EN This compact and easy-to-use welding machine is a versatile, thoroughly tested and reliable manufacturing solution available with hot air or ultrasonic welding technology, depending on the type of fabrics to be processed.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "welding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Questa saldatrice compatta e di facile utilizzo è una soluzione produttiva versatile, accuratamente testata e affidabile, disponibile con tecnologia di saldatura ad aria calda o saldatura a ultrasuoni, a seconda del tipo di materiale da lavorare.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compact | compatta |
| welding | saldatura |
| versatile | versatile |
| thoroughly | accuratamente |
| solution | soluzione |
| hot | calda |
| air | aria |
| fabrics | materiale |
| easy | facile |
| or | o |
| type | tipo |
| technology | tecnologia |
| depending | seconda |
| to | a |
| use | utilizzo |
| a | una |
| of | di |
| reliable | affidabile |
| this | questa |
| is | è |
| with | con |
| available | disponibile |
EN Custom-built welding tools and accessories, along with a series of specifically developed software programs make SM-450-SA an industrial fabric welding solution that will exceed your automated production needs.
IT Utensili e accessori di saldatura personalizzati, insieme a una serie di programmi software appositamente sviluppati, rendono SM-450-SA una soluzione di saldatura industriale di tessuti che supererà le vostre esigenze di produzione automatizzata.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| fabric | tessuti |
| solution | soluzione |
| automated | automatizzata |
| needs | esigenze |
| tools | utensili |
| accessories | accessori |
| software | software |
| programs | programmi |
| industrial | industriale |
| production | produzione |
| custom | personalizzati |
| specifically | appositamente |
| your | vostre |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| with | insieme |
| series | serie |
| developed | sviluppati |
EN AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are used specifically for the production of radiators for central house heating, welding caps, welding wheels for stainless-steel water sinks.
IT AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 o AMPCOLOY® 88 sono utilizzati specificamente per la produzione di radiatori per il riscaldamento della casa, tappi di saldatura, dischi di saldatura per lavandini in acciaio inossidabile.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| or | o |
| specifically | specificamente |
| production | produzione |
| heating | riscaldamento |
| welding | saldatura |
| caps | tappi |
| are | sono |
| steel | acciaio |
| stainless | inossidabile |
| are used | utilizzati |
| of | di |
| the | il |
EN Find out about the definition of welding certifications, review the types of welding certifications and explore the benefits of attaining these qualifications.
IT Scopri gli sbocchi lavorativi di ingegneria biomedica: l'ingegnere biomedico lavora allo studio e allo sviluppo di attrezzature per curare al meglio i pazienti.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| the | i |
| find | e |
| explore | scopri |
| of | di |
EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project
IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| key | fondamentale |
| laying | posa |
| welding | saldatura |
| analysis | analisi |
| procurement | approvvigionamento |
| quality | qualità |
| a | un |
| role | ruolo |
| project | progetto |
| materials | materiali |
| and | nonché |
| activities | attività |
| is | è |
| where | dove |
| in | in |
EN Welding hardware: fixtures, shanks, splatter guards
IT Attrezzi per saldatura: dispositivi, codoli, paraschizzi
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| hardware | dispositivi |
EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category
IT Saldatura, Avvitamento e Incollatura - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| this | questo |
| and | e |
| manufacturers | produttori |
| in | in |
| industrial | industriali |
| all | tutti |
EN Other welding and soldering equipment
IT Altre attrezzature per saldatura e la brasatura
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| other | altre |
| equipment | attrezzature |
| welding | saldatura |
| and | e |
EN Side and Top Panel Welding Inspection
IT Ispezione di saldature di pannelli laterali e superiori
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| side | laterali |
| panel | pannelli |
| inspection | ispezione |
| and | e |
| top | di |
EN Cap Welding Guidance and Inspection
IT Guida e ispezione della saldatura dei cappucci
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| guidance | guida |
| inspection | ispezione |
| and | e |
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
IT La visione semplifica la saldatura a laser Azienda con sede a Schramberg, Trumpf Laser è specializzata nello sviluppo e produzione di apparati e sistemi equipaggiati con laser a stato solido che ven...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| simplifies | semplifica |
| welding | saldatura |
| solid | solido |
| laser | laser |
| company | azienda |
| systems | sistemi |
| in | nello |
| state | stato |
| with | con |
| vision | visione |
| and | è |
| that | che |
EN Rigorous and careful research, innovative and advanced production technologies allow Mara to carry out all the production phases within its production premises in Brescia: from laser cutting to welding, bending and painting
IT Ricerca rigorosa e attenta, innovative ed avanzate tecnologie produttive consentono a Mara di realizzare tutte le fasi di produzione all’interno dei propri siti produttivi di Brescia: dal taglio laser, alla saldatura, piegatura fino alla verniciatura
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rigorous | rigorosa |
| careful | attenta |
| research | ricerca |
| allow | consentono |
| mara | mara |
| phases | fasi |
| brescia | brescia |
| laser | laser |
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| advanced | avanzate |
| carry | realizzare |
| innovative | innovative |
| technologies | tecnologie |
| the | le |
| production | produzione |
| to | a |
| and | e |
| out | di |
| from | dal |
EN SM-216-SA Linear Welding and Gluing Machines
IT SM-216-SA Macchina saldatrice lineare
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| linear | lineare |
| machines | macchina |
EN SM-520-ZA Automatic Welding Machines for Custom-Sized Retractable Insect Screens and 6-meters Profiles
IT SM-520-ZA Macchina automatica per zanzariere su misura e di 6 metri
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatic | automatica |
| sized | misura |
| meters | metri |
| and | e |
| for | di |
EN SM-325-HA Multiple Tool Conveyor Welding Machine for Horizontal or Vertical Straps
IT SM-325-HA Macchina saldatrice multi-utensile con nastro trasportatore per l’apposizione di fasce di rinforzo orizzontali o verticali
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| conveyor | trasportatore |
| horizontal | orizzontali |
| or | o |
| vertical | verticali |
| machine | macchina |
| tool | utensile |
| for | di |
EN Browse our website to discover the cutting, welding and sewing equipment we build for your applications and products.
IT Consultate il nostro sito web per scoprire le soluzioni per il taglio, la saldatura e la cucitura dedicate alle vostre esigenze.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| discover | scoprire |
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| your | vostre |
| website | sito |
| the | le |
| to | alle |
| for | per |
EN Welding and gluing machines | SolarEdge Automation Machines
IT Macchine per la saldatura e l’incollaggio | SolarEdge | A World Leader in Smart Energy
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| machines | macchine |
| and | e |
EN Automatic Welding Machines for Custom-Sized Retractable Insect Screens and 6-meters Profiles
IT Macchina automatica per zanzariere su misura e zanzariere di 6 metri
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatic | automatica |
| sized | misura |
| meters | metri |
| and | e |
| for | di |
EN The SM-200-SA is the right solution for welding PVC-coated textiles and non-woven fabrics
IT La SM-200-SA è la soluzione giusta per la saldatura di tessuti spalmati in PVC e tessuto-non-tessuto
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| pvc | pvc |
| solution | soluzione |
| fabrics | tessuti |
| the | la |
| is | è |
EN The machine performs welding operations with hot air.
IT La macchina esegue operazioni di saldatura con aria calda.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| hot | calda |
| air | aria |
| performs | esegue |
| operations | operazioni |
| the | la |
| machine | macchina |
| with | con |
EN A powerful heater and a series of carefully selected industrial components and tools allow for welding speeds up to 40 m/m
IT Un potente riscaldatore e una serie di componenti e strumenti industriali accuratamente selezionati consentono velocità di saldatura fino a 40 m/min
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| powerful | potente |
| carefully | accuratamente |
| selected | selezionati |
| industrial | industriali |
| components | componenti |
| allow | consentono |
| welding | saldatura |
| m | m |
| speeds | velocità |
| tools | strumenti |
| a | un |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| series | serie |
EN The custom-designed guides and welding wheels ensure high quality, tightly welded keders.
IT Le guide e le ruote saldanti, progettate su misura, garantiscono la produzione di keder di alta qualità e perfettamente saldati.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| guides | guide |
| wheels | ruote |
| ensure | garantiscono |
| quality | qualità |
| high | alta |
| the | le |
| and | e |
EN No matter what kind of textiles are welded, Intelligent Torque digitally controls the material's tension during the welding cycle and delivers exceptional productivity, outstanding efficiency and unique, highly professional products.
IT Qualunque tessuto dobbiate saldare Intelligent Torque esegue un controllo digitale della tensione dei materiali durante il ciclo di saldatura e garantisce produttività eccezionale, una straordinaria efficienza e prodotti unici e altamente professionali.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| digitally | digitale |
| controls | controllo |
| tension | tensione |
| welding | saldatura |
| cycle | ciclo |
| delivers | garantisce |
| intelligent | intelligent |
| productivity | produttività |
| efficiency | efficienza |
| highly | altamente |
| materials | materiali |
| exceptional | eccezionale |
| the | il |
| products | prodotti |
| and | e |
| professional | professionali |
EN SM-500-ZA is made with top-of-the-line electronic and pneumatic system components and precision welding tools make this the best manufacturing solution for retractable insect screens for mosquito-net producers.
IT La SM-500-ZA ha una struttura semplice ma molto robusta. Componenti elettroniche e pneumatiche di alta gamma e utensili di precisione fanno di questa macchina la soluzione produttiva migliore per i produttori di zanzariere.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| precision | precisione |
| line | gamma |
| components | componenti |
| producers | produttori |
| tools | utensili |
| solution | soluzione |
| electronic | e |
| the | i |
| this | questa |
| of | di |
| top | alta |
| the best | migliore |
EN Hot air or hot melt welding technologies
IT Tecnologie di saldatura ad aria calda e colla liquida
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hot | calda |
| air | aria |
| welding | saldatura |
| technologies | tecnologie |
EN Multiple Tool Conveyor Welding Machine for Horizontal or Vertical Straps
IT Macchina saldatrice multi-utensile con nastro trasportatore per l’apposizione di fasce di rinforzo orizzontali o verticali
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| conveyor | trasportatore |
| horizontal | orizzontali |
| or | o |
| vertical | verticali |
| machine | macchina |
| tool | utensile |
| for | di |
EN High speed welding, exceptional productivity
IT Saldatura ad alta velocità, produttività eccezionale
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| speed | velocità |
| productivity | produttività |
| exceptional | eccezionale |
| high | alta |
EN After more than two decades of experience with heavy duty welding of PVC-coated textiles and other thermoplastics, SolarEdge Automation Machines introduced SM-450-SA
IT Dopo oltre venti anni di esperienza nella saldatura heavy duty di tessuti spalmati in PVC e altri materiali termoplastici, SolarEdge Automation Machines ha introdotto la SM-450-SA
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| experience | esperienza |
| welding | saldatura |
| automation | automation |
| introduced | introdotto |
| heavy | heavy |
| duty | duty |
| pvc | pvc |
| other | altri |
| of | di |
| textiles | tessuti |
| after | dopo |
| and | e |
EN Multiple welding heads for the simultaneous creation of quality seams
IT Teste saldanti multiple per la creazione simultanea di giunzioni di qualità
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| multiple | multiple |
| heads | teste |
| simultaneous | simultanea |
| creation | creazione |
| quality | qualità |
| the | la |
| of | di |
EN Full automatic index welding according to CAD drawings
IT Saldatura con indicizzazione automatica in base agli schemi CAD
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatic | automatica |
| index | indicizzazione |
| welding | saldatura |
| cad | cad |
| drawings | schemi |
| according | in |
EN Simultaneous welding with multiple bridges
IT Saldatura simultanea con più supporti
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| simultaneous | simultanea |
| welding | saldatura |
| with | con |
| multiple | più |
EN Choice of precision welding tools to apply a wide variety of reinforcing straps and profiles
IT Ampia scelta di utensili da saldatura per l’applicazione di fasce di rinforzo e profili
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| wide | ampia |
| profiles | profili |
| tools | utensili |
| choice | scelta |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN With hundreds of cutting and welding machines supplied to leading agricultural manufacturers globally, we combine innovative technology with Italian ingenuity to provide the top solutions for agricultural cover manufacturing.
IT Con centinaia di macchine da taglio e saldatura fornite ai principali produttori agricoli a livello globale, uniamo un’innovativa tecnologia con l'ingegnosità italiana per fornire le migliori soluzioni per la produzione di coperture agricole.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| agricultural | agricoli |
| italian | italiana |
| solutions | soluzioni |
| machines | macchine |
| manufacturers | produttori |
| technology | tecnologia |
| manufacturing | produzione |
| globally | a livello globale |
| of | di |
| leading | principali |
| with | con |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN Our cutting and welding machines are a benchmark in the pergola industry
IT Le nostre macchine da taglio e saldatura costituiscono da anni una pietra miliare nel settore delle pergole
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| machines | macchine |
| industry | settore |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| in | nel |
EN SolarEdge Automation Machines developed SM-200-SA for keders. With welding speeds up to 40 meters per minute and a series of dedicated features, the SM-200-SA is a high-end, efficient manufacturing solution.
IT SolarEdge Automation Machines ha sviluppato la SM-200-SA, per la produzione dei keder.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automation | automation |
| developed | sviluppato |
| manufacturing | produzione |
| features | ha |
| the | la |
| of | dei |
| dedicated | per |
EN Our cutting and welding machines with their powerful engineering, advanced technology and clever design are the solution to meet any advertisement industry manufacturing needs.
IT Le nostre macchine da taglio e saldatura con la loro potente ingegneria, tecnologia avanzata e design intelligente sono la soluzione per soddisfare qualsiasi esigenza di produzione del settore pubblicitario.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| powerful | potente |
| advanced | avanzata |
| clever | intelligente |
| advertisement | pubblicitario |
| needs | esigenza |
| machines | macchine |
| technology | tecnologia |
| design | design |
| industry | settore |
| engineering | ingegneria |
| are | sono |
| solution | soluzione |
| manufacturing | produzione |
| meet | soddisfare |
| the | le |
| with | con |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| their | di |
EN We provide precision linear welding stations for your PVC coated cinema screens, and automatic linear sewing machines to apply Velcro strips or other profiles to the edges of the fabric.
IT Forniamo unità di saldatura lineare di precisione per i vostri schermi cinematografici spalmati in PVC e macchine da cucitura lineari automatiche per l’applicazione di strisce di velcro o di altri profili al bordo del tessuto.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| precision | precisione |
| welding | saldatura |
| pvc | pvc |
| screens | schermi |
| automatic | automatiche |
| machines | macchine |
| velcro | velcro |
| strips | strisce |
| profiles | profili |
| fabric | tessuto |
| or | o |
| we provide | forniamo |
| the | i |
| other | altri |
| to the | al |
| linear | lineare |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
| to | in |
EN The SM-200-SA is the right solution for welding PVC-coated textiles for industrial awning producers
IT L'SM-200-SA è la soluzione giusta per la saldatura di tessuti rivestiti in PVC per i produttori di tende da sole industriali
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| welding | saldatura |
| textiles | tessuti |
| is | è |
| coated | rivestiti |
| pvc | pvc |
| industrial | industriali |
| producers | produttori |
| solution | soluzione |
| the | i |
| for | da |
EN Hot air welding for awnings and shades
IT Saldatura ad aria calda per tende da sole
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hot | calda |
| air | aria |
| welding | saldatura |
| for | da |
EN The hot air is then driven and concentrated to the welding point through a nozzle, thus causing the thermoplastic films to melt and join together
IT L'aria calda viene quindi convogliata e concentrata al punto di saldatura attraverso un ugello, provocando così la fusione e l'unione dei film termoplastici
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hot | calda |
| concentrated | concentrata |
| welding | saldatura |
| point | punto |
| nozzle | ugello |
| films | film |
| a | un |
| to the | al |
| the | la |
| and | e |
EN The SM-210-SA is the perfect solution for welding and gluing extra-large fabric panels
IT Grazie alla sua struttura robusta e al piano di lavoro maggiorato, SM-210-SA è la soluzione ideale per saldare e incollare pannelli di tessuto molto grandi
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| panels | pannelli |
| large | grandi |
| perfect | ideale |
| the | la |
| solution | soluzione |
| is | è |
EN Whichever textiles you weld, Intelligent Torque digitally controls the tension of the material during the welding cycle and delivers exceptional productivity, outstanding efficiency and unique, highly professional products.
IT Qualunque sia il materiale da saldare, Intelligent Torque eseguirà un controllo digitale della tensione del tessuto per tutta la durata del ciclo di saldatura garantendo produttività elevate, efficienza e prodotti professionali.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| digitally | digitale |
| controls | controllo |
| tension | tensione |
| welding | saldatura |
| cycle | ciclo |
| intelligent | intelligent |
| productivity | produttività |
| efficiency | efficienza |
| material | materiale |
| products | prodotti |
| of | di |
| and | e |
| professional | professionali |
| the | il |
EN Contact our experienced staff to help you choose the technology and welding accessories most suitable for your production.
IT Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi a scegliere la tecnologia e gli accessori più adatti alla vostra produzione.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| staff | staff |
| technology | tecnologia |
| accessories | accessori |
| suitable | adatti |
| production | produzione |
| choose | scegliere |
| your | vostra |
| and | è |
| to | a |
| the | il |
| help you | aiutarvi |
| our | nostro |
EN Whichever fabrics you weld, Intelligent Torque digitally controls the tension during the full welding cycle and delivers exceptional productivity, outstanding efficiency, and unique, highly professional products.
IT Qualunque sia il materiale da saldare, Intelligent Torque eseguirà un controllo digitale della tensione del tessuto per tutta la durata del ciclo di saldatura garantendo produttività elevate, efficienza e prodotti professionali.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| digitally | digitale |
| controls | controllo |
| tension | tensione |
| welding | saldatura |
| cycle | ciclo |
| intelligent | intelligent |
| productivity | produttività |
| efficiency | efficienza |
| fabrics | tessuto |
| products | prodotti |
| and | e |
| professional | professionali |
| the | il |
| during | di |
EN The SM-500-ZA has a simple but very solid structure. Top-of-the-bill electronic and pneumatic components and precision welding tools make this machine an incredible manufacturing solution for retractable insect screens currently available on the market.
IT SM-500-ZA ha una struttura semplice e robusta. Componenti elettroniche e pneumatiche di alta gamma e utensili di precisione rendono questa macchina la soluzione ideale per la produzione di zanzariere scorrevoli.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| structure | struttura |
| precision | precisione |
| simple | semplice |
| components | componenti |
| tools | utensili |
| manufacturing | produzione |
| solution | soluzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| this | questa |
| electronic | e |
| has | ha |
| a | una |
| on | alta |
| of | di |
EN With minimal setup times, clever welding and cutting tools, and accessories built on a highly efficient, industrial machine structure allow you to automate your production and create retractable insect screens with the quality you are looking for.
IT Tempi di settaggio ridotti al minimo, utensili e accessori di taglio e saldatura dedicati, robusta struttura industriale: questo è ciò che vi consentirà di automatizzare la produzione e di produrre zanzariere scorrevoli della qualità che desiderate.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| minimal | minimo |
| times | tempi |
| welding | saldatura |
| cutting | taglio |
| automate | automatizzare |
| allow | consentirà |
| accessories | accessori |
| industrial | industriale |
| structure | struttura |
| production | produzione |
| tools | utensili |
| quality | qualità |
| the | la |
| and | è |
| create | e |
| for | di |
EN Our textile bonding machines rise to the challenge with unparalleled flexibility, flawless technology and a wide range of welding accessories that will allow you to create products with the quality you are looking for.
IT Le nostre saldatrici sono all’altezza di ogni sfida: grazie alla loro elevata flessibilità tecnologica e alla gamma di accessori installabili vi consentiranno di ottenere ciò di cui avete bisogno.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| challenge | sfida |
| technology | tecnologica |
| range | gamma |
| flexibility | flessibilità |
| accessories | accessori |
| the | le |
| are | sono |
| will | consentiranno |
| of | di |
| to | cui |
| that | ciò |
| with | grazie |
EN One of the largest manufacturers of campers worldwide, based in Indiana, USA, reached out to us to develop and construct a hot air welding machine that will produce camper awnings in high volumes
IT Uno dei maggiori produttori di camper al mondo, con sede in Indiana, USA, si è rivolto a noi per lo sviluppo e la costruzione di una macchina ad aria calda per la produzione in grandi volumi di tendalini per camper e caravan
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| worldwide | mondo |
| indiana | indiana |
| develop | sviluppo |
| air | aria |
| manufacturers | produttori |
| usa | usa |
| produce | produzione |
| hot | calda |
| the | lo |
| machine | macchina |
| largest | maggiori |
| volumes | volumi |
| in | in |
| and | è |
| a | una |
| to | a |
| based | per |
| us | noi |
EN The leading manufacturer of PVC-coated tents in Abu Dhabi reached out to us with a request to develop a continuous welding station that can produce wall panels for their extra-large tents
IT Il maggior produttore di coperture in PVC ad Abu Dhabi si è rivolto a noi per lo sviluppo di una macchina che gli consentisse la produzione automatizzata di teloni laterali per grandi coperture
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| develop | sviluppo |
| produce | produzione |
| pvc | pvc |
| large | grandi |
| the | lo |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
| us | noi |
EN Additionally, we installed a camera near every welding head to enable the operator to continuously monitor the production process and the quality of the seams from a single control station
IT Abbiamo installato due telecamere su ciascuna testa di saldatura per consentire di impiegare un solo operatore e facilitargli il monitoraggio costante del processo e della qualità delle saldature
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| installed | installato |
| camera | telecamere |
| welding | saldatura |
| head | testa |
| operator | operatore |
| process | processo |
| a | un |
| quality | qualità |
| monitor | monitoraggio |
| the | il |
| we | abbiamo |
| to | costante |
| enable | consentire |
| of | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
welding welding cycle welding equipment welding point electrofusion welding equipment conveyorized welding machines ultrasonic welding technology welding seam defects precision welding tools seamless ultrasonic welding welding is complete multiple welding heads welding hardware cap welding guidance welding machines hot air welding welding speeds ultrasonic welding high speed welding heavy duty welding simultaneous welding welding machines supplied welding caps welding wheels welding station welding accessories definition of welding classification of welding especially for welding automatic index welding hot melt welding welding certifications precision linear welding during the welding
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ