EN In Europe (CEN) and in the international scenario (ISO) CATAS takes part to the Technical Commissions involved in the drafting and revision of technical standards on furniture (CEN/TC 207 "Furniture" and ISO TC 136 "Furniture").
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "furniture" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europe | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| catas | catas |
| technical | tecniche |
| commissions | commissioni |
| revision | revisione |
| standards | norme |
| furniture | mobili |
| part | parte |
| of | delle |
| and | e |
| in | in |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| furniture | mobili |
| parts | parti |
| considered | considerati |
| devices | dispositivi |
| no | no |
| are | sono |
| fields | campi |
| with | con |
| of | di |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| largest | maggiori |
| suppliers | fornitori |
| european | europeo |
| group | gruppo |
| industry | settore |
| trade | mercato |
| the | il |
| of | dei |
| german | tedesco |
| is | è |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| furniture | arredamento |
| household | domestico |
| house | casa |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europe | europeo |
| international | internazionale |
| iso | iso |
| catas | catas |
| technical | tecniche |
| commissions | commissioni |
| revision | revisione |
| standards | norme |
| furniture | mobili |
| part | parte |
| of | delle |
| and | e |
| in | in |
EN The Salone Internazionale del Mobile was founded in 1961 as a vehicle for promoting Italian furniture and furnishings exports and soon became the most keenly awaited event in the world of furniture.
IT Il Salone Internazionale del Mobile nasce nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane di mobili e dei loro complementi.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| salone | salone |
| exports | esportazioni |
| internazionale | internazionale |
| promoting | promuovere |
| mobile | mobile |
| furniture | mobili |
| and | e |
| the | italiane |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN Formerly the President of Assarredo (the Italian Association of furniture, upholstered furniture, kitchen, bedding and furnishing accessory manufacturers), she is very clear about her mandate, which is to forge alliances, and foster beauty and quality
IT Già Presidente Assarredo, i suoi obiettivi per il mandato sono chiari: costruire alleanze, promuovere bellezza e qualità
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| president | presidente |
| assarredo | assarredo |
| clear | chiari |
| mandate | mandato |
| alliances | alleanze |
| foster | promuovere |
| beauty | bellezza |
| quality | qualità |
| and | e |
| the | i |
| of | suoi |
| to | costruire |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uni | uni |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| test | test |
| of | di |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uni | uni |
| test | prova |
| methods | metodi |
| determination | determinazione |
| parts | parti |
| en | en |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| office | ufficio |
| desks | scrivanie |
| durability | durabilità |
| the | la |
| strength | resistenza |
| of | di |
| and | e |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| furniture | mobile |
| im | im |
| if | se |
| class | classe |
| a | un |
| the | il |
| can | può |
| in | in |
| of | di |
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
IT MOBILI PER LA CASA - Produttori selezionati di MOBILI PER LA CASA | Architonic
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| furniture | mobili |
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
| home | casa |
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
IT COMPONENTI PER MOBILI - Produttori selezionati di COMPONENTI PER MOBILI | Architonic
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| furniture | mobili |
| selected | selezionati |
| architonic | architonic |
| manufacturers | produttori |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bathroom | appartamento |
| table | cane |
| household | domestico |
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
IT Non di rado quando si entra in un nuovo appartamento si devono rifare i mobili perché quelli usati fino ad allora non ci stanno più o non sono adatti ad esempio al nuovo soffitto a spioventi.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| furniture | mobili |
| fit | adatti |
| or | o |
| new | nuovo |
| the | i |
| have to | devono |
| that | quelli |
| in | in |
| to | a |
| when | quando |
| is | sono |
| room | appartamento |
| under | di |
EN Eco furniture: sustainable furniture of the future
IT Mobili soggiorno componibili: arredo sostenibile del futuro
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| furniture | mobili |
| future | futuro |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
IT Mobili soggiorno componibili: PlayWood Organizer, idee creative per arredare casa e portare l'idea di arredo sostenibile al livello successivo.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playwood | playwood |
| idea | idee |
| level | livello |
| sustainable | sostenibile |
| to the | al |
| is | successivo |
| of | di |
| the | casa |
| furniture | mobili |
| and | e |
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
IT Dai connettori agli arredamenti casa: la storia di PlayWood, nata per rendere il settore dell'arredo più sostenibile
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playwood | playwood |
| born | nata |
| sustainable | sostenibile |
| industry | settore |
| connectors | connettori |
| story | storia |
| of | di |
| to | rendere |
| the | il |
EN Where bookshelves are concerned, the line between furniture designed for books and furniture designed for storage becomes increasingly fluid, informing spatial configurations that eschew static solutions in favour of more flexible ones
IT Sul versante delle librerie, anche il confine tra mobile destinato ai libri e mobile contenitore si fa più labile, dando vita a configurazioni spaziali che rifiutano le soluzioni statiche e permettono di essere ripensate con maggiore flessibilità
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bookshelves | librerie |
| furniture | mobile |
| books | libri |
| configurations | configurazioni |
| static | statiche |
| solutions | soluzioni |
| flexible | flessibilità |
| are | dando |
| becomes | essere |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| in | sul |
EN Jardan is an Australian furniture design company which makes high quality furniture with local materials designed to last
IT Jardan è un’azienda australiana che progetta mobili di alta qualità con materiali locali, pensati per durare
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| australian | australiana |
| furniture | mobili |
| local | locali |
| materials | materiali |
| last | durare |
| design | progetta |
| quality | qualità |
| is | è |
| with | con |
| to | alta |
EN Tourists arriving on the Spanish coasts from France, Germany and Scandinavia were captivated by outdoor furniture and natural materials, fuelling the production of cane furniture and sending orders sky-high.
IT I turisti che arrivano sulle coste spagnole dalla Francia, Germana e Paesi scandinavi sono affascinati dai mobili per esterni e dai materiali naturali: si iniziano, così, a produrre arredi anche con canne di giunco e gli ordini salgono alle stelle.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tourists | turisti |
| coasts | coste |
| natural | naturali |
| france | francia |
| materials | materiali |
| orders | ordini |
| the | i |
| furniture | mobili |
| of | di |
| outdoor | esterni |
| and | e |
| from | dalla |
| arriving | a |
EN FURNITURE | 820 mm Furniture with upper and lower drawer for single 770 mm countertop washbasin | Nero
IT MOBILI | Mobile da 820 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da 770 mm da incasso soprapiano | Nero
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| nero | nero |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| table | cane |
| household | domestico |
EN WELLNESS FURNITURE - High quality designer WELLNESS FURNITURE | Architonic
IT ARREDO WELLNESS - Pregiate ARREDO WELLNESS di design | Architonic
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wellness | wellness |
| furniture | arredo |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN HOSPITALITY FURNITURE - Selected HOSPITALITY FURNITURE manufacturers | Architonic
IT HOSPITALITY FURNITURE - Produttori selezionati di HOSPITALITY FURNITURE | Architonic
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
| hospitality | hospitality |
| furniture | furniture |
EN Founded in 1983 under the name TMA, an interesting geographical acronym of three towns – Treviso, Monselice, and Asiago – particularly active in the furniture industry and, specifically, in the office furniture industry
IT Nasce nel 1983 con il nome TMA, un interessante acronimo geografico di tre cittadine (Treviso, Monselice, Asiago) particolarmente attive nel settore del mobile e, nello specifico, in quello da ufficio
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| towns | cittadine |
| particularly | particolarmente |
| active | attive |
| industry | settore |
| office | ufficio |
| an | un |
| and | e |
| name | nome |
| the | il |
| three | tre |
| of | di |
| in | in |
EN This success gave a boost to the company, resulting in not just new garden furniture ranges , but moreover in the birth of an outdoor lighting collection , and a bathroom furniture line
IT Questo successo diede una forte carica di energia all'azienda, da cui scaturirono non solo nuove collezioni di mobili, ma anche una linea di lampade per esterni e una collezione di mobili per il bagno
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| success | successo |
| new | nuove |
| furniture | mobili |
| lighting | lampade |
| bathroom | bagno |
| but | ma |
| the | il |
| a | una |
| line | linea |
| of | di |
| outdoor | esterni |
| not | non |
| this | questo |
EN COCOON FURNITURE - High quality designer COCOON FURNITURE | Architonic
IT MOBILI BALDACCHINO - Pregiate MOBILI BALDACCHINO di design | Architonic
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| furniture | mobili |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186847 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Wellness furniture-Styling stations > Groups: Wellness furniture-Styling stations >
IT Designer: Marcel Wanders > Architonic ID: 20186851 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza > Gruppi: Arredo wellne...-Postazioni salone bellezza >
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stations | postazioni |
| marcel | marcel |
| furniture | arredo |
EN Designer: Michele Angelini >, Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1479758 Country: Italy Launched: 2014 Manufacturer groups : Bathroom furniture-Bath stools/benches > Groups: Bathroom furniture-Bath stools/benches >
IT Designer: Michele Angelini >, Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1479758 Paese: Italia Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Arredo bagno-Sgabelli/Panche bagno > Gruppi: Arredo bagno-Sgabelli/Panche bagno >
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| designer | designer |
| michele | michele |
| gt | gt |
| dordoni | dordoni |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| stools | sgabelli |
| benches | panche |
| rodolfo | rodolfo |
| furniture | arredo |
EN Architonic ID: 20131278 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom furniture-Freestanding cabinets > Groups: Bathroom furniture-Freestanding cabinets >
IT Architonic ID: 20131278 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Arredo bagno-Armadietti colonna > Gruppi: Arredo bagno-Armadietti colonna >
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| bathroom | bagno |
| cabinets | armadietti |
| gt | gt |
| furniture | arredo |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
EN FURNITURE | 820 mm Furniture with upper and lower drawer for single 670 mm under-counter washbasin | Silver
IT MOBILI | Mobile da 820 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da incasso sottopiano da 670 mm. | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| silver | silver |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1000 mm Furniture with upper and lower drawer for single 650 mm countertop washbasin | Greige
IT MOBILI | Mobile da 1000 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da 650 mm da incasso soprapiano | Greige
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1000 mm Furniture with upper and lower drawer for single 670 mm under-counter washbasin | Silver
IT MOBILI | Mobile da 1000 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da incasso sottopiano da 670 mm. | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| silver | silver |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Greige
IT MOBILI | Mobile sospeso 1000 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale| Greige
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasin | lavabo |
| mixer | miscelatore |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Silver
IT MOBILI | Mobile sospeso 1000 mm per lavabi da appoggio e miscelatori per montaggio orizzontale | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasins | lavabi |
| mixers | miscelatori |
| silver | silver |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
EN FURNITURE | 1200 mm Furniture with upper and lower drawer for single 670 mm under-counter washbasin | Nero
IT MOBILI | Mobile da 1200 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da incasso sottopiano da 670 mm. | Nero
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| nero | nero |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1200 mm Furniture with upper and lower drawer for single 770 mm countertop washbasin | Silver
IT MOBILI | Mobile da 1200 mm con cassetto superiore e inferiore per un lavabo da 770 mm da incasso soprapiano | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasin | lavabo |
| silver | silver |
| furniture | mobili |
| and | e |
| with | con |
| single | un |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver
IT MOBILI | Mobile sospeso 1200 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasin | lavabo |
| mixer | miscelatore |
| silver | silver |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Nero
IT MOBILI | Mobile sospeso 1200 mm per lavabo da incasso soprapiano e miscelatore per montaggio orizzontale | Nero
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasin | lavabo |
| mixer | miscelatore |
| nero | nero |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Greige
IT MOBILI | Mobile sospeso 1200 mm per lavabi da appoggio e miscelatori per montaggio orizzontale | Greige
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasins | lavabi |
| mixers | miscelatori |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
EN FURNITURE | 1550 mm Furniture with upper and lower drawer for two 650 mm countertop washbasin | Silver
IT MOBILI | Mobile da 1550 mm con cassetto superiore e inferiore per due lavabi da 650 mm da incasso soprapiano | Silver
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| silver | silver |
| furniture | mobili |
| two | due |
| and | e |
| with | con |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1550 mm Furniture with upper and lower drawer for two 670 mm under-counter washbasins. | Greige
IT MOBILI | Mobile da 1550 mm con cassetto superiore e inferiore per due lavabi da incasso sottopiano da 670 mm. | Greige
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| drawer | cassetto |
| washbasins | lavabi |
| furniture | mobili |
| two | due |
| and | e |
| with | con |
| for | da |
| lower | inferiore |
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero
IT MOBILI | Mobile sospeso 1550 mm per 2 lavabi da incasso soprapiano e miscelatori per montaggio orizzontale | Nero
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mm | mm |
| washbasins | lavabi |
| mixers | miscelatori |
| nero | nero |
| hung | sospeso |
| mounted | montaggio |
| furniture | mobili |
| and | e |
| for | da |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
furniture furniture household furniture furniture furniture production furniture furniture studio furniture sell furniture furniture upholstered furniture showcase furniture furniture pieces mm furniture modular furniture furniture collection furniture offer produce furniture hygiene cleaning furniture antique furniture furniture brands bespoke furniture furniture designed sell furniture online original furniture bathroom furniture garden furniture comfortable furniture furniture industry furniture business buy furniture furniture within household furniture create furniture furniture design old furniture quality furniture kitchen furniture city buildings furniture furniture stores upholstered furniture made furniture category kids furniture furniture industry and office furniture industry furniture is adapting furniture and space furniture are great furniture construction riva 1920 furniture upholstered furniture upholstered joinery falper furniture designer furniture accessories and furniture
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ