ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "revisione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

revisione a account after all also an and any as at audit auditing based be board business by by the changes code content control data during each ensure every for for the from from the has have if in in the information into is manage management many more new no not of of the on on the one or out process re report review reviewed reviewing revision run see service services site so that the them there this through time to to be to review to the track up update us use version web what when which with you your

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Il comitato Revisione accerta su incarico del Consiglio di amministrazione che l’organo di revisione sia omologato come impresa di revisione a supervisione statale, oltre a verificare l’indipendenza e la competenza dei revisori

EN At the behest of the Board of Directors, the Audit Committee verifies the qualifications, independence and performance of the statutory auditors as a state-supervised auditing firm

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
impresa performance
statale state
indipendenza independence
revisori auditors

IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comitato committee
revisione audit
sistema processes
informazioni reporting

IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
accedi access
cronologia history
personalizza customize
jira jira
flusso di lavoro workflow

IT Questo libro bianco è destinato alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 14001:2004 e stanno progettando di passare alla revisione del 2015. Questo documento descrive i passi suggeriti per il processo.

EN This white paper is intended for companies that have implemented the ISO 14001:2004 revision, and are planning to transition to the 2015 revision. The paper outlines the suggested steps in the process.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
bianco white
aziende companies
implementato implemented
revisione revision
iso iso
progettando planning

IT La revisione legale dei conti è affidata, ai sensi di legge, ad una società di revisione, la cui nomina spetta all'Assemblea, su proposta motivata del Collegio Sindacale

EN The external audit of the accounts is entrusted to a specialized auditing firm, which is appointed, after the Board of Statutory Auditors has made a grounded proposal, by the Shareholders' Meeting

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
legale statutory
conti accounts
è is
società firm
assemblea meeting
proposta proposal
su after

IT La revisione 1036 è la revisione iniziale di FreeOffice 2021.

EN Revision 1036 is the initial revision of FreeOffice 2021.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione revision
è is
iniziale initial
di of
freeoffice freeoffice

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modello model
orologio watch
clima climate
locale local
questo this
include includes
revisione overhaul

IT Se dovessimo continuare nel genere Softcore sarebbe impossibile non consigliare entrambi StasyQVR (-> Revisione) e StripzVR (-> Revisione).

EN If we were to continue into the Softcore genre it would be impossible not to recommend both StasyQVR (-> Review) and StripzVR (-> Review).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
genere genre
impossibile impossible
revisione review
e and
gt gt

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modello model
orologio watch
clima climate
locale local
questo this
include includes
revisione overhaul

IT La revisione 1036 era la revisione iniziale di FreeOffice 2021.

EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione revision
era was
iniziale initial
di of
freeoffice freeoffice

IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
accedi access
cronologia history
personalizza customize
jira jira
flusso di lavoro workflow

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modello model
orologio watch
clima climate
locale local
questo this
include includes
revisione overhaul

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comitato committee
revisione audit
sistema processes
informazioni reporting

IT Al momento i servisi di Revisione e Correzione testi non sono supportati. Gli autori faranno la revisione e la correzione unicamente dei contenuti che producono per te.

EN Proofreading and Editing services are not currently supported. Writers will proofread and edit only the content they produce for you.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
supportati supported
autori writers
producono produce
al momento currently

IT Revisione delle piastrelle: confronto e revisione di Pro, Mate, Slim e Sticker 2021

EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
confronto compared
mate mate
slim slim
sticker sticker

IT Revisione di una bozza sulla pagina di revisione esterna

EN Reviewing the proof on the external review page

IT Crea software di qualità con la revisione del codice

EN Build quality software with code review

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crea build
qualità quality
revisione review

IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
approva approve
revisione review
efficiente efficiently
pull pull
crea create
checklist checklist
merge merge
direttamente right
commenti comments
request requests
in linea inline

IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione audit
risposto responded to
caso case
ha risposto responded

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
miglioramento increase
o or
calo decline
ricerca search
fattori factors
tecnici technical
backlink backlinks
tossici toxic
ristrutturazione restructuring
revisione revision
ecc etc

IT Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.

EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esempio example
ngo ngo
consulting consulting

IT Crea software di qualità con la revisione del codice

EN Build quality software with code review

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crea build
qualità quality
revisione review

IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
approva approve
revisione review
efficiente efficiently
pull pull
crea create
checklist checklist
merge merge
direttamente right
commenti comments
request requests
in linea inline

IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza

EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione review
del with
codice code
bitbucket bitbucket
merge merge
sicurezza confidence

IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vista view
aggiornata updated
funzioni features
contestuali contextual
gestione management
revisione reviewing
differenze diffs
intuitiva intuitive

IT I team che utilizzano la nuova interfaccia utente delle pull request di Bitbucket per la revisione del codice osservano un ciclo di feedback più breve e riescono quindi a offrire valore ai clienti in modo più rapido.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team teams
nuova new
pull pull
request request
bitbucket bitbucket
codice code
ciclo loop
riescono can
modo means

IT Le app Pega sono autodocumentate e tutte le attività vengono sottoposte a revisione dei conti con ogni caso in modo da ridurre al minimo i rischi di conformata e ottimizzare e automatizzare i report necessari.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
app apps
pega pega
attività activities
revisione audit
caso case
rischi risk
automatizzare automated
report reporting
necessari required

IT Usa i permessi avanzati e una struttura di approvazione flessibile per impostare i flussi di pubblicazione, revisione, collaborazione e approvazione dei post.

EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usa use
permessi permissions
avanzati advanced
struttura structure
flessibile flexible
revisione review

IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione

EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lufthansa lufthansa
technik technik
provider provider
indipendente independent
mro mro
creazione create
piattaforma platform
settore industry
aviazione aviation
revisione overhaul

IT Revisione, monitoraggio e selezione dei pacchetti per il rilascio

EN Review, track, and select packages for release

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione review
monitoraggio track
selezione select
pacchetti packages
rilascio release

IT Dichiarazione di accessibilità del sito web (Ultima revisione Settembre 2020)

EN Website Accessibility Statement (Last revised September 2020)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dichiarazione statement
accessibilità accessibility
ultima last
settembre september

IT In ambito europeo (CEN) e in ambito internazionale (ISO), il CATAS fa parte delle Commissioni Tecniche impegnate nella stesura e revisione delle norme tecniche sui mobili (CEN/TC 207 “Furniture” e ISO TC 136 “Furniture”).

EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
internazionale international
iso iso
catas catas
parte part
commissioni commissions
tecniche technical
revisione revision
norme standards

IT Entro 3 giorni lavorativi dalla tua richiesta di revisione dell'articolo.

EN Within 3 working days of your request for revision of the article.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
giorni days
lavorativi working
richiesta request
revisione revision

IT "Ogni volta che ho bisogno di aiuto con la revisione dei miei contenuti oppure mi serve un chiarimento, il team di Marketplace non impiega mai più di un'ora a rispondermi."

EN “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione review
contenuti content
marketplace marketplace

IT Revisione della piattaforma di analisi Oribi

EN Oribi Analytics Platform Review

IT Scopri come costruire la tua attività di e-commerce con i nostri fantastici strumenti di revisione e offerte di sconto.

EN Learn how to build your ecommerce business with our amazing ecommerce tools review and discount offers.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scopri learn
e-commerce ecommerce
fantastici amazing
strumenti tools
revisione review

IT Revisione del marketing digitale di Edureka

EN Edureka Digital Marketing Review

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
revisione review
digitale digital

IT Majestic ha confrontato molti siti iniziali affidabili in base a una revisione manuale del web

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
majestic majestic
molti many
affidabili trusted
revisione review
manuale manual

IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
red red
hat hat
tam tam
convalida validate
configurazioni configurations
revisione review

IT Segui la procedura di Google per richiedere una revisione del tuo sito.

EN Follow Google's steps for requesting a review of your site.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
segui follow
procedura steps
google google
richiedere requesting
revisione review
sito site

IT Utilizziamo i dati personali per il funzionamento del nostro sito e per scopi contabili, di revisione contabile e altri scopi interni.

EN We use your personal data to maintain our Site as well as for accounting, auditing and other internal purposes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
sito site
revisione auditing
altri other

IT Aggiungi commenti ai tuoi documenti, discuti di un progetto nella chat integrata e convalida in modo del tutto facile le modifiche apportate dal tuo team grazie all’applicazione di revisione. Docs semplifica il tuo workflow !

EN Add comments to your documents, discuss a project in the built-in chat feature and easily approve changes made by your team with the help of the revision tool. Docs will simplify your workflow!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiungi add
progetto project
integrata built-in
modifiche changes
revisione revision
semplifica simplify
workflow workflow

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crea create
branch branch
jira jira
trigger triggers
transizione transition
durante when
revisione reviewing
o or
unione merging
stati statuses

IT Scopri cosa cambia nei tuoi repository con differenze unificate e affiancate durante la revisione del codice.

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cambia changing
tuoi your
repository repositories
differenze diffs
revisione reviewing
codice code
scopri understand

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
semplificare streamline
revisione review
distribuzione delivery
vcs vcs
host hosted
configurato configured
numerose many
estensioni extensions

IT Questo post presenta una revisione storica del prezzo del Bitcoin durante l'evoluzione che la criptovaluta ha avuto in tutti questi anni.

EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
post post
presenta presents
revisione review
storica historical
durante during
evoluzione evolution

IT Aggiorneremo periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione tramite il Servizio o altri mezzi.

EN We will update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiorneremo we will update
modifiche changes
pubblicate posted
pagina page
revisione revision
aggiornata updated
comunicazione notice
altri other
mezzi means

IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.

EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
classico classic
arredo furnishing
tratti features
tipici typical
rattan rattan

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
flussi streams
mostrano showing
jira jira
software software
revisione review
team team

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ