IT Paese di registrazione: tutti tranne il Belgio e Paesi Bassi Classe veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL, metano Norma Euro: 0-1 (benzina), 0-4 (diesel)
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "a benzina" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registrazione | registration |
| tutti | all |
| tranne | except |
| il | the |
| furgoni | vans |
| norma | norm |
| euro | euro |
IT Classe veicolo: Taxi, auto a noleggio (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL Euronorm: 0-3 (benzina, GPL), 0-5 (diesel)
EN Vehicle class: Taxis, rental car (M1), buses (M2, M3), vans (N1), trucks (N2, N3) Type of fuel: diesel, petrol, LPG Euronorm: 0-5 (diesel), 0-3 (petrol, LPG)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxi | taxis |
| noleggio | rental |
| furgoni | vans |
| di | of |
IT Classe veicolo: Taxi, auto a noleggio (M1), autobus (M2, M3), camion (N2, N3) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL, CNG Euronorm: 0-3 (benzina, GPL, CNG), 0-5 (diesel)
EN Vehicle class: Taxi, rental car (M1), buses (M2, M3), trucks (N2, N3) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-3 (petrol, LPG, CNG), 0-5 (diesel)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taxi | taxi |
| noleggio | rental |
| di | of |
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offrire | offer |
| motore | engine |
| veicoli | vehicles |
| messa a punto | tuning |
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ulteriore | additional |
| componente | component |
| nostri | our |
| potenziale | potential |
| riduzione | reduction |
| consumo | consumption |
| marche | brands |
| messa a punto | tuning |
IT Per Lumson, l’investimento fornirà la benzina per finanziare l’ulteriore crescita, guidata dalla ricerca e sviluppo e dall’innovazione
EN The investment will provide Lumson with new resources to finance its growth, led by R&D and innovation
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornirà | will provide |
| la | its |
| guidata | led |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tuttavia | however |
| software | software |
| benzina | gas |
| combinazione | combining |
| insiemi | sets |
| disparati | disparate |
| esecuzione | executing |
| avanzate | advanced |
| alla fine | eventually |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| auto | car |
| girare | turn |
| villaggio | village |
| ingresso | entrance |
| benzina | gas |
IT Autonoleggio: pur essendo l’opzione più economica per le famiglie o per gruppi d'amici, bisogna considerare il costo della benzina, dei pedaggi e il tempo per prendere a noleggio l’auto
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essendo | is |
| opzione | option |
| famiglie | family |
| o | or |
| amici | friends |
| noleggio | rental |
| auto | car |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
IT Con un chipbox di Maxchip, l?acceleratore a pieno regime e il basso consumo di benzina o diesel non sono più in contraddizione
EN With a chip box from Maxchip, full throttle and low gasoline or diesel consumption are no longer contradictory
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| pieno | full |
| basso | low |
| consumo | consumption |
IT Un'accelerazione regolare, un brusco aumento della velocità e una nuova frenata portano ad un significativo aumento del consumo di benzina o di gasolio
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regolare | regular |
| frenata | braking |
| portano | lead |
| significativo | significant |
| consumo | consumption |
| o | or |
IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!
EN We have our hearts in our hands and petrol in our blood! For the love of horsepower!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mano | hands |
| benzina | petrol |
| sangue | blood |
IT Prevenzione - Vietato andare via senza pagare il pieno di benzina
EN Prevention - No driving away without paying for the refueled gasoline
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prevenzione | prevention |
| pagare | paying |
| benzina | gasoline |
IT Grazie alla creazione di liste nere e all'integrazione di prodotti di terze parti, il sistema può bloccare automaticamente una pompa di benzina quando in una filiale viene riconosciuta la targa di un veicolo della lista nera.
EN Using negative lists and integrating third-party products, the system can automatically block a fuel pump when the license plate of a blacklisted vehicle is detected at a branch.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrazione | integrating |
| prodotti | products |
| può | can |
| bloccare | block |
| automaticamente | automatically |
| pompa | pump |
| benzina | fuel |
| filiale | branch |
| targa | plate |
| veicolo | vehicle |
IT Quasi il 40% di mais viene utilizzato per la produzione di etanolo, un alcol che è diventato un componente principale di benzina.
EN Almost 40% of corn is used for producing Ethanol, an alcohol that has become a primary component of gasoline.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quasi | almost |
| mais | corn |
| utilizzato | used |
| alcol | alcohol |
| diventato | become |
| componente | component |
| principale | primary |
| benzina | gasoline |
IT Nell'ambito della produzione di pompe per benzina, Siemens doveva garantire che ogni prodotto fosse contrassegnato da due codici diversi. Occorreva verificare la posizione dei codici e garantirne una ...
EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produzione | assembly |
IT Autonoleggio: pur essendo l’opzione più economica per le famiglie o per gruppi d'amici, bisogna considerare il costo della benzina, dei pedaggi e il tempo per prendere a noleggio l’auto
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essendo | is |
| opzione | option |
| famiglie | family |
| o | or |
| amici | friends |
| noleggio | rental |
| auto | car |
IT Autonoleggio: pur essendo l’opzione più economica per le famiglie o per gruppi d'amici, bisogna considerare il costo della benzina, dei pedaggi e il tempo per prendere a noleggio l’auto
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essendo | is |
| opzione | option |
| famiglie | family |
| o | or |
| amici | friends |
| noleggio | rental |
| auto | car |
IT Autonoleggio: pur essendo l’opzione più economica per le famiglie o per gruppi d'amici, bisogna considerare il costo della benzina, dei pedaggi e il tempo per prendere a noleggio l’auto
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essendo | is |
| opzione | option |
| famiglie | family |
| o | or |
| amici | friends |
| noleggio | rental |
| auto | car |
IT Autonoleggio: pur essendo l’opzione più economica per le famiglie o per gruppi d'amici, bisogna considerare il costo della benzina, dei pedaggi e il tempo per prendere a noleggio l’auto
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essendo | is |
| opzione | option |
| famiglie | family |
| o | or |
| amici | friends |
| noleggio | rental |
| auto | car |
EN Download 572 free Gasoline Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| benzina | gasoline |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
EN Get free Gasoline icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| benzina | gasoline |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.
EN I like sci-fi movies, rainy Sundays, the smell of gasoline.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| film | movies |
| odore | smell |
| benzina | gasoline |
IT I carboidrati sono utili al corpo per avere energia e sono la benzina dei nostri muscoli?
EN Trash-littered trails, sunscreen oiled water, and critters hopped up on junk food. These are just a few things that can happen when ?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| energia | can |
IT Cresciuta nel garage di suo padre, pilota di rally, sostiene scherzosamente di avere benzina nelle vene
EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garage | garages |
| padre | father |
| pilota | driver |
| rally | rally |
| benzina | gasoline |
| vene | veins |
IT Per evitare che il riscaldamento prosegua in questo modo dobbiamo prendere le distanze da olio combustibile, gas naturale, benzina e diesel
EN In order to curb these rising temperatures, we need to get away from heating oil and natural gas as well as petrol and diesel
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riscaldamento | heating |
| olio | oil |
| naturale | natural |
IT Per rimuovere le scritte consigliamo l'utilizzo di una gomma per cancellare, di alcol o di benzina
EN You can remove writing with an eraser, alcohol or benzine
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcol | alcohol |
| o | or |
| le | you |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uomo | man |
| maturo | mature |
| motore | motor |
| stazione | station |
IT Mentre le note fruttate e di gas dominano l'aroma, il gusto sa di benzina, pino e limone
EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mentre | while |
| note | notes |
| fruttate | fruity |
| limone | lemony |
IT Questi fiori di vecchia scuola hanno un gusto incredibile ed una fragranza di benzina
EN These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vecchia | old |
| scuola | school |
| gusto | taste |
| incredibile | incredible |
| benzina | fuel |
IT La potentissima Lava Freeze di Super Sativa Seed Club non è adatta ai deboli di cuore. Ma i fumatori più esperti adoreranno questa indica dagli effetti intensi. Preparatevi ad uno sballo spettacolare e ad un delizioso aroma di benzina!
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lava | lava |
| super | super |
| sativa | sativa |
| seed | seed |
| club | club |
| fumatori | smokers |
| spettacolare | spectacular |
| aroma | taste |
| benzina | fuel |
| indica | indica |
IT Sono una persona molto frugale, le mie maggiori spese sono benzina, affitto, hosting, cibo e...
EN I am a very frugal person, my biggest expenses are gas, rent, hosting, food and...
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| una | a |
| persona | person |
| molto | very |
| maggiori | biggest |
| spese | expenses |
| benzina | gas |
| affitto | rent |
| hosting | hosting |
| cibo | food |
IT Si abbattono del tutto i costi di benzina, parcheggio (in genere ci sono spazi gratuiti riservati alle biciclette), multe, bollo ed assicurazione
EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benzina | petrol |
| parcheggio | parking |
| spazi | spaces |
| gratuiti | free |
| riservati | reserved |
| biciclette | bicycles |
| multe | fines |
| assicurazione | insurance |
| in genere | generally |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boston | boston |
| new | new |
| york | york |
| ore | hours |
| benzina | fuel |
| usd | usd |
| percorso | distance |
| km | miles |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benzina | fuel |
| usd | usd |
| km | miles |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| se | if |
| benzina | fuel |
| usd | usd |
| percorso | distance |
| km | miles |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distanza | distance |
| new | new |
| york | york |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| ore | hour |
| benzina | fuel |
| usd | usd |
| km | miles |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spendere | spend |
| usd | usd |
| rotta | route |
IT Plastica PMMA di altissima qualità, otticamente pura, resistente ai graffi, ai raggi UV e alla benzina, per una visione ottimale
EN Very high-quality, optically clean, extremely tough, scratch-resistant, UV and fuel-resistant PMMA polymer for an optimal view
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altissima | very high |
| uv | uv |
| benzina | fuel |
| visione | view |
| ottimale | optimal |
IT Ciò significa che le emissioni stimate “dal pozzo alla ruota” di un’auto elettrica sono circa del 70% inferiori a quelle di un veicolo a benzina e circa la metà di quelle di un veicolo a metano
EN This means that the estimated “well to wheel” emissions of an electric car are about 70% lower than those of a gas vehicle and about half those of a methane vehicle
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| ruota | wheel |
| elettrica | electric |
| metà | half |
IT Disponibile nelle versioni a benzina o elettrica, con un sedile posteriore pieghevole opzionale che si trasforma in una base di carico per trasportare l'attrezzatura.
EN Available in gas or electric, with optional fold-down rear seat that transforms into a cargo bed for moving equipment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disponibile | available |
| benzina | gas |
| o | or |
| elettrica | electric |
| sedile | seat |
| posteriore | rear |
| opzionale | optional |
| trasforma | transforms |
| carico | cargo |
| attrezzatura | equipment |
IT I modelli a benzina sono azionati da motori con albero a camme in testa a cilindro singolo da 14 CV (10 kW)
EN Gasoline models are driven by 14 hp-rated (10 kW) single-cylinder overhead cam engines
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benzina | gasoline |
| sono | are |
| motori | engines |
| con | by |
| cilindro | cylinder |
IT Modelli di veicoli utility a benzina ed elettrici 4x2 | Serie Carryall | Club Car
EN 4x2 and 4x4 UTVs | Commercial Utility Vehicles | Club Car
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| club | club |
IT Agile abbastanza per andare ovunque sia necessario. Resistente abbastanza da gestire l'intera giornata lavorativa. Disponibile in versione elettrica e a benzina.
EN TOUGH AND NIMBLE - Our Carryall UTVs are nimble enough to go wherever you need. Tough enough to handle your entire workday. Available in electric, gas, and diesel.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abbastanza | enough |
| ovunque | wherever |
| necessario | need |
| resistente | tough |
| gestire | handle |
| intera | entire |
| elettrica | electric |
IT Disponibile nei modelli a benzina o elettrico con caricabatterie di bordo e avvolgitori a bobina, entra perfettamente sulla parte posteriore di un pickup per un semplice trasporto.
EN Available in gas or electric models with onboard chargers and reel retractors, it fits into the back of a pickup truck for easy transport.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disponibile | available |
| modelli | models |
| benzina | gas |
| o | or |
| elettrico | electric |
| semplice | easy |
| trasporto | transport |
IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (verde)
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camper | motorhome |
| adesivo | sticker |
| solo | only |
| verde | green |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ