ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "out" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

out a al alla alle che come con da dei del dell della di e i il il tuo in le lo modo nel nella o out per questo se sono su sul sulla tua tutti un una è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES En el caso de un Stop Out, las posiciones se cierran automáticamente en el nivel PrimeXM/OneZero, pero permanecen en el nivel MT4/5. El nivel de Stop Out es de 120%.

IT In caso di Stop Out le posizioni vengono chiuse automaticamente a livello PrimeXM/One Zero, ma restano a livello MT4/5. Il livello di Stop Out è del 120%

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
posiciones posizioni
automáticamente automaticamente
nivel livello
es è
permanecen restano
en in
pero ma
el il
de di
caso caso

ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Out.aliceposta.it fornisce l'accesso IMAP al tuo Out.aliceposta.it account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Watch-out.ca fornisce l'accesso IMAP al tuo Watch-out.ca account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Bienvenido al LOFT, el lugar más cómodo para tu check in & out. Si quieres disfrutar aún más horas de tu apartamento, puedes solicitar el check out el día antes de tu salida.

IT Benvenuti al LOFT, il posto più comodo per fare il check-in e il check-out. Se desideri usufruire del tuo appartamento per qualche ora extra, puoi richiedere un check out tardivo il giorno prima della partenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bienvenido benvenuti
cómodo comodo
disfrutar usufruire
apartamento appartamento
lugar posto
check check
in in
quieres desideri
al al
el il
puedes puoi
tu tuo
a un
solicitar richiedere
día giorno
más più

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusión esclusione
visita visitare
digital digital
alliance alliance
información informazioni
internet internet
herramienta strumento
de di
en in
la della
anuncios annunci
sobre su
basados per
o oppure

ES Complementos del navegador de Google que permiten al usuario excluirse de Google Analytics. Google’s browser add-on that allows users to opt out of Google Analytics.

IT La componente aggiuntiva del browser Google, che consente agli utenti di disattivare Google Analytics.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permiten consente
analytics analytics
navegador browser
usuario utenti
of di
complementos componente
google google

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.

ES Los 5 pasos de la arquitectura de negocio Center-out™

IT 5 passaggi per creare un'architettura aziendale Center-out

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pasos passaggi
negocio aziendale
de per

ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba

IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi

ES Center-out: Conexión descendente a los sistemas

IT Trasformare il servizio clienti con IA e automazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
a e

ES Design a supplement label that stands out |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Design a supplement label that stands out | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
design design
concursos contest
a a
de out
packaging packaging

ES DEBES ENVIAR LA NOTIFICACIÓN DE RECHAZO A GLASSDOOR INC., C/O CT CORPORATION, ATTN: LITIGATION DEPARTMENT, RE: OPT-OUT NOTICE, 330 NORTH BRAND BOULEVARD, GLENDALE, CA 91203-2336, EE. UU.

IT L'UTENTE DEVE INVIARE PER POSTA NOTIFICA DI RIFIUTO ESPLICITO A GLASSDOOR INC., C/O CT CORPORATION, ATTN: LITIGATION DEPARTMENT, RE: OPT-OUT NOTICE, 330 NORTH BRAND BOULEVARD, GLENDALE, CA 91203-2336, USA.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
debes deve
inc inc
o o
north north
brand brand
de di
a a
enviar inviare
la per
c c

ES Utilice funciones out-of-the-box y APIs avanzadas para proporcionar aplicaciones guiadas específicas para determinados procesos que permiten realizar acciones en múltiples sistemas

IT Sfrutta le funzionalità predefinite e API avanzate per fornire applicazioni guidate e specifiche per i processi, favorendo le attività in sistemi multipli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
apis api
proporcionar fornire
específicas specifiche
múltiples multipli
y e
avanzadas avanzate
aplicaciones applicazioni
procesos processi
sistemas sistemi
funciones funzionalità
en in
para per
utilice sfrutta

ES Listas recientes de Time Out New YorkVer las 35 listas

IT Liste recenti di Time Out New YorkVisualizza tutte le 35 liste

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
listas liste
time time
recientes recenti
new new
de di

ES Tips recientes de Time Out New YorkVer los 696 tips

IT Consigli recenti di Time Out New YorkVisualizza tutti i 696 consigli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tips consigli
time time
recientes recenti
new new
de di

ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.

IT L'attore americano Robert Redford sul set di Out of Africa dopo il libro di Karen Blixen e Judith Thurman, e diretto da Sydney Pollack

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadounidense americano
robert robert
set set
africa africa
libro libro
y e
sydney sydney
of di
de of
el il
en sul
out out

ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)

IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
y e
máximo massimo
de tra

ES Nuestro enfoque Center-out™ estructura su tecnología en torno a sus clientes y los resultados finales que ellos esperan

IT Il nostro approccio Center-out™ struttura la tecnologia intorno ai clienti e ai risultati che desiderano raggiungere

ES Dale vida a áreas de texto completas, caracteres individuales u objetos seleccionados de manera totalmente automática (p. ej. giro, rotación, fade in y fade out, latido, oscilaciones).

IT Con l'intuitivo strumento di animazione potrai animare intere aree di testo, singoli caratteri o determinati oggetti in modo completamente automatico (ad es. con rotazioni, transizioni fade in e fade out, oscillazioni e molto altro).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
áreas aree
caracteres caratteri
automática automatico
texto testo
manera modo
totalmente completamente
in in
y e
u o
de di
individuales singoli
objetos oggetti

ES Animación fade in y fade out de manera separada

IT Animazione separata di transizioni fade in e fade out

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
animación animazione
in in
y e
separada separata
de di

ES Anima el fade in y el fade out de tu objeto de forma separada. Tu título aparece, por ejemplo, pequeño en el fondo, pasa volando delante del espectador y desaparece por el lado derecho.

IT Anima la transizione fade in e fade out dello stesso oggetto in modo indipendente. Il testo può, ad esempio, apparire piccolo sullo sfondo, dirigersi poi verso lo spettatore e scomparire sulla destra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aparece apparire
pequeño piccolo
fondo sfondo
espectador spettatore
in in
y e
forma modo
el il
objeto oggetto
tu stesso
derecho destra
en el indipendente

ES El opt-out pasivo: designa el hecho de tener que darse de baja después de estar registrado automáticamente en una lista al inscribirse a cualquier servicio.

IT Opt-out: indica il fatto di dover annullare l?iscrizione dopo essersi registrati automaticamente al momento della registrazione per qualsiasi servizio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
automáticamente automaticamente
hecho fatto
al al
tener que dover
el il
servicio servizio
de di
registrado registrazione
cualquier qualsiasi
a dopo

ES Configura tu cuenta Out.aliceposta.it con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Out.aliceposta.it account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
imap imap
correo elettronica
correo electrónico posta
configura programma
con usando
de di

ES Para acceder tu cuenta de email de Out.aliceposta.it desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Out.aliceposta.it account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Out.aliceposta.it

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Out.aliceposta.it automaticamente per te.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mailbird mailbird
detectar rilevare
configuración impostazioni
automáticamente automaticamente
a in
para per
podría potrebbe
out out

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Out.aliceposta.it con sus respectivas respuestas

IT Ecco alcune domande frequenti per Out.aliceposta.it con le loro risposte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aquí ecco
algunas alcune
frecuente frequenti
respuestas risposte
preguntas domande
de out
sus le
con con
para per

ES Cómo puedo manualmente configurar Out.aliceposta.it en Mailbird?

IT Come posso impostare manualmente Out.aliceposta.it su Mailbird?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cómo come
puedo posso
manualmente manualmente
configurar impostare
mailbird mailbird
out out
en su

ES Una vez que agregas tu cuenta Out.aliceposta.it a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

IT Una volta aggiunto il tuo Out.aliceposta.it a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
out out
mailbird mailbird
requerir richieste
a a
una una
agregas aggiunto
adicional altre
tus tue
sin il

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Out.aliceposta.it en Mailbird?

IT 7. Come posso impostare manualmente Out.aliceposta.it su Mailbird?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cómo come
puedo posso
manualmente manualmente
configurar impostare
mailbird mailbird
out out
en su

ES Configura tu cuenta Watch-out.ca con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Watch-out.ca account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
imap imap
correo elettronica
de di
correo electrónico posta
configura programma
con usando

ES Para acceder tu cuenta de email de Watch-out.ca desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Watch-out.ca account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Watch-out.ca

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Watch-out.ca automaticamente per te.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mailbird mailbird
detectar rilevare
configuración impostazioni
automáticamente automaticamente
a in
para per
podría potrebbe

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Watch-out.ca con sus respectivas respuestas

IT Ecco alcune domande frequenti per Watch-out.ca con le loro risposte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aquí ecco
algunas alcune
frecuente frequenti
respuestas risposte
preguntas domande
sus le

ES Una vez que agregas tu cuenta Watch-out.ca a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

IT Una volta aggiunto il tuo Watch-out.ca a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mailbird mailbird
requerir richieste
a a
una una
agregas aggiunto
adicional altre
tus tue
sin il

ES Es el fundador de Innovaciones"Out of the Box" (Innovaciones listas para usar)socio de drillers.com y co-fundador de Natural Resource Professionals Ltd.

IT È il fondatore di Innovazioni fuori dagli schemipartner di drillers.com e co-fondatore di Natural Resource Professionals Ltd.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fundador fondatore
innovaciones innovazioni
ltd ltd
natural natural
el il
of di
y e

ES Arquitectura scale-out para adaptarse al crecimiento de los datos

IT Un?architettura scalabile che si adegua all?aumento dei dati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
arquitectura architettura
crecimiento aumento
datos dati
de dei
para un

ES Acelera la adopción de la nube híbrida, scale-out a medida que lo necesites y gestiona las cargas de trabajo de datos desde una plataforma única e intuitiva.

IT Accelerate l?adozione del cloud ibrido, con la possibilità di scalare se necessario, e gestite i workload di dati da un?unica piattaforma intuitiva.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adopción adozione
nube cloud
híbrida ibrido
necesites necessario
plataforma piattaforma
intuitiva intuitiva
medida scalare
gestiona gestite
cargas de trabajo workload
datos dati
de di
la del
e e
desde da

ES Un intuitivo appliance scale-out completamente integrado con la plataforma de gestión inteligente de datos de Commvault. Acelera tu viaje hacia la transformación digital con escalabilidad, seguridad y resiliencia sin precedentes.

IT Un?appliance intuitiva e scalabile, completamente integrata con la piattaforma Commvault Intelligent Data Management. Accelerate il vostro percorso di trasformazione digitale grazie a scalabilità, sicurezza e resilienza senza precedenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
intuitivo intuitiva
completamente completamente
integrado integrata
gestión management
transformación trasformazione
seguridad sicurezza
resiliencia resilienza
appliance appliance
inteligente intelligent
escalabilidad scalabilità
un un
la il
datos data
y e
plataforma piattaforma
de di
sin senza
tu vostro
digital digitale

ES Fast check-out*: a tu salida, deja simplemente la llave y recibe la factura por correo electrónico.

IT Check-out rapido*: alla partenza, basta riporre la chiave e riceverai la fattura via e-mail.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llave chiave
recibe riceverai
factura fattura
y e
la alla
por via
a partenza
correo mail

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES Términos y condiciones de uso • Política de privacidad • Política de cookies • Opt Out

IT Termini e condizioni • Privacy Policy • Cookie Policy • Opt Out

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ