IT Chi guarda un film o una serie TV online non ha la benché minima tolleranza per prestazioni multimediali di cattiva qualità, indipendentemente dal dispositivo che utilizza o dall'angolo di mondo da cui si collega
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "benché" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ስፓንኛ
ES Los usuarios en línea tienen cero tolerancia con un rendimiento de medios lento, sin importar desde qué parte del mundo se estén conectando o el dispositivo que utilicen
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| serie | línea |
| online | en línea |
| tolleranza | tolerancia |
| prestazioni | rendimiento |
| indipendentemente | sin importar |
| dispositivo | dispositivo |
| mondo | mundo |
IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.
ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| soluzione | solución |
| applicazioni | aplicaciones |
| cloud | nube |
| difficile | difícil |
| più | múltiples |
| provider | proveedores |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | tu |
| team | equipo |
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| requisiti | exigencias |
| edge | edge |
| ambito | sector |
| produttivo | industrial |
| cloud | nube |
| tecnologie | tecnología |
IT Benché questo approccio richieda un coordinamento superiore, i vantaggi che ne derivano sono determinanti.
ES Se requiere más coordinación, pero las ventajas son enormes.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| coordinamento | coordinación |
| superiore | más |
| vantaggi | ventajas |
| sono | son |
IT Benché il fenomeno sia in crescita, esistono diversi modi per trovare i soldi per l?affitto.
ES Si bien el problema va en aumento, hay maneras de recaudar dinero para pagar el alquiler.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| modi | maneras |
| affitto | alquiler |
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| miglioramento | mejora |
| particolarmente | sobre todo |
| documenti | documentos |
| complessi | complejos |
| e | y |
| meno | menos |
| fluido | fluido |
IT La batteria è di accesso molto facile benché tecnicamente non si possa considerare "sostituibile dall'utente".
ES La batería es bastante fácil de acceder, aunque no sea "técnicamente" reemplazable por el usuario.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| batteria | batería |
| accesso | acceder |
| benché | aunque |
| tecnicamente | técnicamente |
| sostituibile | reemplazable |
| utente | usuario |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti in tre sedi fisiche diverse con la garanzia di non perdere la benché minima informazione.
ES Aseguramos tus datos de manera permanente con copias de seguridad en tres lugares físicos diferentes. Con la garantía de no perder nunca ni la más mínima información.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| permanentemente | permanente |
| sedi | lugares |
| fisiche | físicos |
| perdere | perder |
| minima | mínima |
IT “Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti di grandi dimensioni, anche per i progetti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.”
ES «A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos de muy gran tamaño, incluso en proyectos menos complejos, ahora todo resulta mucho más suave y fluido».
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| miglioramento | mejora |
| particolarmente | sobre todo |
| documenti | documentos |
| progetti | proyectos |
| meno | menos |
| complessi | complejos |
| fluido | fluido |
| e | y |
IT Benché sia comodo avere tutto in un unico posto, allo stesso tempo è rischioso
ES Y aunque es conveniente tenerlo todo en un solo lugar, también es arriesgado
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| comodo | conveniente |
| tutto | todo |
| posto | lugar |
| stesso | también |
| rischioso | arriesgado |
IT Le valvole a farfalla permettono l'intercettazione del flusso ma sono utilizzate, benché raramente, anche per la rego...
ES Las válvulas de aguja son válvulas de regulación de caudal. Se caracterizan por poseer un obturador con forma de aguj...
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| valvole | válvulas |
IT Se la tua famiglia non è al corrente di quello che stai cercando di fare, potrebbe tentarti con pietanze che non sono previste dalla tua dieta, senza averne la benché minima intenzione
ES Si tu familia no tiene conocimiento de lo que estás tratando de hacer, es posible que te tienten a comer alimentos que no están en tu plan de dieta de forma intencional
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| famiglia | familia |
| cercando | tratando de |
| dieta | dieta |
IT Benché chi beneficerà del tuo supporto potrebbe non sapere mai della tua generosità, la fondazione Lions Clubs International e i nostri beneficiari ti sono grati per il tuo sostegno.
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| sapere | sepan |
| fondazione | fundación |
| clubs | clubs |
| international | international |
| e | y |
IT E benché sia permesso scrivere più di una recensione su un'azienda con cui hai avuto diverse esperienze, evita di bombardarla con una montagna di recensioni, perché è una perdita di tempo per tutti.
ES También puedes escribir más de una opinión sobre una empresa si has tenido más de una experiencia con ella pero evita bombardear a la empresa con tus opiniones porque eso termina siendo una pérdida de tiempo para todos.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| azienda | empresa |
| esperienze | experiencia |
| evita | evita |
| perdita | pérdida |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Benché meno popolare di Facebook, Twitter resta un sito che attira un traffico più specializzato e mirato
ES Aunque es menos popular que Facebook, Twitter es un sitio que atrae a un tráfico más especializado y específico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| meno | menos |
| popolare | popular |
| sito | sitio |
| attira | atrae |
| traffico | tráfico |
| più | más |
| specializzato | especializado |
| e | y |
IT Benché sia la capitale dell'Argentina, l'anima di Buenos Aires è completamente europea
ES Aunque es la capital de Argentina, Buenos Aires tiene un alma genuinamente europea
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| capitale | capital |
| argentina | argentina |
| anima | alma |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| europea | europea |
IT Benché fosse stato imposto unilateralmente dagli Stati Uniti per le aziende attive all’interno dei confini federali, riguardava un mercato talmente esteso che anche le aziende di tutto il mondo ne sono state interessate
ES Aunque fue impuesto de forma unilateral por Estados Unidos a las empresas con actividad dentro de sus fronteras, representaba a un mercado de tal envergadura que afectaba a empresas de todo el mundo
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| uniti | unidos |
| confini | fronteras |
IT Studenti e insegnanti sono ciascuno responsabile del rispetto dei termini stipulati negli Accordi del corso, benché Domestika non abbia il controllo sul rispetto di entrambe le parti
ES Tanto alumnos como profesores son responsables de cumplir con los términos estipulados en los Acuerdos de la Clase, pero Domestika no tiene control sobre el cumplimiento de la otra parte
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| studenti | alumnos |
| insegnanti | profesores |
| responsabile | responsables |
| rispetto | cumplimiento |
| corso | clase |
| controllo | control |
IT Per utilizzi più intensivi, pertanto, potrebbe esser meglio puntare su modelli più solidi benché magari un po’ più ingombranti, ma così sicuramente più confortevoli
ES Por tanto, si están destinadas a un uso frecuente, es recomendable considerar modelos más sólidos a pesar de que su volumen sea mayor, pues serán más cómodos
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utilizzi | uso |
| pertanto | por tanto |
| modelli | modelos |
IT Benché il tuo focus resti su un unico personaggio, dovresti comunque trattarlo come un'entità separata dal narratore
ES Si bien el foco debe permanecer en un solo personaje, el autor todavía tiene que tratarlo como una entidad separada
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| focus | foco |
| personaggio | personaje |
| dovresti | debe |
| comunque | todavía |
| entità | entidad |
| separata | separada |
IT Cerca di realizzare transizioni fluide. Benché lo scrittore possa passare dalla prospettiva di un personaggio all'altra, farlo arbitrariamente può confondere il lettore.[17]
ES Procura que haya transiciones suaves. Si bien el autor puede saltar alternadamente entre perspectivas de personajes diferentes, hacerlo arbitrariamente puede hacer que la narrativa resulte confusa para el lector.[17]
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| transizioni | transiciones |
| benché | si bien |
| scrittore | autor |
| prospettiva | perspectivas |
| personaggio | personajes |
| altra | diferentes |
| lettore | lector |
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| design | diseño |
| innovativo | innovador |
| sistemi | sistemas |
| robustezza | robustez |
| soddisfano | satisfacen |
| persino | incluso |
| più | más |
IT (3) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, avete bisogno dei dati personali per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
ES (3) si el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero usted los necesita para reclamar, ejercer y defender sus derechos o
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| trattamento | procesamiento |
| personali | personales |
| esercizio | ejercer |
| diritto | derechos |
| difesa | defender |
IT Benché possa sembrare anti intuitivo, lavare e asciugare il tuo abbigliamento impermeabile - e riapplicare periodicamente un idrorepellente durevole (DWR) - aiuterà a far si che rimanga a prova di acqua e di macchie negli anni a venire
ES Aunque pueda parecer contradictorio, lavar y secar la ropa impermeable -y volver a aplicar periódicamente un repelente de agua duradero (DWR)- ayudará a garantizar que siga siendo a prueba de agua y manchas durante años
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| possa | pueda |
| sembrare | parecer |
| lavare | lavar |
| e | y |
| asciugare | secar |
| abbigliamento | ropa |
| periodicamente | periódicamente |
| durevole | duradero |
| dwr | dwr |
| prova | prueba |
| acqua | agua |
| macchie | manchas |
| anni | años |
IT Mankind Divided introduce inoltre i potenziamenti del Mercato Nero che, benché illegali, possono garantirti l'accesso a benefici unici e potenti, che nessun potenziamento legale è in grado di offrire
ES Mankind Divided también introduce aumentos del mercado negro que, aunque ilegales, te proporcionarán acceso a ventajas únicas y poderosas a las que no se puede acceder con los aumentos legales
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mercato | mercado |
| nero | negro |
| benché | aunque |
| illegali | ilegales |
| benefici | ventajas |
| potenti | poderosas |
| legale | legales |
| offrire | proporcionar |
| unici | únicas |
IT Benché il fenomeno sia in crescita, esistono diversi modi per trovare i soldi per l?affitto.
ES Si bien el problema va en aumento, hay maneras de recaudar dinero para pagar el alquiler.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| modi | maneras |
| affitto | alquiler |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT La batteria è di accesso molto facile benché tecnicamente non si possa considerare "sostituibile dall'utente".
ES La batería es bastante fácil de acceder, aunque no sea "técnicamente" reemplazable por el usuario.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| batteria | batería |
| accesso | acceder |
| benché | aunque |
| tecnicamente | técnicamente |
| sostituibile | reemplazable |
| utente | usuario |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Benché meno popolare di Facebook, Twitter resta un sito che attira un traffico più specializzato e mirato
ES Aunque es menos popular que Facebook, Twitter es un sitio que atrae a un tráfico más especializado y específico
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| meno | menos |
| popolare | popular |
| sito | sitio |
| attira | atrae |
| traffico | tráfico |
| più | más |
| specializzato | especializado |
| e | y |
IT Benché sia ancora percepita come la panacea quando il tuo Hosting condiviso non è più sufficiente, questo tipo di hosting oggi è obsoleto e sostituito dal Server Cloud.
ES Aunque se suele considerar la panacea cuando el Alojamiento Compartido ya no es suficiente, este tipo de alojamiento se ha quedado ya obsoleto y ha sido sustituido por el Servidor Cloud.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| condiviso | compartido |
| sufficiente | suficiente |
| tipo | tipo |
| obsoleto | obsoleto |
| e | y |
| sostituito | sustituido |
| cloud | cloud |
IT Benché la chemioterapia aumenti notevolmente le possibilità di guarigione, gli effetti collaterali possono essere gravi. I farmaci possono provocare
ES Aunque la quimioterapia aumenta notablemente las probabilidades de curación, sus efectos adversos pueden ser importantes. Los medicamentos pueden causar
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| aumenti | aumenta |
| notevolmente | notablemente |
| guarigione | curación |
| effetti | efectos |
| farmaci | medicamentos |
| provocare | causar |
IT Un ulteriore 29% ha affermato di non utilizzare affatto il 2FA, mentre il 41% ha ammesso di non avere la benché minima idea di cosa fosse.
ES Otro 29 por ciento reconoció que nunca utiliza 2FA, mientras que el 41 por ciento restante admitió que ni tan siquiera sabía lo que era 2FA.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| un | a |
| utilizzare | utiliza |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Da un lato, può servire come prova della fornitura di un dato servizio o un prodotto, dall'altro lato assicura l’erogazione di un pagamento (benché di per sé non sia in grado di offrire alcuna garanzia a questo proposito).
ES Por un lado, sirve como prueba de que se ha entregado un producto o servicio y, por otro lado, como recibo para que dicho servicio o producto quede pagado.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lato | lado |
| prova | prueba |
| prodotto | producto |
| altro | otro |
| un | un |
IT Benché la CO2 sia naturale e innocua in piccole quantità, può facilmente raggiungere livelli critici in ambienti chiusi e con ventilazione insufficiente.
ES Si bien el CO2 es una sustancia natural e inofensiva en pequeñas cantidades, puede aumentar fácilmente hasta alcanzar niveles críticos en interiores con ventilación insuficiente.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| naturale | natural |
| piccole | pequeñas |
| può | puede |
| raggiungere | alcanzar |
| livelli | niveles |
| critici | críticos |
| ventilazione | ventilación |
| insufficiente | insuficiente |
| e | e |
IT Chi guarda un film o una serie TV online non ha la benché minima tolleranza per prestazioni multimediali di cattiva qualità, indipendentemente dal dispositivo che utilizza o dall'angolo di mondo da cui si collega
ES Los usuarios en línea tienen cero tolerancia con un rendimiento de medios lento, sin importar desde qué parte del mundo se estén conectando o el dispositivo que utilicen
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| serie | línea |
| online | en línea |
| tolleranza | tolerancia |
| prestazioni | rendimiento |
| indipendentemente | sin importar |
| dispositivo | dispositivo |
| mondo | mundo |
IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tuo | tu |
| team | equipo |
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | aunque |
| requisiti | exigencias |
| edge | edge |
| ambito | sector |
| produttivo | industrial |
| cloud | nube |
| tecnologie | tecnología |
IT Benché sembrino numerosi, questi vincoli sono molto più semplici rispetto a un protocollo prescritto e ciò influisce sulla maggiore frequenza d'uso delle API RESTful rispetto ai metodi SOAP.
ES Estas limitaciones pueden parecer demasiadas, pero son mucho más sencillas que un protocolo definido previamente. Por eso, las API de RESTful son cada vez más frecuentes que las de SOAP.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vincoli | limitaciones |
| semplici | sencillas |
| protocollo | protocolo |
| api | api |
| un | un |
IT Benché questo approccio richieda un coordinamento superiore, per il quale può rivelarsi utile un livello di service mesh, i vantaggi che ne derivano sono determinanti.
ES Si bien requieren más coordinación, la cual puede obtener con una capa de malla de servicios, ofrecen grandes ventajas.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| coordinamento | coordinación |
| superiore | más |
| può | puede |
| service | servicios |
| mesh | malla |
IT Benché Red Hat assecondi i cambiamenti con un'adattabilità costante, bilanciando sempre il peso di ciascuna esigenza, alla base resta saldamente accomunata da uno scopo più grande.
ES Si bien tratar de mantener un equilibrio nos lleva a que cambiemos constantemente, también nos permite aferrarnos a un propósito más grande.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| scopo | propósito |
IT Benché non sia obbligatorio, Red Hat consiglia a tutti i candidati alla certificazione Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications di conseguire le certificazioni seguenti:
ES Si bien no se trata de un requisito obligatorio, recomendamos encarecidamente que todos los candidatos a la acreditación Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications obtengan las siguientes certificaciones:
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benché | si bien |
| obbligatorio | obligatorio |
| consiglia | recomendamos |
| candidati | candidatos |
| enterprise | enterprise |
| seguenti | siguientes |
| architect | architect |
IT Dall'epoca dei dischi, i sistemi di storage dei dati si sono evoluti in maniera radicale. Benché i dischi non siano del tutto scomparsi, oggigiorno i dati sono software-defined e collegati a una rete.
ES El almacenamiento de datos ha avanzado mucho desde la época de los sistemas de disco. Seguramente, todavía se utilizan en algunos lugares, pero ahora todos esos datos se encuentran conectados a una red y definidos por software.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| e | y |
| collegati | conectados |
| epoca | época |
IT Benché spesso sottostimati, questi dati possono, insieme ad altri, includere informazioni utili ad apportare miglioramenti in azienda.
ES A menudo damos poca importancia a los datos, pero al igual que los demás, brindan información útil que puede utilizar para mejorar su empresa.
| ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| questi | su |
| miglioramenti | mejorar |
| utili | útil |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ