ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rivoluzionare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rivoluzionare revolutionize

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nonostante still
banca bank
innovare innovating
modo way
lavorare work
dipendenti employees

IT <p>Pega aiuta le aziende del settore automobilistico a migliorare l'esperienza clienti, rivoluzionare i servizi di aftermarket e automatizzare i processi dall'inizio alla fine.</p>

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pega pega
aziende enterprises
esperienza experience
clienti customer
automatizzare automate
settore automobilistico automotive

IT La prima volta che Francois ha visto Tableau, più di dieci anni fa, ne ha subito riconosciuto le potenzialità e la capacità di trasformare il settore e rivoluzionare il modo in cui le persone lavorano con i dati

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
volta time
francois francois
tableau tableau
riconosciuto recognised
trasformare transform
settore industry
lavorano work
dati data

IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.

EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
forge forge
sviluppo development
rivoluzionare revolutionize
atlassian atlassian
cloud cloud
personalizzazione customized
integrazione integrated

IT Adyen NextGen è il nostro programma di avviamento professionale rivolto agli studenti decisi a rivoluzionare il mondo dei pagamenti

EN Adyen NextGen is our starter program for students who are ready to revolutionize the world of payments

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
adyen adyen
nextgen nextgen
programma program
studenti students
rivoluzionare revolutionize
pagamenti payments

IT Scopri come i clienti usano Pega Claims for Insurance per rivoluzionare le loro imprese.

EN See how customers are using Pega Claims for Insurance to transform their enterprises.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pega pega
imprese enterprises

IT Rivoluzionare la gestione dei reclami coninterfacce industriali incorporate

EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gestione handling
dei in
industriali industry

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service for Insurance per rivoluzionare le loro imprese.

EN See how customers are using Pega Customer Service for Insurance to transform their enterprises.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pega pega
imprese enterprises

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scopri learn
iot internet of things
continuerà will continue
nuove new

IT Scopri come i clienti usano Pega Customer Service per le comunicazioni per rivoluzionare le loro imprese.

EN See how customers are using Pega Customer Service for Communications to transform their enterprises.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pega pega
comunicazioni communications
imprese enterprises

IT Rivoluzionare la modalità di lavoro basata su documenti cartacei e sulla conoscenza implicita

EN Revise the paper-based mode of operations dependent upon tacit knowledge

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modalità mode
basata based
conoscenza knowledge

IT Con il software CRM di Pega, le aziende possono rivoluzionare i call center e comprendere meglio le esigenze e i comportamenti dei clienti

EN With Pega’s CRM software, companies revolutionize their call centers and better understand customer needs and behaviors

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
software software
crm crm
pega pega
aziende companies
rivoluzionare revolutionize
call call
center centers
meglio better
esigenze needs
comportamenti behaviors
clienti customer

IT Stampante 3D di punta per compositi in fibra continua, concepita per rivoluzionare le tue attività produttive.

EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stampante printer
per to
fibra fiber
rivoluzionare revolutionize

IT Qlik garantisce processi di time-to-value più rapidi e più snelli, facendo emergere informazioni estremamente accurate e rivoluzionare nell'intero ciclo di vita del prodotto.

EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
qlik qlik
garantisce ensures
rapidi faster
informazioni insights
estremamente highly
accurate accurate
intero entire
prodotto product
ciclo di vita lifecycle

IT Le donne a volte finiscono nell'ombra, capita anche nel mondo dell'arte. Qui però, ci sono undici fotografe donne che sono riuscite a sfondare e rivoluzionare la fotografia.

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
volte often
ombra shadows
mondo world
undici eleven
rivoluzionare revolutionize

IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fondatori founders
daniel daniel
thomas thomas
iniziano start
idea idea
piccole small
fondata founded
investimenti investment
sono is

IT Arricchisci la tua piattaforma di prenotazione con un contenuto di recensioni verificato, efficace e personalizzabile e unisciti alle principali aziende tecnologiche per il turismo per rivoluzionare il settore delle prenotazioni online.

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contenuto content
recensioni review
verificato verified
personalizzabile customizable
unisciti join
principali leading
tecnologiche tech
online online

IT Lo scopo di OneXafe di StorageCraft è quello di rivoluzionare i paradigmi della protezione dati tradizionale convergendo piattaforme dati per l’archiviazione primaria e secondaria e al contempo integrando la protezione dei dati

EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tradizionale traditional
piattaforme platforms
primaria primary
secondaria secondary
integrando integrating

IT Adyen è nata da idee nuove e ce ne servono di continuo per mantenerci sulla cresta dell'onda. NextGen è il nostro modo per sostenere gli studenti pronti a rivoluzionare il mondo dei pagamenti.

EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
adyen adyen
idee ideas
continuo constant
nextgen nextgen
modo way
sostenere supporting
pronti ready
rivoluzionare revolutionize
pagamenti payments
nuove fresh

IT E ovviamente occorre rivoluzionare l'esperienza dei clienti durante il percorso.

EN Oh, and revolutionize your clients’ experience in the process.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rivoluzionare revolutionize
esperienza experience
clienti clients

IT Rivoluzionare e portare innovazione nella tua azienda attraverso metodi e processi consolidati.

EN Revolutionize and bring innovation in your company through consolidated methods and processes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rivoluzionare revolutionize
portare bring
innovazione innovation
azienda company
consolidati consolidated

IT Intralinks può rivoluzionare le modalità di vendita di portafogli di prestiti, crediti deteriorati e in sofferenza

EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intralinks intralinks
può can
modalità way
vendita sell
portafogli portfolios

IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.

EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cofondatore co-founder
cto cto
leadership leadership
splashtop splashtop
contribuito helped
rivoluzionare revolutionize
istruzione education
scuole schools

IT Siamo orgogliosi di presentare 13 donne alla guida dell'innovazione per rivoluzionare il modo in cui lavoriamo, migliorare il modo in cui creiamo e cambiare completamente il nostro impatto sul mondo che ci circonda.

EN We’re proud to showcase 13 women driving innovation forward to revolutionise the way we work, improve upon the way we create, and completely change our impact on the world around us.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
orgogliosi proud
presentare showcase
donne women
guida driving
innovazione innovation
modo way
migliorare improve
creiamo we create
cambiare change
completamente completely
impatto impact
mondo world

IT Poiché la categoria della vodka è sempre più associata alla neutralità, Belvedere è orgogliosa di rivoluzionare questo status quo

EN As the vodka category has become more associated with neutrality, Belvedere is proud to challenge the status quo

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
categoria category
associata associated
neutralità neutrality
orgogliosa proud
status status
vodka vodka
belvedere belvedere
quo quo

IT Questa esclusiva installazione delle icone The North Face rivisitate è progettata per rivoluzionare il futuro dell'esplorazione

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esclusiva unique
installazione installation
icone icons
face face
esplorazione exploration

IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore

EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
partner partner
marketing marketing
o or
negozio shop
innovatori innovators
forma shape
futuro future
vogliono want
rivoluzionare revolutionize
settore industry

IT Sei interessato a unirti al nostro team e rivoluzionare il settore del turismo? Consulta le nostre offerte di lavoro e inviaci la tua candidatura.

EN Interested to join our team and revolutionize the leisure industry? See our open job postings here and send us your application.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
interessato interested
unirti join
team team
rivoluzionare revolutionize
settore industry
consulta see
lavoro job
inviaci send us
candidatura application
la here

IT Preparati a rivoluzionare il tuo workflow

EN Get ready to revolutionize your workflow

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
a to
rivoluzionare revolutionize
workflow workflow

IT La collaborazione con designer italiani e di tutto il mondo gli ha permesso di rivoluzionare l’abitare moderno, definito da spazi sempre più ridotti, creando mobili trasformabili e polifunzionali, con diverse destinazioni d’uso

EN Collaboration with Italian and international designers has allowed the company to revolutionise modern living, defined by ever smaller spaces, creating transformable and multifunctional furniture with different uses.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
collaborazione collaboration
designer designers
mondo international
ha has
permesso allowed
abitare living
moderno modern
definito defined
spazi spaces
sempre ever
creando creating
mobili furniture
diverse different

IT Con grande motivazione e molta passione noi di READ COOP puntiamo a rivoluzionare l'accesso ai documenti scritti a mano

EN With great motivation and much passion we at READ COOP aim to revolutionize the access to handwritten documents

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
grande great
motivazione motivation
molta much
read read
coop coop
puntiamo aim
rivoluzionare revolutionize
accesso access
documenti documents

IT Tutti i nostri profitti sono reinvestiti verso il nostro obiettivo comune: rivoluzionare il riconoscimento del testo scritto a mano e dare potere agli utenti. Non c'è distribuzione di profitti monetari o pratiche commerciali miopi. 

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
profitti profits
obiettivo goal
comune common
riconoscimento recognition
testo text
utenti users
distribuzione distribution
pratiche practices
commerciali business
scritto a mano handwritten

IT Finalmente più di 700 nuove estensioni di dominio gTLD stanno per arrivare sul mercato e sono destinate a rivoluzionare per sempre il mondo del web.

EN Finally, more than 700 new gTLD domain extensions are coming to market and are destined to revolutionize the web world forever.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
finalmente finally
nuove new
estensioni extensions
gtld gtld
mercato market
rivoluzionare revolutionize

IT Lanciata nel 2006, Moo punta a rivoluzionare un'industria da 100 miliardi di dollari abbinando design professionale e facilità di accesso al web.

EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lanciata launched
rivoluzionare revolutionize
un an
industria industry
miliardi billion
dollari dollars
design design
professionale professional
facilità ease
accesso access
web web

IT Genie Protocol vuole rivoluzionare il mercato DeFi

EN Genie Protocol wants to revolutionize the DeFi market

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
protocol protocol
vuole wants
rivoluzionare revolutionize
il the
defi defi

IT CoinsBank è stata fondata nell’aprile del 2016 con l’obiettivo di rivoluzionare il settore delle blockchain e delle criptovalute fornendo un’ampia gamma di servizi blockchain

EN CoinsBank was established in April of 2016 with the goal to revolutionize the blockchain and cryptocurrency industry by providing a wide array of blockchain services

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stata was
fondata established
aprile april
obiettivo goal
rivoluzionare revolutionize
settore industry
blockchain blockchain
criptovalute cryptocurrency
fornendo providing
ampia wide
gamma array

IT Benché non vada a rivoluzionare le DMP, la CDP rappresenta quindi un’evoluzione significativa di queste piattaforme in procinto di diventare i nuovi hub dei dati di marketing.

EN While it may not revolutionise the DMP, the CDP signifies a substantial evolution for these platforms that are in the process of becoming the new hubs for marketing data.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non not
dmp dmp
cdp cdp
piattaforme platforms
nuovi new
hub hubs
marketing marketing

IT Preparati a rivoluzionare il modo in cui ti godi l'erba.

EN Get ready to revolutionise the way you enjoy the herb.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
modo way
ti you
godi enjoy
erba herb

IT Ora, la Pax Labs ha lanciato il suo nuovo Pax 3, un vaporizzatore che potrebbe rivoluzionare ulteriormente il settore

EN Now, Pax Labs is back with their brand new Pax 3 vaporizer and promises even more improvements

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ora now
pax pax
labs labs
nuovo new
vaporizzatore vaporizer

IT Come i Pannelli Solari Potrebbero Rivoluzionare le Coltivazioni Indoor

EN The Stoned Ape Theory Of Human Evolution

IT Il nostro team ha oltre 25 anni di esperienza nello sviluppo di prodotti a realtà aumentata per i piloti dei jet da combattimento e oggi è dedicato a rivoluzionare il modo in cui vivi il mondo.

EN Our team has 25+ years of experience developing AR products for fighter jet pilots, and today is dedicated to revolutionizing the way you experience the world.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team team
ha has
anni years
sviluppo developing
prodotti products
piloti pilots
jet jet
oggi today
modo way

IT I tablet rinforzati Zebra possono rivoluzionare la vostra quotidianità lavorativa, grazie al supporto dell’azienda leader del mercato globale nella tecnologia mobile rinforzata

EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tablet tablet
zebra zebra
leader leader
globale global
tecnologia technology
mobile mobile

IT Un abito nero, infatti, è perfetto in ogni occasione e inoltre basta anche un solo accessorio diverso per rivoluzionare il proprio look.

EN The dresses are made with high quality materials and in a wide range of models, always following the latest fashion trends, all perfect to be completed with the right accessories and shoes, depending on the occasion.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
occasione occasion
accessorio accessories
il the
look fashion

IT Per accrescere il proprio benessere non si deve necessariamente rivoluzionare il proprio modo di vivere. A volte anche piccoli cambiamenti hanno un grande effetto. In questi consigli trovate regolarmente interessanti spunti sulla salute.

EN Increasing your wellbeing doesn't necessarily require a fundamental change in lifestyle. Sometimes even small adjustments can make a big difference. This health advice platform regularly provides interesting information about health issues.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
necessariamente necessarily
piccoli small
grande big
consigli advice
regolarmente regularly
interessanti interesting

IT UN PARADIGMA DIVERGENTE CON L’AMBIZIONE DI RIVOLUZIONARE IL MODO DI VIVERE IL BUSINESS

EN A DIVERGING PARADIGM WITH THE AMBITION OF REVOLUTIONIZING THE WAY OF LIVING BUSINESS

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
paradigma paradigm
il the
modo way
vivere living
business business

IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.

EN Versatility is the name of the game when product varieties are constantly proliferating. Find out more about our new, flexible approach to beverage processing.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
continuo constantly
bevande beverage

IT Rivoluzionare il settore delle antenne con polimeri e raggi X.

EN Learn how this antenna design company maintains a competitive edge with Ansys HFSS' powerful, fast, scalable and accurate 3D electromagnetic solver.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
antenne antenna

IT Impara a combinare strategia e creatività per rivoluzionare la comunicazione di qualunque brand all'interno dell'ecosistema digitale di oggi

EN Learn how to combine strategy and creativity to revolutionize the communication of any brand in today's digital environment

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
impara learn
strategia strategy
creatività creativity
rivoluzionare revolutionize
comunicazione communication
brand brand

IT I computer quantistici hanno il potenziale per rivoluzionare il calcolo rendendo risolvibili alcuni tipi di problemi classicamente intrattabili.

EN Quantum computers have the potential to revolutionize computation by making certain types of classically intractable problems solvable.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
computer computers
hanno have
potenziale potential
rivoluzionare revolutionize
calcolo computation
rendendo making
tipi types
problemi problems

IT Speriamo che l’esempio virtuoso di ROA, che ha anticipato tanti colossi dell’energia, possa ispirare altre grandi realtà del settore nel nostro Paese, contribuendo a rivoluzionare la mobilità come oggi la conosciamo.”

EN We hope that the positive example set by ROA, which is one step ahead of many energy giants, will inspire other major companies in the sector here in Italy to help revolutionize mobility as we know it today.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
speriamo we hope
esempio example
energia energy
possa will
ispirare inspire
altre other
grandi major
settore sector
nostro we
rivoluzionare revolutionize
mobilità mobility
oggi today
conosciamo we know
ha know

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ