IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer
IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tom | tom |
walker | walker |
vice | vice |
president | president |
tableau | tableau |
dove | as |
cloud | cloud |
financial | financial |
IT Per 17 anni ha inoltre ricoperto il ruolo di Vice President e Architect in Oracle
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anni | years |
vice | vice |
president | president |
architect | architect |
oracle | oracle |
il | he |
IT Prima ancora aveva guidato Juniper's Enterprise e lavorato per quasi 20 anni presso Sun Microsystems, dove ha ricoperto diverse posizioni nella direzione vendite
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guidato | led |
s | s |
sun | sun |
dove | where |
posizioni | positions |
vendite | sales |
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruoli | roles |
globale | global |
community | community |
tableau | tableau |
ho | have |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
diversi | various |
corporation | corporation |
vp | vp |
corporate | corporate |
development | development |
cfo | cfo |
amp | amp |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cto | cto |
wiggle | wiggle |
uscita | exit |
il | he |
IT Ha ricoperto tutto il Grand Prix du Canada dal 1978
EN He has covered all of the Grand Prix du Canada since 1978
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ha | has |
ricoperto | covered |
tutto | all |
grand | grand |
prix | prix |
du | du |
canada | canada |
IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Investment Manager presso Permira a Londra e Milano, Strategic Partnership Director e Marketing Director in Vodafone, consulente presso BCG a Milano e Washington
EN He worked as Strategic Partnerships Director and Marketing Director at Vodafone and as consultant at BCG (Milan and Washington)
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
milano | milan |
partnership | partnerships |
marketing | marketing |
vodafone | vodafone |
consulente | consultant |
washington | washington |
il | he |
IT Dopo aver ricoperto la carica di CEO Galbani – Gruppo Lactalis, nell’ottobre 2007 è stato nominato Amministratore Delegato di Carlsberg Italia.
EN After serving as CEO of Galbani ? Lactalis Group, in October 2007 he was appointed CEO of Carlsberg Italia.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gruppo | group |
ottobre | october |
stato | was |
nominato | appointed |
italia | italia |
IT In precedenza ha ricoperto posizioni dirigenziali presso Pfizer ed è stato Amministratore Delegato presso Pharmacia e Dompè Biotec
EN Previously, he held management positions at Pfizer and was CEO of Pharmacia and Dompè Biotec
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posizioni | positions |
stato | was |
amministratore | management |
in precedenza | previously |
pfizer | pfizer |
amministratore delegato | ceo |
IT Ha iniziato la sua carriera nel mondo farmaceutico nel settore Ricerca e Sviluppo, dove ha ricoperto ruoli di crescente responsabilità sia a livello italiano che internazionale
EN He began his career in the pharmaceutical world in the Research and Development sector, where he held roles of increasing responsibility both at Italian and international level
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iniziato | began |
carriera | career |
farmaceutico | pharmaceutical |
settore | sector |
ricerca | research |
sviluppo | development |
crescente | increasing |
livello | level |
IT Precedentemente ha maturato un’esperienza decennale in ambito finanziario presso KPMG e ha ricoperto il ruolo di responsabile della Direzione Audit di Azimut.
EN Massimiliano has a ten years’ experience in the financial industry working at KPMG in accounting and at Azimut as the Head of the Internal Audit department.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ha | has |
esperienza | experience |
ambito | industry |
kpmg | kpmg |
responsabile | head |
audit | audit |
IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Assistente di Direzione presso Osculati & Partners S.p.A., Office Manager presso L Capital Advisory (LVMH) e di Assistente presso lo Studio Legale Biscozzi Nobili
EN Previously, she worked as PA at Osculati & Partners S.p.A., Office Manager at L Capital Advisory (LVMH) and Legal Assistant at Studio Biscozzi Nobili
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assistente | assistant |
partners | partners |
s | s |
p | p |
manager | manager |
l | l |
capital | capital |
advisory | advisory |
lvmh | lvmh |
legale | legal |
in precedenza | previously |
amp | amp |
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.
IT Brühwiler ha finora ricoperto la carica di Chief Social Media Officer di Hostpoint e, anche nel quadro della carica di nuova creazione, manterrà la responsabilità sulle attività di Social Media
EN Up to now, Brühwiler has acted as Chief Social Media Officer for Hostpoint; he will continue to be responsible for social media activities in his new position
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ha | has |
chief | chief |
officer | officer |
hostpoint | hostpoint |
nuova | new |
attività | activities |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestione | leadership |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prospettiva | perspective |
ruolo | role |
esperienza | experience |
posizioni | positions |
software | software |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
finanziario | financial |
intralinks | intralinks |
leader | leader |
globale | global |
soluzioni | solutions |
collaborazione | collaboration |
giugno | june |
in precedenza | previously |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vari | different |
leadership | leadership |
gartner | gartner |
marzo | march |
giugno | june |
vice | vice |
finanziario | financial |
IT All’inizio della sua carriera, ha ricoperto diversi ruoli operativi e tecnici in Motorola, Extensity e Clarify.
EN Early in her career, Christal served in a number of capacities focused on operational and technical roles at Motorola, Extensity, and Clarify.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inizio | early |
carriera | career |
ruoli | roles |
operativi | operational |
tecnici | technical |
motorola | motorola |
IT Prima di Splunk, Krishna ha ricoperto ruoli di responsabile tecnico presso Dun & Bradstreet, YouSendIt, RIGHT90 INC
EN Prior to Splunk, Krishna held engineering management roles at Dun & Bradstreet, YouSendIt, RIGHT90 INC
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splunk | splunk |
ruoli | roles |
tecnico | engineering |
inc | inc |
amp | amp |
IT In precedenza è stata Vice President of Marketing di Box e ha ricoperto ruoli direttivi presso AdRoll e Salesforce.
EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
president | president |
marketing | marketing |
box | box |
ha | has |
ruoli | roles |
in precedenza | previously |
IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personale | people |
diverse | several |
aziende | companies |
crescita | growing |
valley | valley |
equinix | equinix |
vmware | vmware |
recentemente | recently |
in precedenza | prior |
gestione | leadership |
IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto
EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fondamentale | key |
posa | laying |
dove | where |
manifatturiera | manufacturing |
saldatura | welding |
analisi | analysis |
qualità | quality |
approvvigionamento | procurement |
IT Nucleo di cartone a 3 strati (1,1 mm) incollato a spirale e ricoperto con carta patinata da 80 gr/m² per far risaltare i tuoi colori. Sono disponibili pellicole opache, lucide e soft-touch, nonché goffratura, debossing e verniciatura UV.
EN A 3-layer cardboard core (1.1mm) spirally glued and wrapped with 80gsm label paper coated to make your colours pop. Matt/gloss/soft-touch foils, embossing/debossing and UV Spot varnishing are available.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nucleo | core |
strati | layer |
incollato | glued |
colori | colours |
uv | uv |
mm | mm |
IT Ma con la laminazione a due strati, possiamo stampare fino a 8 colori sul supporto, che viene poi ricoperto con laminato trasparente
EN But with two-layer lamination, we can print up to 8 colours on the substrate, which is then sealed with a transparent laminate
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ma | but |
strati | layer |
stampare | |
colori | colours |
laminato | laminate |
trasparente | transparent |
IT Nucleo di cartone a 3 strati (1,1 mm) incollato a spirale e ricoperto con carta patinata da 80 gr/m² per far risaltare i tuoi colori. Sono disponibili pellicole opache, lucide e soft-touch, nonché goffratura, debossing e verniciatura UV.
EN A 3-layer cardboard core (1.1mm) spirally glued and wrapped with 80gsm label paper coated to make your colours pop. Matt/gloss/soft-touch foils, embossing/debossing and UV Spot varnishing are available.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nucleo | core |
strati | layer |
incollato | glued |
colori | colours |
uv | uv |
mm | mm |
IT Ksenia Shirokova è il COO di Sarafan Technology Inc....un'azienda dedicata allo sviluppo di soluzioni di IA per i nuovi media. Ksenia ha 14 anni di esperienza nel fashion marketing e ha ricoperto ruoli di rilievo presso Next, Stockman e Dermosil Oy.
EN Ksenia Shirokova is the COO of Sarafan Technology Inc., a company devoted to developing AI solutions for new media. Ksenia has 14 years of experience in fashion marketing and held senior roles at the likes of Next, Stockman, and Dermosil Oy.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
coo | coo |
technology | technology |
sviluppo | developing |
soluzioni | solutions |
nuovi | new |
ha | has |
esperienza | experience |
fashion | fashion |
ruoli | roles |
IT Ha guidato il team di Business Operations della divisione Network di ALE e ricoperto diversi ruoli a livello manageriale in R&D, Program Management, Process & Management sia in Alcatel-Lucent Enterprise che in altre organizzazioni.
EN He was the head of Business Operations for ALE Network Business Division and handled various management roles in R&D, Program Management, Process & Budget management in ALE and other organizations.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
operations | operations |
divisione | division |
network | network |
ale | ale |
ruoli | roles |
r | r |
d | d |
program | program |
process | process |
amp | amp |
IT Ponendo l?accento sulle soft skill, Eggup riconosce il ruolo fondamentale ricoperto dalla dimensione sociale del lavoro.
EN By paying serious attention to soft skills, Eggup gives the right value to the social dimension of work.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soft | soft |
dimensione | dimension |
sociale | social |
IT Brent è l'amministratore delegato di BigCommerce. Armato di 20 anni di esperienza nel retail e nell'e-commerce, Brent ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali, facendo crescere aziende leader del settore come HomeAway e PayPal.
EN Brent is the Chief Executive Officer of BigCommerce. A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
anni | years |
retail | retail |
e-commerce | ecommerce |
ha | has |
posizioni | positions |
crescere | growing |
paypal | paypal |
IT Prima di BigCommerce è stato il CTO di Borderfree, dove ha gestito tutti gli aspetti del prodotto e della tecnologia, e in precedenza ha ricoperto posizioni dirigenziali senior presso Jetsetter, Gilt City e Best Buy.
EN Prior to BigCommerce, he served as CTO at Borderfree, where he led all aspects of product and technology, and previously held senior leadership positions at Jetsetter, Gilt City and Best Buy.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
cto | cto |
tecnologia | technology |
posizioni | positions |
senior | senior |
city | city |
best | best |
buy | buy |
il | he |
IT dal 21 aprile 2010, società di cui ha ricoperto la carica di Vice Presidente dal 2004 e di Consigliere dal dicembre 1997
EN from April 21, 2010 where he previously served as Vice Chairman beginning in 2004 and as a board member from 1997
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
presidente | chairman |
IT Ha iniziato la sua carriera alla General Electric, dove ha ricoperto diversi ruoli in ambito risorse umane nella divisione Oil and Gas
EN Fiona Clare Cicconi started her career at General Electric, where she held various human resources roles within the oil and gas business
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iniziato | started |
carriera | career |
general | general |
electric | electric |
dove | where |
diversi | various |
ruoli | roles |
risorse | resources |
umane | human |
oil | oil |
gas | gas |
IT Dal 2004 al 2013, ha ricoperto il ruolo di Chief Financial Officer e Vice Amministratore Delegato di Capgemini
EN From 2004 to 2013, he served as Chief Financial Officer and Deputy Chief Executive Officer of Capgemini
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
financial | financial |
vice | deputy |
capgemini | capgemini |
il | he |
IT Dal 2015 al 2018, ha ricoperto il ruolo di Executive Vice President and Chief Executive Officer per le attività di Nestlé in Asia, Oceania e Africa sub-sahariana.
EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
president | president |
asia | asia |
oceania | oceania |
africa | africa |
IT Prima di entrare in AdMob, ha ricoperto numerosi incarichi di leadership in Google nelle divisioni search e advertising.
EN Before joining AdMob, Kevin Scott held numerous leadership positions at Google in the search and advertising divisions of the company.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
numerosi | numerous |
leadership | leadership |
divisioni | divisions |
search | search |
advertising | advertising |
IT Prima di Gruppo Montenegro, ha trascorso 4 anni in Stoli Group dove ha ricoperto il duplice ruolo di Global Chief Marketing Officer e Direttore della Divisione Nord America.
EN Before Gruppo Montenegro, Marco spent 4 years at Stoli Group with a dual role of Global Chief Marketing Officer and Director of the North America region.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montenegro | montenegro |
trascorso | spent |
ruolo | role |
global | global |
marketing | marketing |
officer | officer |
nord | north |
america | america |
IT In precedenza ha ricoperto i ruoli di Head of Products di CityDeal e VP Products International di Groupon (dopo l'acquisizione di CityDeal da parte di Groupon)
EN He previously held roles as Head of Products at CityDeal and VP Products International of Groupon (after Groupon bought CityDeal)
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruoli | roles |
head | head |
products | products |
vp | vp |
international | international |
groupon | groupon |
in precedenza | previously |
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
EN Cromme held Chairman positions at thyssenkrupp AG and Siemens AG
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posizioni | positions |
presidente | chairman |
presso | at |
ag | ag |
siemens | siemens |
IT Prima del 2012, ha ricoperto le posizioni di Chief Product Officer in home24 SE e di entrepreneur in residence presso Rocket Internet SE
EN Prior to 2012, he held positions as Chief Product Officer at home24 SE and as an entrepreneur in residence at Rocket Internet SE
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
posizioni | positions |
chief | chief |
officer | officer |
rocket | rocket |
IT Ha anche ricoperto ruoli di leadership finanziaria presso Blue Coat Systems, NETGEAR e Brocade Communications, dopo aver iniziato la sua carriera alla KPMG, LLP.
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruoli | roles |
leadership | leadership |
finanziaria | finance |
blue | blue |
coat | coat |
systems | systems |
netgear | netgear |
communications | communications |
carriera | career |
kpmg | kpmg |
llp | llp |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
president | president |
integrata | integrated |
marketing | marketing |
lancio | launching |
società | company |
altair | altair |
IT In passato ha ricoperto vari ruoli dirigenziali presso Microsoft e DTE Energy
EN Previously, she held various senior roles at Microsoft and DTE Energy
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passato | previously |
vari | various |
ruoli | roles |
microsoft | microsoft |
e | and |
energy | energy |
IT Gilma è entrata in Altair da Aptiv, in cui ha ricoperto la carica di vice president per l'acquisizione aziendale globale di talenti e risorse umane
EN Saravia joined Altair from Aptiv where she served as vice president, global corporate human resources and talent
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vice | vice |
president | president |
aziendale | corporate |
globale | global |
umane | human |
altair | altair |
la | she |
IT Prima di entrare in Altair, Buckner ha ricoperto ruoli di analista presso Cisco Systems e American Express.
EN Prior to joining Altair, Buckner held analyst roles at Cisco Systems and American Express.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruoli | roles |
analista | analyst |
cisco | cisco |
systems | systems |
american | american |
express | express |
altair | altair |
IT Ricoperto da un manto di neve, questo paesaggio è da favola e può essere percorso anche con le ciaspole, con un minimo di attrezzattura e senza particolari conoscenze preliminari.
EN One needs little in the way of previous experience or special equipment to explore this snow-laced fairy-tale landscape on snowshoes.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
neve | snow |
paesaggio | landscape |
percorso | way |
conoscenze | experience |
IT Rüeggisberg è un piccolo villaggio contadino collocato sul versante meridionale del Längenberg nel distretto di Seftigen, caratterizzato da un paesaggio collinare ricoperto di boschi e campi a sud della capitale federale.
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piccolo | small |
villaggio | village |
distretto | district |
boschi | forests |
campi | fields |
capitale | capital |
IT Dopo aver ricoperto la posizione di Digital Design Editor presso Wallpaper* magazine, assume il suo ruolo attuale di Digital Editor per il London Design Festival e la London Design Biennale, dove si occupa di espandere l’offerta di contenuti esposti
EN She was Digital Design Editor at Wallpaper* Magazine before moving to her current role of Digital Editor at London Design Festival and London Design Biennale where she is expanding the content offering of the showcases
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | design |
editor | editor |
wallpaper | wallpaper |
magazine | magazine |
ruolo | role |
attuale | current |
london | london |
festival | festival |
espandere | expanding |
offerta | offering |
contenuti | content |
IT Il nuovo Ceo, Alexander Sova, e la famiglia Wittmann hanno apprezzato il mio modo di sviluppare il prodotto, il mio network e anche il lavoro fatto con La Manufacture e così mi hanno proposto questo incarico, in passato ricoperto da Paolo Piva
EN The new CEO, Alexander Sova, and the Wittmann family liked the way I developed the product, my network and also the work I’d done with La Manufacture and so they offered me this job, formerly done by Paolo Piva
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ceo | ceo |
alexander | alexander |
famiglia | family |
apprezzato | liked |
network | network |
fatto | done |
paolo | paolo |
wittmann | wittmann |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ