ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bagagliaio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bagagliaio maletero

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Il bagagliaio è di buone dimensioni (506 litri), ma è solo un sacchetto di zucchero più grande del bagagliaio da 500 litri della vecchia auto

ES El maletero es de buen tamaño (506 litros), pero es solo una bolsa de azúcar más grande que el maletero 500l del viejo auto

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
sacchetto bolsa
zucchero azúcar
vecchia viejo
auto auto
litri litros
ma pero

IT Il bagagliaio è di dimensioni decenti, a 495 litri, ma il rivale dellAudi Q5 ha un bagagliaio da 540 litri

ES El maletero es de un tamaño decente, con 495 litros, pero el rival del Audi Q5 tiene un maletero de 540 litros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
il el
bagagliaio maletero
è es
dimensioni tamaño
decenti decente
rivale rival
ha tiene
un un
litri litros
ma pero

IT La grande differenza tra lEQA e lEQC è davvero nello spazio del bagagliaio, lEQC notevolmente più lungo con 500 litri di spazio nel bagagliaio rispetto ai 340 litri dellEQA

ES La gran diferencia entre el EQA y el EQC está realmente en el espacio del maletero, el EQC notablemente más largo con 500 litros de espacio en el maletero en comparación con los 340 litros del EQA

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
differenza diferencia
e y
spazio espacio
bagagliaio maletero
notevolmente notablemente
litri litros

IT Un guidatore esperto potrà riscontrare differenze nelle luci di emergenza, nell'apertura del bagagliaio o nel funzionamento della radio, ma raramente avrà difficoltà a capire come guidare un'auto a noleggio.

ES Es posible que la radio, los botones para encender las luces de emergencia o para abrir el maletero difieran de un modelo a otro, pero es poco probable que un conductor experimentado no sepa cómo conducir un automóvil de alquiler.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esperto experimentado
luci luces
emergenza emergencia
apertura abrir
bagagliaio maletero
radio radio
raramente poco
guidare conducir
noleggio alquiler
ma pero

IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.

ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ampiamente ampliamente
utilizzati utilizados
e y
esempio ejemplo
bagagliaio maletero

IT Pieghevole e compatto, N3 sta nel bagagliaio di un SUV: 1.650 x 650 x 1.100 cm

ES Plegable y compacto, N3 está en el maletero de un SUV: 1.650 x 650 x 1.100 cm

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pieghevole plegable
e y
compatto compacto
bagagliaio maletero
di de
x x
cm cm
un un
suv suv

IT Con il passeggino retrò, il telaio non è adatto per un piccolo bagagliaio a causa del grande carrello della spesa e dei grandi pneumatici

ES Con el cochecito retro, el marco no es adecuado para un pequeño maletero debido a la gran cesta de la compra y los neumáticos grandes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
passeggino cochecito
retrò retro
telaio marco
adatto adecuado
piccolo pequeño
bagagliaio maletero
carrello cesta
e y
pneumatici neumáticos

IT Anche un piccolo bagagliaio è sufficiente per la maggior parte dei passeggini modulari.

ES Incluso un tronco pequeño es suficiente para la mayoría de los cochecitos modulares.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
piccolo pequeño
è es
sufficiente suficiente
passeggini cochecitos
modulari modulares

IT Questo passeggino si piega rapidamente e facilmente per entrare in qualsiasi bagagliaio dell'auto.

ES Este cochecito se pliega rápida y fácilmente para caber en cualquier maletero del coche.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
passeggino cochecito
e y
bagagliaio maletero
auto coche

IT Il telaio può essere ripiegato con una maniglia e riposto nel bagagliaio senza problemi

ES El marco se puede plegar con un asa y guardar en el maletero sin ningún problema

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
telaio marco
una un
maniglia asa
e y
bagagliaio maletero
problemi problema

IT Se il tuo bagagliaio è molto piccolo, puoi rimuovere le gomme con un movimento della mano

ES Si su maletero es muy pequeño, puede quitar los neumáticos con un movimiento de mano

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tuo su
bagagliaio maletero
è es
molto muy
piccolo pequeño
puoi puede
rimuovere quitar
gomme neumáticos
movimento movimiento
mano mano
un un

IT Si può piegare il telaio in un solo passo e riporlo nel bagagliaio senza problemi

ES Puedes plegar el chasis en un solo paso y guardarlo en el maletero sin problemas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
può puedes
il el
telaio chasis
e y
bagagliaio maletero
problemi problemas

IT Se il vostro bagagliaio è molto piccolo, potete rimuovere le gomme con un colpo di polso

ES Si tu maletero es realmente pequeño, puedes quitar los neumáticos con un movimiento de muñeca

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vostro tu
bagagliaio maletero
è es
piccolo pequeño
potete puedes
rimuovere quitar
gomme neumáticos
polso muñeca
un un

IT La carrozzina X-Rock è piccola e può essere piegata in pochi secondi e riposta nel bagagliaio

ES El cochecito X-Rock es pequeño y puede plegarse en segundos y guardarse en el maletero

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
carrozzina cochecito
piccola pequeño
e y
secondi segundos
bagagliaio maletero

IT Si trova nel territorio di un crossover, assomiglia un po più a un grande portello che a un SUV, ma ha uno spazio interno da SUV, quella sensazione di apertura nellabitacolo e una ragionevole profondità del bagagliaio

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
territorio territorio
sensazione sensación
apertura apertura
e y
ragionevole razonable
profondità profundidad
bagagliaio maletero
suv suv

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
spazio espacio
e y
praticamente prácticamente
differenza diferencia
litri litros

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sedili asientos
posteriori traseros
possono pueden
aumentare aumentar
spazio espacio
bagagliaio maletero
ma pero
retro respaldo
fai hace

IT Anche il bagagliaio è piuttosto grande per una berlina.

ES Incluso el maletero es bastante grande para un hatchback.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
è es
una un

IT Cè una linea del tetto cadente per una schiena veloce - comune sulle auto elettriche - che offre linee sportive ma significa che non si ottiene un bagagliaio così ampio come alcuni tradizionali modelli di SUV a due volumi

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tetto techo
veloce rápido
comune común
offre brinda
sportive deportivas
significa significa
non no
ottiene obtienes
bagagliaio maletero
ampio amplio
tradizionali tradicionales
modelli estilos
suv suv

IT Questo è il pericolo di avere i cavi alloggiati in unarea in cui sono difficili da rimuovere: preferiremmo di gran lunga che fossero in una custodia nel bagagliaio, per un accesso più facile.

ES Ese es el peligro de tener los cables alojados en un área donde son difíciles de quitar; preferiríamos que estuvieran en un estuche de transporte en el maletero, para facilitar el acceso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pericolo peligro
cavi cables
difficili difíciles
rimuovere quitar
custodia estuche
bagagliaio maletero
accesso acceso

IT Con l’arma nel bagagliaio lungo le strade dissestate nei boschi e nelle campagne o a piedi su sentieri impervi – colpi e urti sono la normalità durante la caccia

ES Con el arma en el maletero a través de bosques y senderos en malas condiciones, o a pie en terrenos intransitables, es evidente que los golpes son inevitables durante la caza

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
arma arma
bagagliaio maletero
boschi bosques
e y
o o
piedi pie
caccia caza

IT Sedile posteriore e spazio nel bagagliaio limitato

ES El asiento trasero y el espacio del maletero limitado

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sedile asiento
posteriore trasero
e y
spazio espacio
bagagliaio maletero
limitato limitado
nel del

IT Tieni presente che poi perdi la berlina, ottenendo invece una piccola apertura nel bagagliaio abbastanza piccolo da 185 litri.

ES Tenga en cuenta que luego pierde el hatchback, en lugar de obtener una pequeña abertura en el maletero bastante pequeño de 185 litros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tieni tenga
invece en lugar de
apertura abertura
bagagliaio maletero
abbastanza bastante
litri litros

IT Capacità minima del bagagliaio di 520 litri

ES Capacidad del maletero de 520 litros como mínimo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
capacità capacidad
minima mínimo
bagagliaio maletero
litri litros

IT Si trova nel territorio di un crossover, assomiglia un po più a un grande portello che a un SUV, ma ha uno spazio interno da SUV, quella sensazione di apertura nellabitacolo e una ragionevole profondità del bagagliaio

ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
territorio territorio
sensazione sensación
apertura apertura
e y
ragionevole razonable
profondità profundidad
bagagliaio maletero
suv suv

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
spazio espacio
e y
praticamente prácticamente
differenza diferencia
litri litros

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
sedili asientos
posteriori traseros
possono pueden
aumentare aumentar
spazio espacio
bagagliaio maletero
ma pero
retro respaldo
fai hace

IT Cè una linea del tetto cadente per una schiena veloce - comune sulle auto elettriche - che offre linee sportive ma significa che non si ottiene un bagagliaio così ampio come alcuni tradizionali modelli di SUV a due volumi

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tetto techo
veloce rápido
comune común
offre brinda
sportive deportivas
significa significa
non no
ottiene obtienes
bagagliaio maletero
ampio amplio
tradizionali tradicionales
modelli estilos
suv suv

IT Anche il bagagliaio è piuttosto grande per una berlina.

ES Incluso el maletero es bastante grande para un hatchback.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
è es
una un

IT Questo è il pericolo di avere i cavi alloggiati in unarea in cui sono difficili da rimuovere: preferiremmo di gran lunga che fossero in una custodia nel bagagliaio, per un accesso più facile.

ES Ese es el peligro de tener los cables alojados en un área donde son difíciles de quitar; preferiríamos que estuvieran en un estuche de transporte en el maletero, para facilitar el acceso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pericolo peligro
cavi cables
difficili difíciles
rimuovere quitar
custodia estuche
bagagliaio maletero
accesso acceso

IT Sembra una dichiarazione di moda, con prestazioni su strada coraggiose e un sacco di tecnologia, ma allinterno cè lo stesso spazio di una A3, ma più spazio nel bagagliaio di quello offerto da quellauto.

ES Se siente como una declaración de moda, una con un rendimiento atrevido en la carretera y un montón de tecnología, pero hay el mismo espacio en el interior que un A3, pero más espacio en el maletero que el que ofrece ese automóvil.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
dichiarazione declaración
moda moda
prestazioni rendimiento
strada carretera
e y
sacco montón
tecnologia tecnología
spazio espacio
più más
bagagliaio maletero
ma pero

IT È versatile (la capacità del bagagliaio è di 334 litri), ma le opzioni sono un po più complesse, aumentando il prezzo e rendendolo un po costoso se si desidera qualcosa di abbastanza semplice come la navigazione integrata

ES Es versátil (la capacidad del maletero es de 334 litros), pero las opciones son un poco más complejas, lo que eleva el precio y lo hace un poco caro si desea algo bastante básico como la navegación incorporada

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
versatile versátil
bagagliaio maletero
opzioni opciones
più más
complesse complejas
costoso caro
desidera desea
navigazione navegación
integrata incorporada
litri litros

IT Il CX-3 è un po più grande di auto come la Kona (sopra), quindi è un peccato che il bagagliaio non sia più grande di 350 litri

ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
litri litros

IT La Countryman è più grande dellauto che ha sostituito, il che significa un buon spazio per le gambe posteriori e un bagagliaio da 450 litri

ES El Countryman es más grande que el automóvil que reemplazó, lo que significa un buen espacio para las piernas en la parte trasera y un maletero de 450 litros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
significa significa
gambe piernas
posteriori trasera
bagagliaio maletero
sostituito reemplazó
un un
litri litros

IT Oltre al divertimento, forse la migliore notizia per le famiglie e per chi ha carichi pesanti da trascinare è che il re-style ha anche potenziato il bagagliaio precedentemente misero fino a 354 litri.

ES Además de la diversión, quizás la mejor noticia para las familias y aquellos con cargas pesadas que cargar es que el cambio de estilo también impulsó el maletero antes insignificante hasta los 354 litros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
divertimento diversión
notizia noticia
famiglie familias
carichi cargas
pesanti pesadas
bagagliaio maletero
style estilo
litri litros

IT La (mancanza di) vista dai finestrini posteriori affusolati significa che il sedile posteriore non sarà favorito dai claustrofobici, ma il bagagliaio - a 377 litri - ha le stesse dimensioni di una VW Golf.

ES La (falta de) vista a través de las ventanas traseras ahusadas significa que el asiento trasero no se verá favorecido por los claustrofóbicos, pero el maletero, con 377 litros, es del mismo tamaño que un VW Golf.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mancanza falta
significa significa
sedile asiento
bagagliaio maletero
dimensioni tamaño
golf golf
ma pero
litri litros
vw vw

IT E cè un notevole spazio per il bagagliaio di 445 litri.

ES Y hay un considerable espacio en el maletero de 445 litros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
notevole considerable
spazio espacio
bagagliaio maletero
un un
litri litros

IT Cè un bagagliaio di circa 500 litri e labitacolo è spazioso e pratico, solo un po più plasticoso e dallaspetto meno moderno rispetto ad alcuni concorrenti.

ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
e y
pratico práctica
meno menos
moderno moderna
litri litros

IT Ottieni un bagagliaio da 510 litri, ma perdi alcune delle caratteristiche della grande auto che i guadagni di Tiguan nella parte superiore della sua gamma.

ES Obtienes un maletero de 510 litros, pero te pierdes algunas de las características de los autos grandes que el Tiguan gana en la parte superior de su gama.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bagagliaio maletero
caratteristiche características
grande grandes
gamma gama
un un
litri litros
ma pero

IT Lo spazio nella parte posteriore è un punto di forza e VW ti offre flessibilità qui perché puoi far scorrere i sedili posteriori in avanti di 170 mm, rendendo il bagagliaio grande 615 litri.

ES El espacio en la parte trasera es un punto fuerte, y VW te ofrece flexibilidad aquí porque puedes deslizar los asientos traseros hacia adelante 170 mm, lo que hace que el maletero sea 615 litros.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
punto punto
e y
flessibilità flexibilidad
puoi puedes
scorrere deslizar
sedili asientos
bagagliaio maletero
un un
vw vw
qui aquí
mm mm
litri litros

IT Gioca pesantemente la carta dello stile, a scapito della praticità: il bagagliaio da 505 litri è 40 litri più piccolo del Q5.

ES Juega la carta de estilo en gran medida, con un ligero detrimento de la practicidad: el maletero de 505 litros es 40 litros más pequeño que el del Q5.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
gioca juega
carta carta
stile estilo
bagagliaio maletero
più más
litri litros

IT Ottieni solo 5 posti, ma il vantaggio è un bagagliaio da 650 litri

ES Solo obtienes 5 asientos, pero el beneficio es un maletero de 650 litros

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vantaggio beneficio
è es
bagagliaio maletero
ma pero
litri litros

IT La Corsa-e è divertente da guidare e pratica e mentre il sedile posteriore e il bagagliaio sono piccoli, il rapporto qualità-prezzo la colloca in cima alla lista delle piccole auto da considerare.

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
divertente divertido
guidare conducir
e y
pratica práctico
sedile asiento
posteriore trasero
bagagliaio maletero
rapporto relación
lista lista
auto autos
considerare considerar

IT È più adatto per quelli sui sedili anteriori, poiché è un po' piccolo nella parte posteriore e nel bagagliaio.

ES Es más adecuado para los que van en los asientos delanteros, ya que es un poco pequeño en la parte trasera y en el maletero.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
più más
adatto adecuado
sedili asientos
e y
bagagliaio maletero
un un

IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.

ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
seduto sentado
x x
y y
sorprendentemente sorprendentemente
bagagliaio maletero
pacchi paquetes
nascondere ocultar
un un

IT L'ID.4 è il gioco di VW per il mercato di massa, presentando uno stile SUV attraente, con molto spazio per la famiglia e bagagliaio per fare i bagagli per una settimana di vacanza.

ES El ID.4 es el juego de VW para el mercado masivo, presentando un atractivo estilo SUV, con mucho espacio para la familia y equipaje para una semana de vacaciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
è es
massa masivo
presentando presentando
stile estilo
attraente atractivo
spazio espacio
e y
bagagli equipaje
settimana semana
vacanza vacaciones
id id
vw vw
suv suv

IT L'interno è distintamente Audi, realizzato con cura, ma con uno spazio sorprendente in quei sedili posteriori e nel bagagliaio, quindi è anche pratico.

ES El interior es distintivamente Audi, cuidadosamente diseñado, pero con un espacio sorprendente en los asientos traseros y el maletero, por lo que también es práctico.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
audi audi
spazio espacio
sorprendente sorprendente
sedili asientos
posteriori traseros
e y
bagagliaio maletero
pratico práctico
con cura cuidadosamente

IT In termini di spazio posteriore della Kona, tutti i livelli di allestimento fuoriescono dai sedili posteriori ripiegabili 60/40, mentre lo spazio del bagagliaio da 334 litri è ampio, ma non il più grande

ES En términos del espacio trasero del Kona, todos los niveles de acabado de los asientos traseros plegables divididos 60/40, mientras que el espacio de arranque de 334 litros es amplio, pero no es el más grande

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
livelli niveles
sedili asientos
litri litros
ma pero

IT GT R. Se questo è un nome che suona familiare, è perché normalmente lo troverai attaccato al cofano del bagagliaio dellauto stradale più veloce di

ES GT R. Si ese es un nombre que suena familiar, es porque normalmente lo encontrarás pegado a la tapa del maletero del automóvil de carretera más rápido

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
nome nombre
suona suena
familiare familiar
normalmente normalmente
bagagliaio maletero
più más
r r

IT Quindi, infrangendo la massima Mini, è 20 cm più lungo del suo predecessore, aumentando labitabilità interna e lo spazio del bagagliaio.

ES Por lo tanto, al destruir el Mini maxim, es 20 cm más largo que su predecesor, lo que aumenta la amplitud interior y el espacio de arranque.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
mini mini
cm cm
predecessore predecesor
interna interior
e y
spazio espacio

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

bagagliaio rendendo il bagagliaio