ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "families" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

families a casa al all alle anche casa come con delle di essere famiglia famiglie gruppi il o ogni quando questo se tutte tutti tutto un una uno

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses. It also help families with financial planning so they can avoid the bankruptcy that so often accompanies a cancer diagnosis.

IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane. Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cancer cancro
financial finanziaria
planning organizzazione
avoid evitare
often spesso
accompanies accompagna
diagnosis diagnosi
reach reach
helps aiuta
families famiglie
expenses spese
a un
the le
that che
for di
with contro

EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.

IT Consigli per famiglie con bambini e ragazzi. Da famiglie con bambini e ragazzi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tips consigli
families famiglie
with con
and e
for da
kids bambini

EN We are delighted to offer a wide range of Sylvanian Families products, with characters, accessories and furniture to decorate a Sylvanian Families house

IT Siamo felici di proporvi una grande selezione di personaggi, mobili e accessori Sylvanian

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wide grande
range selezione
furniture mobili
accessories accessori
characters personaggi
we siamo
of di
a una
and e

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

IT I Lions e i Leo aiutano i bambini e le famiglie: aumentano gli atti di sostegno per le famiglie e i bambini affetti dal cancro infantile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lions lions
families famiglie
increase aumentano
acts atti
affected affetti
cancer cancro
children bambini
of di
and e
help sostegno

EN Our “Families, Welcome” hotels, are just that: especially welcoming for families

IT I nostri hotel "Families, Welcome" sono proprio questo: un caldo benvenuto per tutte le famiglie in viaggio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hotels hotel
families famiglie
are sono
our nostri
welcome benvenuto
that questo
just proprio
for in

EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.

IT Abu Dhabi adora le famiglie e le famiglie adorano Abu Dhabi. La vivace capitale degli EAU non è solo resort di lusso, auto sportive e giganteschi centri commerciali. Al contrario, è una delle città più a misura di famiglia al mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
abu abu
dhabi dhabi
loves adora
bustling vivace
malls centri commerciali
sports sportive
resorts resort
world mondo
capital capitale
luxury lusso
not non
the le
city città
of di
is è

EN Watch our Pride film, celebrating the LGBTQ+ community, families and chosen families.

IT Guarda il nostro filmato Pride, che celebra la comunità LGBTQ+ e le loro famiglie, anagrafiche e di elezione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
watch guarda
film filmato
celebrating celebra
families famiglie
community comunità
the le
our nostro
and e

EN Introducing our new Pride film – shining a light on five stories of community, courage and support – spanning generations and shared by families and chosen families.

IT Vi presentiamo il nostro nuovo film sul Pride, in cui raccontiamo cinque storie di comunità, coraggio e sostegno reciproco che coinvolgono più generazioni e vengono condivise da famiglie biologiche ed elettive.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
film film
stories storie
community comunità
courage coraggio
support sostegno
generations generazioni
shared condivise
families famiglie
our nostro
new nuovo
five cinque
on sul

EN Many vulnerable families in Railaco come from remote villages and simply cannot afford to provide nutritious meals for their families.

IT La maggior parte delle famiglie vulnerabili di Railaco provengono da villaggi remoti e semplicemente non possono permettersi di fornire pasti nutrienti ai propri figli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vulnerable vulnerabili
families famiglie
remote remoti
villages villaggi
simply semplicemente
afford permettersi
meals pasti
cannot non possono
from da
and e

EN "Very effective. I love the website. It's secure and lets the families contact you and you contact the families. That's great! Please keep up the good work. And to all future au pairs: you won't regret using AuPairWorld!"

IT "Davvero efficiente. Adoro questo sito. È affidabile e ti permette non solo di contattare le famiglie, ma anche di essere contattata da loro. A tutti i futuri au pair: se sceglierete di usare AuPairWorld non ve ne pentirete!"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
effective efficiente
lets permette
families famiglie
contact contattare
future futuri
au au
i love adoro
website sito
to a
all tutti
love da
and e
the i
its di

EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.

IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spoke parlato
diapers pannolini
food alimenti
families famiglie
message messaggio
sprout sprout
a un
we abbiamo
and e
social social
be può
to sui
baby bambino
it solo
that che

EN  Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.

IT I genitori dovrebbero considerare l?utilizzo di un?app di sicurezza per le famiglie con il controllo parentale per tracciare le attività.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
should dovrebbero
consider considerare
activity attività
a un
security sicurezza
app app
families famiglie
to track tracciare
parental parentale
controls controllo
to per
with con

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

IT #LifeAtPega significa lavorare in un ambiente rispettoso e sicuro che supporta i dipendenti e le loro famiglie. Offriamo benefit competitivi e solidi programmi per:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
respectful rispettoso
environment ambiente
supports supporta
employees dipendenti
families famiglie
competitive competitivi
benefits benefit
programs programmi
a un
we offer offriamo
and e
their loro

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
pegasystems pegasystems
committed impegnata
environment ambiente
employees dipendenti
a un
needs esigenze
families famiglie
work lavoro
to a
the le
home casa
safe sicuro
of di
our nostri
is è

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
motivated motivati
passengers passeggeri
families famiglie
more più
when quando
on su
time tempo
can possono
with con
home casa
is è

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
relationships relazioni
families famiglie
exchange scambi
as come
words le
languages lingue
them i
and e
it loro
such di

EN Crowdfunding has become a popular way for thousands of individuals and families to pay for expensive medical treatments when insurance coverage falls short or is nonexistent

IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
crowdfunding crowdfunding
families famiglie
expensive costose
a un
medical mediche
or o
treatments cure
thousands migliaia
pay pagare
coverage copertura
of di
is è
for da
when quando

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
distributes distribuisce
families famiglie
loans prestiti
purchases acquisto
savings risparmi
payments pagare
organisation organizzazione
services servizi
interest interesse
car auto
low basso
to nella
this questa
and e
among di

EN Ways to Work is a not-for-profit that helps thousands of families with less than perfect credit obtain vehicle loans up to $6,000 every year.

IT Ways to Work è una non profit che ogni anno aiuta migliaia di famiglie con un punteggio di credito non eccezionale a ottenere prestiti fino a 6000 $ da spendere per l?auto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
helps aiuta
families famiglie
profit profit
to to
credit credito
loans prestiti
is è
a un
not non
with con
thousands migliaia
year anno
that che
of di
up fino
every ogni
for da

EN Founded in 1996, this organisation provides low-income families with refurbished vehicles. It repairs donated vehicles in the New England region, then turns them over to those in need.

IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founded fondata
organisation organizzazione
families famiglie
refurbished ricondizionati
region regione
income reddito
england england
need bisogno
provides offre
vehicles veicoli
with con
the le
this questa
new new

EN This not-for-profit offers help with medical bills for uninsured individuals and families. Programmes help cover everything from copays to deductibles to travel costs.

IT Questa organizzazione non profit offre aiuto con le spese mediche a singoli e nuclei familiari con sottoassicurazione. I programmi a disposizione aiutano a coprire spese di tutti i tipi, dai ticket alla franchigia alle spese di viaggio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
medical mediche
programmes programmi
profit profit
families familiari
offers offre
travel viaggio
costs spese
help aiuto
not non
to a
with con
this questa
and e

EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.

IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organisations organizzazione
programme programma
helps aiuta
families famiglie
natural naturale
oil petrolio
costs spese
yearly annuale
electricity elettricità
gas gas
this questa
on su
with con
and e

EN In Massachusetts, it awards families $150 credits to put toward their gas bills, while it installs solar panels for in California.

IT In Massachusetts donano alle famiglie 150 $ di credito da investire nelle bollette del gas, mentre in California installano pannelli solari amente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
massachusetts massachusetts
families famiglie
credits credito
gas gas
bills bollette
solar solari
panels pannelli
california california
in in
for da
put di

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
action action
partnership partnership
combat combattere
lives vita
change cambiare
helped aiutato
families famiglie
affordable economico
programmes programmi
poverty povertà
improve migliorare
find e
to a
has ha
safe sicuro
various un
community comunità
the i

EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing. The organisation renovates existing housing and also builds new rental properties.

IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica. L?organizzazione ristruttura case esistenti e costruisce anche nuovi complessi abitativi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
families famiglie
people persone
affordable economica
organisation organizzazione
builds costruisce
income reddito
needs esigenze
new nuovi
existing esistenti
and e
with con
also anche
the basso

EN The Federal Communications Commission’s Lifeline Programme offers a monthly discount of $9.25 on phone bills to low-income individuals and families.

IT Il programma Lifeline Program della Federal Communications Commission offre uno sconto mensile di 9,25 $ sulle bollette del telefono a singoli e nuclei familiari con un reddito basso.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
monthly mensile
phone telefono
bills bollette
federal federal
families familiari
income reddito
offers offre
discount sconto
a un
the il
to a
of di
and e

EN These government programmes are designed to eliminate the financial barriers that prevent families from having a safe and affordable place to call home.

IT Questi programmi statali sono pensati per abbattere le barriere economiche che impediscono alle famiglie di avere un luogo sicuro e conveniente che possono chiamare casa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
programmes programmi
barriers barriere
prevent impediscono
affordable conveniente
government statali
families famiglie
a un
the le
are sono
call chiamare
home casa
these questi
to alle
and e
place di
safe sicuro
that che

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

IT Come sicuramente saprete, la scorsa domenica si è drammaticamente incendiato un palazzo residenziale a Milano

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and è
the la
to a
as come

EN Helping more families directly in Haiti

IT Aiutare Suor Marcella ad Haiti dopo il terremoto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
helping aiutare
haiti haiti
in dopo

EN Children and Families - Official WEbsite of the Dolomites

IT Attività vacanze in famiglia a Cortina - Il portale ufficiale

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
official ufficiale
of the attività
the il

EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.

IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
habits abitudini
password password
work lavoro
business business
employees dipendenti
when quando
families families
for free gratuitamente
people persone
home casa
all tutti
with con

EN With 1Password Enterprise all your employees get 1Password Families for free.

IT Con 1Password Enterprise, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enterprise enterprise
employees dipendenti
families families
for free gratuitamente
all tutti
with con

EN Cute Kind Of Families 98305 Vector Art at Vecteezy

IT Carino tipo di famiglie 98305 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cute carino
of di
families famiglie
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
kind tipo

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

IT La sequenza temporale intuitiva dell’App o Client ti aiuta a trovare facilmente la parte video che ti interessa di più. Identifica i pirati del portico, scopri dove gioca il tuo cane o rivivi momenti felici con la famiglia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
client client
videos video
porch portico
pirates pirati
dog cane
relive rivivi
happy felici
app dellapp
interest interessa
or o
easily facilmente
identify identifica
intuitive intuitiva
your tuo
to a
time temporale
with con
the i
where dove
find trovare
of di

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

IT Le stagioni a Zurigo L'autunno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tips consigli
families famiglie
tour tour
sustainable sostenibili
bad brutto
grand grand
zurich zurigo
of of
switzerland switzerland
seasons stagioni
the le

EN Firenze, July 6th 2017 Not far from Fiesole in Tuscany there stands a magnificent castle, called  Castello di Vincigliata, dating back to 1031 when it was owned by the families of V ...

IT Firenze, July 6th 2017 Poco distante da Fiesole, nella località di Vincigliata, sorge un meraviglioso castello di cui le prime notizie risalgono al 1031, quando sembra fosse proprie ...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
firenze firenze
di di
a un
was fosse
from da
the le
to nella
when quando
castello castello

EN The Savoy loves families.  But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude –  and?

IT Al Savoy abbiamo un debole per le famiglie. Tuttavia, essere a misura di famiglia non è ?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
savoy savoy
a un
the le
but tuttavia
families famiglie

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

IT Inoltre il nostro Paese offre alcune destinazioni che sembrano fatte apposta per le famiglie.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
country paese
families famiglie
offers offre
our nostro
some alcune
that che
also inoltre
for per

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera. Alcune delle nostre località invernali sono l’ideale per le famiglie e le loro esigenze particolari.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
youth gioventù
star stelle
needs esigenze
families famiglie
hotels hotel
hostels ostelli
all tutti
and delle

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
du du
bio bio
farm fattoria
meals cibo
families famiglie
living vita
people popolazione
and nonché
working lavoro
circular di
local locale
the i

EN These hotels are passionate about providing hospitality for all ages with offers specifically aimed at families.

IT Ospitalità per grandi e piccini: scopri gli Swiss Family Hotels & Lodgings.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hotels hotels
hospitality ospitalità
for per

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

IT Viaggiare senza barriere – per persone con disabilità, per anziani e per famiglie con bambini piccoli

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
families famiglie
collections collezioni
a un
industrial industriali
market mercato
the le
great grandi
of di
in nel

EN Mountains, cities or countryside, couples, groups or families: we have the best offers for your holidays in Switzerland. Let yourself be inspired and book your own personal Swiss adventure.

IT Montagne, città o campagna, coppie, gruppi o famiglie: abbiamo le migliori offerte per le vostre vacanze in Svizzera. Lasciati ispirare e prenota la tua personale avventura svizzera.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mountains montagne
countryside campagna
couples coppie
offers offerte
holidays vacanze
book prenota
adventure avventura
cities città
or o
groups gruppi
families famiglie
we abbiamo
switzerland svizzera
in in
the le
your vostre
the best migliori

EN Keep families in the loop and make sure handouts don’t get lost on the way home. It’s easy for parents to get in touch with you from one central place, too.

IT Mantieni le famiglie sempre aggiornate e fai sì che le informazioni non si perdano per strada. Grazie al sito, la comunicazione reciproca tra te e i genitori avverrà senza problemi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
parents genitori
families famiglie
place sito
and e
dont non
easy si
the i

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
styles stili
summary riepilogo
block blocco
template modelli
families famiglie
site sito
use utilizza
the il
font carattere
color colore
in in
to definire
title titolo
and e

EN When it comes to the tough stuff, like term policies, trust is critical. Your clients need you to know them, and to protect their families and livelihoods.

IT Quando si tratta di aspetti complessi, come le polizze a termine fisso, la fiducia è fondamentale. Devi conoscere a fondo i tuoi clienti e proteggerne famiglie e patrimonio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
term termine
policies polizze
trust fiducia
critical fondamentale
families famiglie
to know conoscere
to a
when quando
comes di
is è
the i

EN The Family Traditions at St. Regis program offers thoughtful and unique activities that are tailored for younger guests and their families.

IT Il programma Tradizioni di famiglia al St. Regis offre attività uniche e stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
traditions tradizioni
st st
regis regis
younger piccoli
activities attività
families famiglie
program programma
offers offre
family famiglia
and e
the i

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
regis regis
live vita
unforgettable indimenticabili
experiences esperienze
guests ospiti
families famiglie
to significa
creating creare
is una
especially in
our nostri

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ