IT La fantastica fattoria nei pressi del lago fa sì che la vita della fattoria diventi un'indimenticabile esperienza. Nell'idilliaca atmosfera della fattoria, a seconda della stagione si alternano attrazioni varie.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fattoria" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| lago | lake |
| atmosfera | atmosphere |
| stagione | season |
IT La fantastica fattoria nei pressi del lago fa sì che la vita della fattoria diventi un'indimenticabile esperienza. Nell'idilliaca atmosfera della fattoria, a seconda della stagione si alternano attrazioni varie.
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| lago | lake |
| atmosfera | atmosphere |
| stagione | season |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| cibo | meals |
| famiglie | families |
| du | du |
| bio | bio |
| popolazione | people |
| locale | local |
| vita | living |
| lavoro | working |
IT Diversi negozi della fattoria offrono prodotti freschi direttamente dalla fattoria
EN Various farm shops offer fresh products directly from the farm
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversi | various |
| negozi | shops |
| fattoria | farm |
| offrono | offer |
| prodotti | products |
| freschi | fresh |
| direttamente | directly |
IT LA FATTORIA: I proprietari sono entusiasti della loro piccola fattoria; il loro sostentamento si basa sulla produzione di frutta e un’enorme varietà di frutta: fragole, more, fichi, noci, ciliegie, albicocche, mele, uva e olive
EN Ville di Corsano is a very cute little place with a population of just 200, and has a church, a shop, a very good restaurant and a small winery
IT Situato a Veberöd, in una fattoria con molti animali da fattoria, tra cui capre e cani, il Farm Stay Happy Dogs Ranch vanta un barbecue e la vista sul lago. Malmö dista 30 km. Il parcheggio privato è gratuito.
EN Set in Veberöd on a farm with many farm animals including goats and dogs, Farm Stay Happy Dogs Ranch boasts a barbecue and views of the lake. Malmö is 30 km away. Free private parking is available on site.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| molti | many |
| animali | animals |
| capre | goats |
| cani | dogs |
| stay | stay |
| happy | happy |
| ranch | ranch |
| vanta | boasts |
| barbecue | barbecue |
| vista | views |
| lago | lake |
| km | km |
| parcheggio | parking |
| privato | private |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| cibo | meals |
| famiglie | families |
| du | du |
| bio | bio |
| popolazione | people |
| locale | local |
| vita | living |
| lavoro | working |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piatti | dishes |
| ingredienti | ingredients |
| fattoria | farm |
| identificati | identified |
| menu | menu |
| hamburger | burger |
| manzo | beef |
| formaggio | cheese |
| panna | cream |
IT Diversi negozi della fattoria offrono prodotti freschi direttamente dalla fattoria
EN Various farm shops offer fresh products directly from the farm
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diversi | various |
| negozi | shops |
| fattoria | farm |
| offrono | offer |
| prodotti | products |
| freschi | fresh |
| direttamente | directly |
IT Illustrazione del campo di fattoria Vettore gratuito
EN Farm Field Illustration Free Vector
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| campo | field |
| fattoria | farm |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| fienile | barn |
| rosso | red |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| fienile | barn |
| rosso | red |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mucche | cows |
| guidare | driving |
| o | or |
| prelibatezze | delicacies |
| locali | local |
| trascorri | spend |
| giorno | days |
| fattoria | farm |
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dormire | sleeping |
| freschi | fresh |
| vacanze | holidays |
| fattoria | farm |
| sono | are |
| natura | nature |
| prodotti | produce |
IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio. Chi non vuole fare un semplice tour, ma respirare per qualche giorno l’aria di campagna, qui può anche pernottare.
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| trekking | trekking |
| alloggio | accommodation |
| tour | tour |
| giorno | days |
| aria | air |
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dormi | sleep |
| colazione | breakfast |
| offerta | offer |
| avventura | adventure |
| indimenticabile | unforgettable |
| fattoria | farm |
| natura | nature |
| ancora | still |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mucche | cows |
| guidare | driving |
| o | or |
| prelibatezze | delicacies |
| locali | local |
| giorno | days |
| fattoria | farm |
IT Testimonianze di vacanze in fattoria
EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vacanze | holiday |
| in | from |
| fattoria | farm |
IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria
EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| vacanze | holiday |
| in | from |
| fattoria | farm |
IT Ne ha più di 50 in fattoria per assicurare le corse dell’omnibus trainato da cavalli diretto nella Val Roseg
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
IT Pernottare con vista sulle stelle, nel miglior posto per ammirarle del Cantone di Zurigo: è ciò che si può fare alle STAR BASE 1 e STAR BASE 2 di Sternenberg, il comune più alto del cantone, nella graziosa fattoria Schürli.
EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vista | see |
| posto | place |
| cantone | canton |
| zurigo | zurich |
| comune | municipality |
| fattoria | farm |
IT alpaca che si alimenta nella fattoria 1428981 Foto d’archivio
EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpaca | alpaca |
| fattoria | farm |
| foto | photo |
IT alpaca che si alimenta nella fattoria Foto Pro
EN Alpaca Feeding on the Farm Pro Photo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alpaca | alpaca |
| fattoria | farm |
| foto | photo |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. 2027750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| di | of |
| famiglia | family |
| pollo | chicken |
| domestici | domestic |
| fattoria | farm |
| uccelli | birds |
| elementi | elements |
| pasqua | easter |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. Vettore Pro
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| pollo | chicken |
| domestici | domestic |
| fattoria | farm |
| uccelli | birds |
| elementi | elements |
| pasqua | easter |
IT famiglia che lavora in una fattoria al mattino 2382962 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Family Working on a Farm in the Morning 2382962 Stock Video at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| lavora | working |
| fattoria | farm |
| mattino | morning |
IT famiglia che lavora in una fattoria al mattino Video gratuito
EN Family Working on a Farm in the Morning Free Video
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| famiglia | family |
| lavora | working |
| fattoria | farm |
| mattino | morning |
| video | video |
| gratuito | free |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andrew | andrew |
| bird | bird |
| statunitense | american |
| nato | born |
| chicago | chicago |
| sua | he |
| città | area |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andrew | andrew |
| bird | bird |
| statunitense | american |
| nato | born |
| chicago | chicago |
| città | area |
IT Fattoria didattica con ristorante, negozio e tante sorprese per i piccoli ospiti.
EN Adventure farm with restaurant, farm shop, and many surprises for the youngest visitors.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| ristorante | restaurant |
| negozio | shop |
| tante | many |
| sorprese | surprises |
| i | the |
| ospiti | visitors |
IT Castello romano, fattoria didattica e stabilimenti balneari: al Pfäffikersee non ci si annoia mai.
EN Roman fort, adventure farm, and lidos – no one will ever get bored at the Pfäffikersee lake.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| romano | roman |
| fattoria | farm |
IT Perché non alloggiare in un castello, un faro o una fattoria?
EN Why not stay in a castle, a lighthouse or on a working farm?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| castello | castle |
| faro | lighthouse |
| fattoria | farm |
IT Maiali allevati in una fattoria di Lor-et-Cher, oche di Bourgueil, cavolo di Fresnes, i loro acquisti sono fatti in un raggio di 20 minuti
EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| acquisti | purchases |
| fatti | made |
| raggio | radius |
| minuti | minute |
IT Accarezza le caprette e prova le specialità locali da Raemy’s in fattoria.
EN Pet the goats and try local specialities at Raemy's on the farm.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| le | the |
| prova | try |
| specialità | specialities |
| locali | local |
| s | s |
| fattoria | farm |
IT Perché? Semplice, perché sono contadini per passione! E chi vuole fermarsi più tempo può prenotare il piccolo e grazioso appartamento di vacanza che la famiglia affitta nella fattoria stessa.
EN Why? Simply because they are farmers with passion! And if anyone wants to stay a little longer, they can book the small but perfectly formed holiday apartment on the farm itself, which the family rents out.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semplice | simply |
| contadini | farmers |
| prenotare | book |
| vacanza | holiday |
| fattoria | farm |
IT In totale vi sono sette caseifici comunali e due piccoli caseifici di fattoria che producono il delizioso Tête de Moine DOP
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piccoli | smaller |
| fattoria | farm |
| producono | produce |
| delizioso | delicious |
| de | de |
IT Aprono le porte per visite alla fattoria, degustazioni di specialità regionali e pernottamenti
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visite | tours |
| fattoria | farm |
| regionali | regional |
| le | they |
IT La fattoria «Le Peu Girard» è un paradiso per chi ama gli animali
EN The Le Peu Girard farm is paradise for animal lovers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| è | is |
| paradiso | paradise |
| animali | animal |
IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| fattoria | farm |
| latte | milk |
| yogurt | yogurt |
| freschi | fresh |
| verdura | vegetables |
| frutta | fruit |
| orto | garden |
| formaggi | cheese |
| prodotti | produce |
IT Il sentiero con le indicazioni dello Zwergli parte da Gänsbrunnen e giunge alla fattoria di montagna (Berghof) Montpelon: grandi e piccini imparano a conoscere la natura attraverso gli occhi dello gnomo.
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sentiero | trail |
| fattoria | farm |
| montagna | mountain |
| grandi | large |
| occhi | eyes |
| gnomo | gnome |
IT Con ben 18 buche, il campo da golf XXL presso la fattoria di struzzi a Mörschwil piacerà a grandi e piccini
EN Grown-ups and children alike love the XXL 18-hole golf-course on the ostrich farm in Mörschwil
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buche | hole |
| il | the |
| golf | golf |
| xxl | xxl |
| fattoria | farm |
IT Sposati in una stupenda fattoria svizzera, tra alberi di mele e di ciliegie.
EN Get married on a wonderful Swiss farm in the middle of apple and cherry trees
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| svizzera | swiss |
| alberi | trees |
| mele | apple |
IT La fantastica fattoria nel bel mezzo della splendida Turgovia offre le più svariate attività e possibilità di pernottamento. Fra le particolarità figurano le passeggiate sui cammelli e il trekking con i lama.
EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| turgovia | thurgau |
| offre | offers |
| svariate | various |
| attività | activities |
IT Alla fattoria dei cammelli Olmerswil vivono 12 grandi cammelli oltre ai loro parenti più piccoli, i lama
EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| vivono | live |
| grandi | large |
| parenti | relatives |
| 12 | twelve |
IT La fattoria offre diverse uscite e trekking con i cammelli
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| offre | offers |
| i | the |
IT La fantastica fattoria di Jucker Farm AG offre un'oasi di relax con una meravigliosa visione del Lago di Pfäffikon e delle montagne. Le varie attrazioni rendono tangibile l'agricoltura.
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oasi | oasis |
| relax | relaxation |
| montagne | mountains |
| varie | various |
| agricoltura | agriculture |
IT Cibi freschi provenienti direttamente dai campi della fattoria, preparati dalla cucina e dalla panetteria, bellissime camere dotate di moderne infrastrutture, organizzazione di eventi con servizi completi e un ambiente incantevole.
EN Fresh food from the farms own fields prepared by the kitchen and the bakery, beautiful rooms with modern infrastructure, full service event organisation and a lovely environement.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freschi | fresh |
| campi | fields |
| preparati | prepared |
| panetteria | bakery |
| moderne | modern |
| infrastrutture | infrastructure |
| organizzazione | organisation |
| eventi | event |
| servizi | service |
| completi | full |
IT La fattoria esperienziale, con locali rustici e al contempo moderni per eventi e seminari, vitto dalla propria cucina e tanto divertimento con programmi esperienziali, il tutto organizzato dal proprio team addetto agli eventi.
EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
| cucina | kitchen |
| organizzato | organised |
| team | team |
| locali | facilities |
IT Fattoria Bättwil ? Alla scoperta degli asini
EN The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fattoria | farm |
IT Maggiori informazioni su: Fattoria Bättwil ? Alla scoperta degli asini
EN Find out more about: The Bättwil Farm ? The Donkey Adventure
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maggiori | more |
| fattoria | farm |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fattoria fattoria di famiglia fattoria esperienziale fattoria e visitare fattoria per sperimentare pilastri» con fattoria fattoria è raccomandato ingredienti della fattoria formaggio della fattoria fattoria come liquame ritornano alla fattoria fattoria immersa fattoria stessa fattoria e fattoria per assicurare indimenticabile in fattoria cotone dalla fattoria camminate di fattoria attuale fattoria klishevo fattoria collettiva fattoria didattica giunge alla fattoria fattoria cotti agricultura fattoria toscana conoscere alla fattoria graziosa fattoria piccola fattoria a fattoria si trova fattoria dei cammelli un antica fattoria affitta nella fattoria cucina in fattoria
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ