IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ricette" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| indiane | indian |
| pentola | pot |
| riso | rice |
| minuti | minutes |
IT Ricette in una pentola, Ricette per camper, Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| pasta | dishes |
| minuti | minutes |
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colazione | breakfast |
| base | basic |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | birthday |
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colazione | breakfast |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | birthday |
IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| indiane | indian |
| base | basic |
| pane | bread |
| minuti | minutes |
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| zuppa | soup |
| pentola | pot |
| minuti | minutes |
IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| pentola | pot |
| minuti | minutes |
| compleanno | birthday |
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | birthday |
IT Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Ricette per la colazione, Ricette vegetariane
EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| base | basic |
| colazione | breakfast |
IT Suggerimenti per la cucina, Ricette ayurvediche, Contorni e ricette base, Idee regalo, Ricette vegane, Ricette vegetariane
EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| base | basic |
| regalo | gift |
IT Insalate, Ricette di ciotola, Ricette per camper, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| ciotola | bowl |
| minuti | minutes |
IT Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| pasta | pasta |
| minuti | minutes |
IT Ricette di ciotola, Ricette ayurvediche, Ricette vegetariane
EN Bowl recipes, Ayurvedic recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| ciotola | bowl |
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compleanno | birthday |
| bambini | children |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glutine | gluten |
| organici | organic |
| animali | pet |
| diete | diets |
| speciali | special |
IT Cibi fiabeschi, cibi incantati. Ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian ...
EN Banquets and taverns between decadence and Neorealism. A tribute to the descriptive ability, to the love for detail and for ...
IT Qui trovate ricette di torte, pane dolce, pizza, focacce e cornetti. Ricette facili e veloci. Ricette un po' più impegnativi. Dalla colazione alla cena. I lievitati offrono qualcosa per ogni pasto.
EN From cakes to sweet bread from pizza to focaccia and cornetti. From breakfast to dinner. Yeast dough has something for every meal.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| torte | cakes |
| pane | bread |
| dolce | sweet |
| pizza | pizza |
IT Cibi fiabeschi, cibi incantati. Ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen.
EN Fairy-tale foods, enchanted foods. Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to make a journey through the fairy tales of Hans Christian Andersen.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cibi | foods |
| ricette | recipes |
| esotiche | exotic |
| percorso | journey |
| christian | christian |
IT La cucina di Andersen propone ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen e nella vita dello scrittore danese
EN La cucina di Andersen offers Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to take you on a journey through Hans Christian Andersen?s fairy tales and the life of the Danish writer
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| propone | offers |
| esotiche | exotic |
| percorso | journey |
| christian | christian |
| vita | life |
| scrittore | writer |
| danese | danish |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glutine | gluten |
| organici | organic |
| animali | pet |
| diete | diets |
| speciali | special |
IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stagione | season |
| occasioni | occasions |
| piatti | dishes |
| sempre | always |
| classiche | classics |
| nuove | new |
IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.
EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| classici | classics |
| nuova | new |
| eccellente | excellent |
| affascinante | attractive |
| atmosfera | ambience |
| eleganti | stylish |
| splendido | magnificent |
| parco | park |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condividi | share |
| deliziose | delicious |
| fotografie | photography |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| facile | easy |
| tempo | time |
| computer | computer |
IT Deliziose ricette di pasticceria e ricette di cucina sul tema dei ricci
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deliziose | delicious |
| tema | subject |
| ricci | hedgehogs |
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| sano | healthy |
| veloce | fast |
| delizioso | delicious |
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deliziose | delicious |
| ricette | recipes |
| colazione | breakfast |
| iniziare | start |
| sana | healthy |
| fine settimana | weekend |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qui | here |
| trovare | find |
| ricette | recipes |
| contorno | side |
| base | basic |
IT Paula Igel è la mascotte di familiekocht.com e "testa" tutte le ricette per l'idoneità ai bambini - ti mostra la sua valutazione sulle pagine delle ricette
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paula | paula |
| mascotte | mascot |
| tutte | all |
| bambini | children |
| mostra | shows |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rimani | stay |
| scopri | discover |
| ricette | recipes |
| altre | other |
| curiosità | curiosities |
| condividi | share |
IT Le ricette del Santo Priore e di Suor Intingola. Le pietanze predilette dal Vate, con uno sguardo particolare alle ricette ...
EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and ...
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
IT Le ricette del tempo di Adamo, Eva e dintorni. Una chiave di lettura dell’Antico Testamento e le ricette per sperimentare ...
EN Love, revenge and deception at a banquet. A banquet, a real topos in the works of William Shakespeare and which ...
IT Create e salvate ricette per avviare rapidamente la produzione di alimenti e bevande con il modulo di gestione ICONICS. Utilizzate le ricette per monitorare le esigenze materiali e calcolare i costi di prodotti e lotti.
EN Create and save recipes to quickly initiate food and beverage production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| create | create |
| salvate | save |
| avviare | initiate |
| rapidamente | quickly |
| alimenti | food |
| bevande | beverage |
| modulo | module |
| gestione | management |
| esigenze | needs |
| calcolare | calculate |
| costi | costs |
IT Vendere Ricette Online | Apri un Negozio di Ricette - Shopify Italia
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interamente | entirely |
| o | or |
| intervallo | range |
IT Vendere Ricette Online | Apri un Negozio di Ricette - Shopify Italia
EN How to Sell Recipes Online | Start a Recipe Business with an Online Store
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interamente | entirely |
| o | or |
| intervallo | range |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rimani | stay |
| scopri | discover |
| ricette | recipes |
| altre | other |
| curiosità | curiosities |
| condividi | share |
IT Da Napoli a Buenos Aires, ricette e azioni straordinarie del pibe de oro.Un omaggio affettuoso al campione argentino: i piatti da lui amati, le ricette che diventano metafore delle sue azioni.
EN From Naples to Buenos Aires, recipes and extraordinary actions of the pibe de oro.An affectionate tribute to the Argentinean champion: the dishes he loved, the recipes became metaphors for his action
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| napoli | naples |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| ricette | recipes |
| straordinarie | extraordinary |
| de | de |
| omaggio | tribute |
| campione | champion |
| piatti | dishes |
| amati | loved |
IT Tra ricette meneghine e miti gastronomici dell’infanzia. Un viaggio tra le opere di Dino Buzzati, alla scoperta di pietanze e ricette gustose per il palato, ma soprattutto buone per l’anima.
EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and recipes that are tasty for the palate, but above all good for the soul.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| miti | myths |
| infanzia | childhood |
| viaggio | journey |
| opere | works |
| scoperta | discover |
| gustose | tasty |
| palato | palate |
| ma | but |
| soprattutto | above all |
| buone | good |
| anima | soul |
IT Le ricette del Santo Priore e di Suor Intingola. Le pietanze predilette dal Vate, con uno sguardo particolare alle ricette della sua nativa terra abruzzese.
EN The recipes of the Holy Prior and of Sister Intingola. The favorite dishes of the Vate, with a particular look at the recipes of his native Abruzzo.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricette | recipes |
| santo | holy |
| sguardo | look |
| particolare | particular |
| nativa | native |
IT Pizzeria in teglia alla romana a Cremona, facciamo una pizza di qualità con ricette tipiche romane e ricette particolari
EN Premium Italian deli meats. Pre-sliced in large trays for antipasto and gatherings. Target audience: educated consumers,
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualità | premium |
IT Pizzeria in teglia alla romana a Cremona, facciamo una pizza di qualità con ricette tipiche romane e ricette particolari
EN Premium Italian deli meats. Pre-sliced in large trays for antipasto and gatherings. Target audience: educated consumers,
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualità | premium |
IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monitorare | track |
| conversazioni | conversations |
| organizzare | organize |
| dati | data |
| categorie | categories |
| gusto | tastes |
| sapone | soap |
| ecc | etc |
| ricette | recipes |
| o | or |
| personalizzare | tailor |
| messaggi | messaging |
IT I nostri designer possono utilizzare testi, immagini e foto a colori e creare il miglior design possibile per il tuo libro di ricette, di foto o per bambini.
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designer | designers |
| testi | text |
| colori | color |
| libro | books |
| o | or |
| bambini | children |
IT Il chatbot di Whole Foods consente agli utenti di effettuare ricerche nel proprio database di ricette: una scelta intelligente per una catena di alimentari.
EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| utenti | users |
| ricerche | search |
| database | database |
| ricette | recipes |
| scelta | choice |
| intelligente | smart |
| catena | chain |
| alimentari | grocery |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spiegando | explaining |
| possibile | can |
| tipo | type |
| piatto | dish |
| restrizioni | restriction |
| archivio | database |
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| azienda | company |
| funzionalità | features |
| possibilità | ability |
| chatbot | chatbot |
| account | account |
| salvare | save |
| ricette | recipes |
| registrarsi | sign up |
| coupon | coupons |
| all | whole |
IT La pasta è universale, ma quando è fatta in casa è speciale. Atlas 150 è tutto ciò di cui hai bisogno per sperimentare subito nuove ricette.
EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universale | universal |
| ma | but |
| fatta | made |
| speciale | special |
| atlas | atlas |
| sperimentare | try |
| subito | instantly |
| nuove | new |
| ricette | recipes |
IT Sono state necessarie quasi 10 ore per realizzare questa immagine, dallo scatto all'applicazione di raffinate ricette di post-elaborazione
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| necessarie | needed |
| quasi | almost |
| ore | hours |
| realizzare | create |
| applicazione | application |
| ricette | recipes |
| all | very |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ricette tue ricette nostre ricette nuove ricette ricette esclusivamente ricette rendono ricette semplici pagine di ricette ricette dell'utente the e ricette database di ricette condividi le ricette ricette specifiche ricette classiche ricette e categorie ricette di famiglia ricette per tipo libro di ricette tue belle ricette ricette dei dintorni ricette di pane scopri nuove ricette tipi di ricette ricette senza glutine salvare le ricette migliori ricette ricette gustose testi di ricette realizzare deliziose ricette ricette della torta com pubblichiamo ricette puoi pubblicare ricette ricette dell utente ricette per sperimentare ricette vegane ricette vegetariane ricette indiane ricette ayurvediche ricette con riso ricette di cottura ricette di compleanno tradizionali ricette mediterranee ricette da cucinare nostre ricette vegane ricette fatte creazione di ricette ricette contengono scambiare ricette realizzate ricette stagionali ricette della tradizione
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ