ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "check" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

check a búsqueda check comprobar salida verificar

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Informazioni legali Riservatezza dei dati Crediti fotografici Check-in prioritario: check-in online, fast check-out

ES Información legal Protección de datos Créditos de las fotos Check-in prioritario: check-in online, check-out rápido

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
legali legal
riservatezza protección
crediti créditos
prioritario prioritario
online online
fast rápido

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

ES El registro automático se puede lograr utilizando el sistema de autocheck-in en línea o con un instrumento físico que automatice el proceso de registro en persona a la llegada

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automatico automático
online en línea
strumento instrumento
fisico físico
automatizza automatice
processo proceso
arrivo llegada

IT Benvenuti al LOFT, il posto più comodo per fare il check-in e il check-out. Se desideri usufruire del tuo appartamento per qualche ora extra, puoi richiedere un check out tardivo il giorno prima della partenza.

ES Bienvenido al LOFT, el lugar más cómodo para tu check in & out. Si quieres disfrutar aún más horas de tu apartamento, puedes solicitar el check out el día antes de tu salida.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benvenuti bienvenido
posto lugar
comodo cómodo
desideri quieres
usufruire disfrutar
tuo tu
appartamento apartamento
puoi puedes
richiedere solicitar

IT Check-in anticipato alle 11:00 | Late check-out alle 15:00 (privilegio esclusivo del nostro sito)

ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esclusivo exclusivo
check salida

IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.

ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
seconda dependiendo
prenotare reservar
soggiorni estancias
notti noches
intervallo rango
e y
check salida

IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.

ES Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
benvenuto recibir
servizio uses

IT La Delta Air Lines dispone anche di un check-in al livello Tram (livello T) e di un check-in a bordo strada nella carreggiata delle partenze.

ES Delta Air Lines también ofrece facturar en el nivel de tranvía (nivel T) y facturar sobre la acera de la pista de salidas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
delta delta
anche también
livello nivel
tram tranvía
t t
e y
partenze salidas
strada pista

IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.

ES Con PC Check & Tuning podrás restaurar tu sistema a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
ripristinare restaurar
stato estado
momento momento
file archivo
pc pc
amp amp

IT Imposta attività ricorrenti da generare e assegnare dopo specifici eventi di attivazione, come check-in, check-out o conferme di prenotazione.

ES Configure tareas recurrentes para que se generen y asignen tras eventos de activación específicos, tales como registros de entrada, salidas o confirmaciones de reservas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
attività tareas
ricorrenti recurrentes
generare generen
e y
specifici específicos
eventi eventos
attivazione activación
o o
conferme confirmaciones
prenotazione reservas

IT L?automazione dei check-in e check-out, la gestione degli aggiornamenti e la gestione della manutenzione consentono al tuo team di lavorare in modo più efficiente e alla tua attività di continuare a crescere.

ES Los procesos automatizados de check-in y de check-out, la gestión de mantenimiento y la gestión del servicio de limpieza mantienen a su equipo trabajando de manera eficiente, de modo que usted puede seguir haciendo avanzar su negocio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
team equipo
continuare seguir

IT Orario di check-in: dopo le 15:00; orario check-out: prima delle 11:00

ES Check-in después de las 15:00 - Check-out antes de las 11:00

IT Check-in anticipato o check-out posticipato senza costi aggiuntivi, più punti per ogni soggiorno, esperienze esclusive..

ES Llegada anticipada o ampliación de la hora de salida gratis, más puntos Rewards en cada estancia, Elite Experiences..

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
punti puntos
soggiorno estancia
check salida

IT Check-in sicuro con un clic, nessun accesso richiesto, ricerca facile, aggiungi e modifica gli utenti o scarica il badge durante il check-in

ES Check-in seguro en un click, ningún log-in requerido, búsqueda fácil, agregar y editar usuarios, descarga del gafete durante el check-in

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
clic click
nessun ningún
richiesto requerido
ricerca búsqueda
facile fácil
aggiungi agregar
e y
modifica editar
utenti usuarios
scarica descarga
un un

IT Per rendere questa esperienza di check-in fruttuosa c?è una possibile soluzione di check-in automatico

ES Para que esta experiencia de check-in sea fructífera, hay una posible solución de auto-check-in

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esperienza experiencia
possibile posible
soluzione solución

IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.

ES Oaky aprovecha información como las fechas de entrada y salida, el tipo de habitación reservada, la cantidad de huéspedes, etc. para segmentar a los huéspedes y asegurarse de que solo se les muestren las ofertas que son relevantes para su estadía.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sfrutta aprovecha
ospiti huéspedes
ecc etc
segmentare segmentar
offerte ofertas
rilevanti relevantes
check salida

IT Gli albergatori utilizzano un PMS per gestire le prenotazioni, effettuare il check-in e il check-out degli ospiti e gestire la fatturazione

ES Los hoteleros utilizan un PMS para gestionar las reservas, registrar la entrada y salida de los huéspedes y gestionar la facturación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
albergatori hoteleros
utilizzano utilizan
gestire gestionar
prenotazioni reservas
ospiti huéspedes
fatturazione facturación
un un
check salida

IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.

ES Como se mencionó anteriormente, la salida es antes de las 10 a menos que desee pagar £ 10 por la salida tardía hasta las 12 del mediodía.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
meno menos
desideri desee
pagare pagar
accennato mencionó
check salida

IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.

ES Con PC Check & Tuning puedes restaurar tu PC a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
ripristinare restaurar
stato estado
momento momento
file archivo
pc pc
amp amp

IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.

ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
seconda dependiendo
prenotare reservar
soggiorni estancias
notti noches
intervallo rango
e y
check salida

IT Imposta attività ricorrenti da generare e assegnare dopo specifici eventi di attivazione, come check-in, check-out o conferme di prenotazione.

ES Configure tareas recurrentes para que se generen y asignen tras eventos de activación específicos, tales como registros de entrada, salidas o confirmaciones de reservas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
attività tareas
ricorrenti recurrentes
generare generen
e y
specifici específicos
eventi eventos
attivazione activación
o o
conferme confirmaciones
prenotazione reservas

IT La reception e il fulcro delle operazioni del tuo hotel, che elabora tutti i tuoi dati, da prenotazioni e dati dei clienti fino agli orari di check in e check out.

ES La recepción y el eje central de las operaciones de tu hotel; lo procesa todo, desde las reservas y la información sobre los huéspedes hasta las horas de entrada y salida.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
reception recepción
operazioni operaciones
hotel hotel
prenotazioni reservas
check salida
clienti huéspedes
orari horas

IT Tra i check in e i check out, le prenotazioni online e coloro che arrivano senza prenotazione è difficile individuare le tendenze comportamentali e di prenotazione dei clienti racchiuse nei sistemi di gestione del tuo hotel.

ES Entre entradas y salidas de huéspedes, reservas online y viajeros espontáneos, no es muy fácil poder detectar todas las tendencias de reserva que se suceden en tus programas de gestión hotelera.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
online online
individuare detectar
tendenze tendencias
gestione gestión
clienti huéspedes

IT I processi automatizzati di check-in e check-out, la gestione della manutenzione e la gestione delle pulizie fanno sì che il tuo team lavori in modo efficiente, così puoi continuare a portare avanti il tuo business.

ES Los procesos automatizados de check-in y de check-out, la gestión de mantenimiento y la gestión del servicio de limpieza mantienen a tu equipo trabajando de manera eficiente, de modo que usted puede seguir haciendo avanzar su negocio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
processi procesos
automatizzati automatizados
e y
team equipo
puoi puede
business negocio

IT Per richieste relative alla vostra camera, vi preghiamo di effettuare il check-in online al seguente link, Grazie mille. https://www.lopesan.com/it/check-in-online/

ES Para las peticiones acerca de su habitación rogamos haga check-in online en el siguiente enlace, Muchas gracias. https://www.lopesan.com/es/check-in-online/

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
richieste peticiones
camera habitación
preghiamo rogamos
effettuare haga
online online
seguente siguiente
link enlace
https https
lopesan lopesan
it es

IT Velocizzano le procedure di check-in e check-out per gli ospiti.

ES Aceleran los procesos de registro y salida de los huéspedes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
procedure procesos
e y
ospiti huéspedes
check salida

IT Dalle 18:00 alle 22:00 Reception il fine settimana Non occupato Check-In : 15:00 Check-Out : 12:00

ES Desde 18:00 hasta 22:00 Recepción en el fin de semana Desocupado Check-In : 15:00 Check-Out : 12:00

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
reception recepción

IT Dai il benvenuto agli ospiti prima del check-in condividendo opuscoli, informazioni e menu del servizio in camera, oppure ottimizza le procedure di check-out inviando una fattura.

ES Da la bienvenida a los huéspedes antes de su entrada compartiendo folletos, información y el menú del servicio de habitaciones, o mejora los procedimientos del registro de salida enviando una factura.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ospiti huéspedes
condividendo compartiendo
opuscoli folletos
informazioni información
e y
servizio servicio
camera habitaciones
procedure procedimientos
inviando enviando
fattura factura
menu menú
ottimizza mejora
check salida

IT La Delta Air Lines dispone anche di un check-in al livello Tram (livello T) e di un check-in a bordo strada nella carreggiata delle partenze.

ES Delta Air Lines también ofrece facturar en el nivel de tranvía (nivel T) y facturar sobre la acera de la pista de salidas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
delta delta
anche también
livello nivel
tram tranvía
t t
e y
partenze salidas
strada pista

IT Check in e check out perfetto. Stanza molto pulito è spazioso. colazione molto buono con una grande scelta. bagno abbastanza grande e molto pulito. Staff molto gentile e sempre disponibile. Prezzo non tanto caro per questo servizio.

ES El hotel se encuentra en un emplazamiento idea. Estancia agradable y buena comida.

IT Dal check in al check out è stato tutto impeccabile, la camera è bella, e la colazione superba.

ES Experiencia agradable, excelente servicio.

IT Health Check Analytics e come utilizzarlo

ES Health Check Analytics y cómo usarlo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
health health
check check
analytics analytics
e y
come cómo
utilizzarlo usarlo

IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...

ES ¡Health Check Analytics ahora está activo y disponible para todos los clientes Pro, Business y Enterprise! Nos entusiasma poder ayudarte a reducir tu tiempo de resolución y garantizar la máxima confiabilidad de tu aplicación...

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
health health
check check
analytics analytics
attivo activo
disponibile disponible
siamo nos
ridurre reducir
risoluzione resolución
garantire garantizar
affidabilità confiabilidad
tua tu
applicazione aplicación

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Incorpora la procedura di check-out nel tuo sito

ES Vende desde tu propio sitio web

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tuo tu

IT Semplifica la procedura di check-out e trattieni i visitatori sul tuo sito

ES Ofrece a los visitantes a tu sitio web una experiencia de compra sencilla y consigue que permanezcan en tu sitio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
visitatori visitantes
tuo tu

IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
partecipanti asistentes
esperienza experiencia
e y
sicure segura
rapido rápida
mobili móviles
logistici logística

IT Coinvolgere i clienti e sorprenderli ad ogni punto di contatto sui social, da quando pianificano il viaggio a molto dopo aver effettuato il check out

ES Involucrar a los clientes y superar sus expectativas en cada punto de contacto de las redes sociales, desde la planificación hasta mucho después de que hacen el checkout.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
coinvolgere involucrar
ogni cada
punto punto
contatto contacto
molto mucho

IT Dopo aver riempito il carrello su un qualsiasi negozio online e ritrovarti al check-out, clicca semplicemente sul logo di Honey nel tuo browser

ES Cuando hayas acabado de añadir productos a tu carrito en una tienda online y estés en la página de compra, haz clic en el logo de Honey de tu navegador

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
aver hayas
carrello carrito
online online
e y
clicca clic
logo logo
tuo tu
browser navegador

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
ingegnere ingeniero
sviluppatore desarrollador
e y
vincitore ganador
cose cosas
parte parte
squadre equipos
inverso inverso

IT Jimi Hendrix durante un sound check prima del...da Imago Images - United Archivesda

ES Jimi Hendrix durante una prueba de sonido antes...por Imago Images - United Archivesdesde

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sound sonido
images images

IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza

ES Infomaniak Check es una aplicación que permite al Usuario transmitir con total seguridad los elementos solicitados para realizar controles de seguridad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
infomaniak infomaniak
check check
consente permite
utente usuario
trasmettere transmitir
sicurezza seguridad
richiesti solicitados

IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi

ES Si usted elimina sus datos, su perfil, incluido su historial de registro, consejos y fotos, insignias y stickers recibidos, se los eliminará de los Servicios al consumidor, y ya no podrá acceder a dichos datos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
profilo perfil
suggerimenti consejos
e y
foto fotos
badge insignias
adesivi stickers
ricevuti recibidos
ai al
consumatori consumidor

IT Potrete usufruire di un soggiorno rilassante con il check-in nei giorni di venerdì, sabato e domenica e con prima colazione e wi-fi inclusi nella tariffa nei weekend

ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
soggiorno estadía
rilassante relajante
e y
domenica domingo
wi-fi wifi

IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.

ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
reception recepción
moxy moxy
cocktail cóctel
omaggio gratis
chiave llave
bar bar
siamo somos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ