vendi tu, ottenendo dati accurati. Perfeziona la tua strategia per rimanere sempre un passo avanti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
supervisa monitora
precisos accurati
estrategias strategia
datos dati
un un
paso passo
precios prezzi
siempre sempre
que rimanere
los i
productos prodotti
de avanti
la della

ES Aunque no lo creas, hay muchas maneras de doblar un papel en tres partes, pero algunas tienen resultados más precisos que otras

IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
precisos precisi
un un
papel carta
resultados risultati
de di
en in
pero ma
no non
tres tre
más più
que altri

ES Si has hecho dobleces precisos, en este punto todos los extremos de la hoja de papel deben estar alineados. Si no lo están, puedes hacer ajustes menores de acuerdo a lo que necesites.

IT Se hai realizzato pieghe precise, tutti i bordi del foglio dovrebbero essere allineati a questo punto. In caso contrario, fai pure delle piccole modifiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos precise
punto punto
alineados allineati
ajustes modifiche
hoja foglio
hecho realizzato
en in
a a
que fai
si caso
los i
deben dovrebbero

ES Debe dotar a sus investigadores de campo de herramientas adecuadas que les permitan llevar a cabo análisis completos, precisos y exhaustivos

IT È necessario fornire agli inquirenti sul campo tutti gli strumenti per analisi complete e accurate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
debe necessario
campo campo
herramientas strumenti
análisis analisi
completos complete
precisos accurate
y e
a agli
de sul

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
serie gamma
monitores monitor
y ed
disciplinas discipline
barco barco
de di
alta alta
precisión precisione
eficientes efficienza
toda a

ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
extensa vasta
pantalla visualizzazione
y ed
disciplinas discipline
gama gamma
de di
sistemas sistemi
alta alta
precisión precisione
eficientes efficienza
nuestra nostra
toda a

ES El mundo está adoptando cada vez más a los cirujanos robóticos para realizar operaciones importantes o críticas porque es más probable que realicen tratamientos efectivos y precisos que los cirujanos humanos

IT Il mondo sta sempre più abbracciando i chirurghi robot per eseguire operazioni importanti o critiche perché è più probabile che effettuino trattamenti efficaci e accurati rispetto ai chirurghi umani

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cirujanos chirurghi
importantes importanti
probable probabile
tratamientos trattamenti
efectivos efficaci
precisos accurati
humanos umani
o o
y e
operaciones operazioni
mundo mondo
más più
es è
el il
para per

ES Los menús personalizados locales y de temporada hechos por chefs galardonados atraen los sentidos y capturan un momento y un lugar precisos.

IT Menu locali e stagionali personalizzati, creati ad arte da premiati chef per coinvolgere tutti i sensi e racchiudere un preciso luogo in un preciso momento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personalizados personalizzati
chefs chef
sentidos sensi
momento momento
precisos preciso
locales locali
y e
un un
menú menu
lugar luogo
de temporada stagionali
los i
de per

ES ¡EQUÍPATE CON DATOS SEO PRECISOS!

IT ASSICURATI DI AVERE DATI SEO PRECISI!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
seo seo
precisos precisi
con di

ES Diseñado para ofrecer resultados precisos, útiles y fiables, cualquiera puede usar esta herramienta de forma totalmente gratuita para obtener el informe de SEO de su sitio.

IT Chiunque può utilizzare questo strumento gratuitamente per ottenere il report SEO del proprio sito web poiché lo abbiamo costruito per fornire risultati accurati, utili e affidabili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
precisos accurati
fiables affidabili
gratuita gratuitamente
seo seo
resultados risultati
útiles utili
y e
puede può
herramienta strumento
informe report
usar utilizzare
el il
ofrecer fornire
obtener ottenere
sitio sito
cualquiera chiunque
de del
para per
su proprio

ES Infografías empresariales con datos de mercado completos y precisos

IT Infografiche commerciali che utilizzano dati di mercato completi e precisi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
infografías infografiche
completos completi
precisos precisi
datos dati
mercado mercato
y e
de di
empresariales commerciali

ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.

IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nueva nuova
bmw bmw
technology technology
hat hat
ayudó aiutato
simulaciones simulazioni
rápidos rapide
dxc dxc
precisos accurate
group group
desarrollo sviluppo
y e
plataforma piattaforma
datos dati
software software
análisis analisi
el tiempo tempi
de di
a a
más più

ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.

IT Che si tratti di semplici modifiche di luminosità, contrasto, colore e saturazione o un fotoritocco dettagliato: Photo & Graphic Designer contiene tutto ciò di cui hai bisogno per ottimizzare le tue immagini.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ajustes modifiche
amp amp
designer designer
photo photo
de di
si si
sencillos semplici
el le
tanto o

ES y use controles de ajuste precisos, entre los que se incluyen ajuste a píxel y alineación de píxeles.

IT e usa controlli specifici dell’effetto calamita, inclusi la magnetizzazione su pixel e l’allineamento pixel.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
use usa
controles controlli
incluyen inclusi
y e
píxeles pixel

ES Servicios de transcripción en inglés: Precisos, Pago por minuto, Entrega el mismo día | Voxtab

IT Servizi di trascrizione in inglese - Accurati, Pagamento a minuto, Consegna in giornata | Voxtab

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transcripción trascrizione
precisos accurati
minuto minuto
entrega consegna
día giornata
de di
servicios servizi
inglés inglese
pago pagamento
a a

ES Realiza cálculos precisos con el mínimo esfuerzo

IT Esegui i calcoli precisi con gli sforzi minim

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
realiza esegui
cálculos calcoli
precisos precisi
esfuerzo sforzi
el i
con con

ES Apoya la programación de video con mediciones, tendencias y resultados precisos.

IT Restituisci informazioni di video content curation e programmazione sulla base di misurazioni, trend e prestazioni accurate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
programación programmazione
video video
mediciones misurazioni
tendencias trend
precisos accurate
y e
de di

ES Cree reportes más eficientes y rentables con la capacidad de incorporar y agregar múltiples fuentes de datos, lo que permite reportes más rápidos y precisos.

IT Crea rapporti più efficienti e convenienti con la possibilità di acquisire e aggregare più feed di dati, consentendo rapporti più rapidi e accurati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cree crea
eficientes efficienti
permite consentendo
rápidos rapidi
precisos accurati
capacidad possibilità
agregar aggregare
y e
datos dati
reportes rapporti
de di
más più

ES Al implementar un enfoque global para la gestión de licencias de software, las empresas tienen datos actualizados y precisos sobre todos sus activos de software

IT Implementando un approccio globale alla gestione di licenze software, le aziende potranno detenere dati aggiornati e accurati sulle proprie risorse software

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
enfoque approccio
licencias licenze
software software
actualizados aggiornati
precisos accurati
activos risorse
implementar implementando
un un
global globale
gestión gestione
empresas aziende
datos dati
y e
de di
la alla
sus proprie

ES Tableau no solo nos brindó la posibilidad de proporcionar datos precisos, sino también de personalizarlos para optimizar la experiencia del usuario.

IT Tableau ci ha permesso non solo di fornire dati precisi, ma anche di personalizzarli a seconda dell'utente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
nos ci
proporcionar fornire
precisos precisi
datos dati
no non
de di
sino ma
solo solo
también anche

ES Tableau no solo nos brindó la posibilidad de proporcionar datos precisos, sino también de personalizarlos para optimizar la experiencia del usuario”.

IT Tableau ci ha permesso non solo di fornire dati precisi, ma anche di personalizzarli a seconda dell'utente."

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proporcionar fornire
datos dati
precisos precisi
no non
de di
solo solo
también anche

ES Pero el hecho de confiar en Microsoft Access y Microsoft Excel para la conversión y el análisis de los datos hizo que los datos no fueran precisos, lo que condujo a un cierto caos

IT Per la discussione e l'analisi si avvaleva di Microsoft Access e Excel, ma i dati ottenuti erano caotici e imprecisi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
access access
no erano
microsoft microsoft
y e
excel excel
de di
pero ma
datos dati
el i
para per

ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.

IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurarsi
precisos accurati
evitar evitare
datos fatti
los i

ES Sin embargo, la mayoría de ellos son pagados, o si encuentra una herramienta gratuita, que no son capaces de generar resultados precisos

IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
capaces in grado di
generar generare
resultados risultati
precisos accurati
o o
gratuita gratuito
encuentra trova
no non
a in
si si
de di
herramienta strumento
la loro

ES Ponemos a su disposición con un corrector de retroceso roto eficaz que le puede proporcionar resultados precisos saber sobre los enlaces rotos de dominios de referencia

IT Vi stiamo fornendo un efficace controllo a ritroso rotto che può fornire con risultati accurati di conoscere i collegamenti interrotti da domini di riferimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roto rotto
eficaz efficace
precisos accurati
un un
enlaces collegamenti
dominios domini
referencia riferimento
de di
resultados risultati
a a
proporcionar fornire
puede può
saber conoscere

ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.

IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
genera genera
precisos accurati
turnos turni
tarifas tariffe
datos dati
y e
hojas fogli
de di

ES Nuestros datos del mercado son muy precisos y te ayudan a tomar la mejor decisión posible al escoger los proveedores que más encajan contigo.

IT I nostri dati sul mercato ti aiutano a prendere la decisione più informata possibile sui fornitori più adatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
mercado mercato
ayudan aiutano
decisión decisione
posible possibile
proveedores fornitori
a a
nuestros nostri
tomar prendere
más più
los i

ES Crea impresionantes y precisos modelos 3D

IT Crea modelli in 3D incredibili e accurati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
impresionantes incredibili
precisos accurati
modelos modelli
y e
crea crea

ES Convierte con facilidad los datos de nubes de puntos en modelos 3D precisos

IT Trasforma con facilità i dati delle nuvole di punti in modelli 3D

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nubes nuvole
modelos modelli
facilidad facilità
puntos punti
convierte trasforma
datos dati
de di
en in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ