ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fuoco" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fuoco fire focus heat

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore

EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
emoji emoji
bruciare burn

IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore

EN flame security flame burn smoke heat emoji emergency

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
emoji emoji
bruciare burn

IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore

EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
emoji emoji
bruciare burn

IT flames fuoco fuoco di bivacco bruciare caldo calore clipart di fuoco emoji di fuoco clipart di fuoco emoji

EN flame security flame emergency miscellaneous burn light camping

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
bruciare burn
fuoco flame

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

IT Reparto FUOCO: effettuiamo le prove per valutare come reagiscono al fuoco i materiali e i prodotti impiegati nel settore legno-arredo.

EN FIRE REACTION Department: we carry out tests to assess the fire reaction of raw materials and finished products used in the wood and furniture industry. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
effettuiamo we carry out
prove tests
valutare assess
legno wood
arredo furniture

IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
lampo lightning
danni damage
o or
rayquaza rayquaza
vmax vmax

IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V

EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mazzo deck
fuoco fire
ospitare accommodate
attaccanti attackers
tipo type
come like
v v

IT No, perché gli arredi sono provati e classificati secondo le norme di reazione al fuoco. Il concetto di resistenza al fuoco si applica ai manufatti edilizi (per esempio pareti, solai, pilastri) e alle cosiddette “porte tagliafuoco”.

EN No, because furniture are tested and classified according to the reaction to fire regulations. The concept of the fire resistance only applies to building products (for example walls, ceilings, pillars) and to so-called "fire doors".

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
no no
arredi furniture
sono are
classificati classified
norme regulations
reazione reaction
fuoco fire
concetto concept
resistenza resistance
pareti walls
pilastri pillars
porte doors

IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.

EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
completamente full
prototipo prototype
leggero lightweight
danni damage
buon good
fuoco fire
portata range

IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).

EN Bulk A rough description of a Pokémon's defensive capability based on its HP and Defense.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pokémon pokémon

IT Fuocoraffica richiede una sola Energia Fuoco ed è in grado di infliggere fino a 300 danni con le 15 Energie Fuoco incluse nel mazzo

EN Surging Flames requires only a single Fire Energy and can hit for up to 300 damage with 15 Fire Energy in the list

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
richiede requires
fuoco fire
danni damage

IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tecnologia technology
risolve solves
problema problem
proprio same
occhio eye
umano human
componenti parts
meccanici mechanical
messa a fuoco automatica autofocus

IT Un animale straordinario, che merita una corona con il motto: "Mi nutro del fuoco buono e tengo lontano il fuoco cattivo ".

EN The motto refers to the popular belief had it that a salamander has the power to resist flames.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
motto motto

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
zeiss zeiss
garantisce guarantees
stabile stable
imaging imaging
facile easy
presa grip
è is
manuale manual
batis batis

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nitidezza sharpness
fuoco focus
centrale central
occhi eyes
si you

IT Reparto FUOCO: effettuiamo le prove per valutare come reagiscono al fuoco i materiali e i prodotti impiegati nel settore legno-arredo.

EN FIRE REACTION Department: we carry out tests to assess the fire reaction of raw materials and finished products used in the wood and furniture industry. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
effettuiamo we carry out
prove tests
valutare assess
legno wood
arredo furniture

IT L’illuminatore viene posizionato nel perfetto punto di fuoco della parabola tramite 4 supporti a basso profilo per ridurre l’ostruzione e con un dispositivo di messa a fuoco di precisione per massimizzare le prestazioni dell’intero radiotelescopio.

EN The feedhorn is positioned at the perfect point of focus of the antenna through a rigid structure with four supports to minimize obstruction, with a focusing device to precisely focus and maximize the performance of the entire radio telescope.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
posizionato positioned
perfetto perfect
punto point
supporti supports
ridurre minimize
dispositivo device
massimizzare maximize
prestazioni performance
intero entire
radiotelescopio radio telescope

IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).

EN Bulk A rough description of a Pokémon's defensive capability based on its HP and Defense.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pokémon pokémon

IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tecnologia technology
risolve solves
problema problem
proprio same
occhio eye
umano human
componenti parts
meccanici mechanical
messa a fuoco automatica autofocus

IT Collegamento diretto dell’‘‘hotel ai vigili del fuoco (l’‘‘allarme invia automaticamente una notifica ai vigili del fuoco)

EN Hotel auto linked to fire station (Alarm automatically notifies fire station)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hotel hotel
fuoco fire
allarme alarm
automaticamente automatically

IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
lampo lightning
danni damage
o or
rayquaza rayquaza
vmax vmax

IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V

EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mazzo deck
fuoco fire
ospitare accommodate
attaccanti attackers
tipo type
come like
v v

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
opportunità opportunities
esperienze experiences
attività business
lavorato worked

IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
principalmente primarily
sostanzialmente substantially
pubblicizzare advertise
altri other
legalmente lawfully
acquistati purchased
minori minors

IT Reazione al fuoco dei mobili imbottiti: classificazione per gli USA

EN Fire reaction for upholstered furniture: classification in the U.S.A.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
reazione reaction
fuoco fire
mobili furniture
classificazione classification

IT Se non c'è un punto di messa a fuoco chiaro, la nostra AI potrebbe non elaborare correttamente l'immagine

EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
punto point
di of
chiaro clear
potrebbe may
elaborare process
correttamente correctly
immagine image
ai ai

IT Scarica 3002 icone gratuite Fuoco in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

EN Download 4506 free Fire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scarica download
icone icons
gratuite free
fuoco fire
in in
ios ios
windows windows
material material
altri other

IT In un caso memorabile sono stato sorpreso di ricevere una serie di foto di uomini in posa con pistole, ferite da arma da fuoco e pile di denaro e droghe

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
caso case
memorabile memorable
sorpreso surprised
foto photos
uomini men
denaro cash
droghe drugs
in posa posing

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
illuminazione lighting
colori colours
zoom zoom
controllato controlled
computer computer
senza without
bisogno needing
toccare touch
telefono phone

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
anno year
icloud icloud
volevamo we wanted
fuoco fire
visto saw

IT Sconfiggete la tristezza del lunedì socializzando e gustando stuzzichini leggeri accanto a un fuoco scoppiettante.

EN Beat the Monday blues with some mingling and light bites by the fire.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lunedì monday
leggeri light
fuoco fire

IT 3 tonnellate sospese come un soffio o una corrente che transitano nello spazio del Padiglione e da cui scorrono le immagini video di nuvole (vento), moti ondosi (acqua) e fuoco

EN 3 tons suspended like a breath or a current that pass through the space of the Pavilion and from which video images of clouds (wind), waves (water) and fire flow

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tonnellate tons
sospese suspended
o or
corrente current
spazio space
nuvole clouds
vento wind
acqua water
fuoco fire

IT Entro 8 secondi dal rilevamento di una fonte di fuoco, scatta automaticamente un allarme a 81 gradi Celsius

EN Within 8 seconds of detecting a source of fire, it automatically triggers an alarm at 81 degrees Celsius

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
secondi seconds
rilevamento detecting
fonte source
fuoco fire
automaticamente automatically
allarme alarm
gradi degrees

IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.

EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
orgogliosi pride
creato created
anni years
polizia police
militare military
fotografi photographers
attrezzatura gear
vita lives
peli peli

IT Con un'Energia Fuoco e quattro Energie Lampo assegnate, Dynascoppio può infliggere la bellezza di 340 danni: abbastanza per mandare KO qualunque Pokémon-VMAX con un solo colpo

EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
lampo lightning
danni damage
abbastanza enough
colpo shot
pokémon pokémon
vmax vmax

IT È un modo fantastico per assegnare Energia al tuo Rayquaza-VMAX e, soprattutto, uno dei modi migliori per recuperare la tua Energia Fuoco, perché Flaaffy recupera solo Energia Lampo

EN It's a great way to get Energy onto your Rayquaza VMAX and, importantly, one of the best ways to recover your Fire Energy, since Flaaffy only recovers Lightning

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
energia energy
soprattutto importantly
fuoco fire
flaaffy flaaffy
lampo lightning
rayquaza rayquaza
vmax vmax

IT Per un'Energia Fuoco e due Energie Incolore, l'attacco Mutaforma a Nove Code di Ninetales-V copia uno degli attacchi del Pokémon attivo dell'avversario

EN For one Fire and two Colorless Energy, Ninetales V's Nine-Tailed Shapeshifter attack copies 1 of the opponent's Active Pokémon's attacks

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire
copia copies
pokémon pokémon
attivo active
avversario opponent
v v

IT Puoi anche guardare xresch in azione sul nostro canale YouTube, dove mostra come usare i suoi pennelli fumo per aggiungere un impressionante effetto fuoco alle tue creazioni.

EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
guardare see
azione action
nostro our
canale channel
youtube youtube
mostra shows
pennelli brushes
fumo smoke
impressionante impressive
effetto effect
fuoco fire

IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco focus
sfondo background
creando design
tecnica technique
apparentemente seemingly

IT Prove di reazioni al fuoco degli arredi e normativa

EN A1) Is it correct to speak of fire resistance of a chair? - CATAS Answers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fuoco fire

IT A1) È corretto parlare di resistenza al fuoco di una poltrona?

EN A1) Is it correct to speak of fire resistance of a chair?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
a to
corretto correct
resistenza resistance
fuoco fire
poltrona chair

IT Laboratorio per certificazioni prova reazione al fuoco

EN B3) For the fire reaction, do I have to ask the classification/certification of products only to an accredited laboratory? - CATAS Answers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
laboratorio laboratory
certificazioni certification
reazione reaction
fuoco fire

IT B3) Per la reazione al fuoco, la classificazione / certificazione dei prodotti dev’essere richiesta ad un laboratorio autorizzato?

EN B3) For the fire reaction, do I have to ask the classification/certification of products only to an accredited laboratory?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
reazione reaction
fuoco fire
classificazione classification
certificazione certification
prodotti products
laboratorio laboratory

IT Queste attività, al di sopra di determinate soglie, sono soggette al controllo dei Vigili del Fuoco e sono regolamentate da specifici decreti di prevenzione incendi.

EN These activities, above certain thresholds, are subject to the control of the Fire Department and are governed by specific fire prevention ordinances.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attività activities
soglie thresholds
soggette subject
controllo control
fuoco fire
prevenzione prevention

IT La EN 13501-1 è la norma di riferimento per la classificazione di reazione al fuoco dei prodotti soggetti alla marcatura CE.

EN The EN 13501-1 is the reference standard for the reaction to fire classification of products subject to the CE marking.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
en en
è is
norma standard
riferimento reference
classificazione classification
reazione reaction
fuoco fire
prodotti products
soggetti subject
marcatura marking
ce ce

IT News dal mondo della reazione al fuoco - NEWS

EN News from the fire reaction - NEWS

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
news news
reazione reaction
fuoco fire

IT Normativa italiana prova UNI 9175 di reazione al fuoco

EN A4) Is there a European standard that fulfils the requirement of class 1.IM requested in Italy for upholstered chairs? - CATAS Answers

IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.

EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
europa europe
norme standards
en en
prova test
sigaretta cigarette
ma but
meno less
italiana italian
uni uni

IT Obblighi omologazione reazione al fuoco per produttori

EN B5) For the fire reaction of products, has the manufacturer any obligation after having obtained the approval? - CATAS Answers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
omologazione approval
reazione reaction
fuoco fire

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ