ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fuel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fuel alimentare alimentazione benzina carburante combustibile diesel energia essere ha il motore possono prestazioni prodotti produzione può qualità se si può sono tutto è è possibile

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.

IT La libreria di combustibili Ansys Model è la libreria di modelli di combustibili reali più completa e accurata disponibile. Meccanismi di reazione dettagliati e convalidati per oltre 70 componenti del combustibile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ansys ansys
library libreria
reaction reazione
mechanisms meccanismi
components componenti
real reali
comprehensive completa
accurate accurata
detailed dettagliati
model model
fuel combustibile
the la
is è
available disponibile

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
integrated integrato
smoothly senza intoppi
fuel carburante
pump pompa
tank serbatoio
injection iniezione
tandem tandem
ensures assicura
drive di
and e
the il
that che

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
natural naturale
compressed compresso
used utilizzati
heavy pesanti
buses autobus
ships navi
emits emette
less meno
or o
oil olio
and e
gas gas
than rispetto
diesel diesel
vehicles veicoli
trucks camion
are vengono
also anche
sometimes volte
as come

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
installation installazione
fuel carburante
maximize massimizzare
tricks trucchi
are sono
other altri
tips consigli
your vostro
products prodotti
the la
vehicle veicolo
our nostri
and e

EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".

IT L'introduzione dell'idrogeno come combustibile per i treni ridurrà significativamente l’impatto ambientale, poiché un chilogrammo di idrogeno sostituisce circa 4,5 litri di gasolio".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hydrogen idrogeno
fuel combustibile
trains treni
significantly significativamente
replaces sostituisce
litres litri
diesel gasolio
a un
the i
of di

EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity

IT Una volta completata, la struttura consente di cuocere senza la formazione di fumo, dal momento che il concime sostituisce il legno come combustibile. © Partners in Prosperity

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
completed completata
construction struttura
cooking cuocere
experience formazione
smoke fumo
new momento
wood legno
fuel combustibile
partners partners
in in
as come
a una
of di
the il

EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.

IT Risparmiate sul carburante Riducete i costi in tutta Europa utilizzando la nostra carta carburante per ottenere sconti senza costi aggiuntivi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fuel carburante
europe europa
card carta
discounts sconti
without senza
additional aggiuntivi
save risparmiate
costs costi
using utilizzando
our nostra
for in

EN With the Fuel Card, you can save on fuel and AdBlue across Europe

IT Con la Carta carburante potete risparmiare sul carburante e sull'AdBlue in tutta Europa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fuel carburante
card carta
save risparmiare
europe europa
you can potete
and e
the la
with con
across in

EN The so-called Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV) represents a revolutionary technology within transportation as it uses fuel with a zero-CO2 footprint

IT Il cosiddetto veicolo elettrico a celle a combustibile (FCEV) rappresenta una tecnologia rivoluzionaria nel settore dei trasporti, in quanto utilizza carburante a zero emissioni di CO2

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
so-called cosiddetto
cell celle
electric elettrico
represents rappresenta
revolutionary rivoluzionaria
transportation trasporti
fuel carburante
technology tecnologia
within di
uses utilizza
the il
vehicle veicolo
a una
zero zero

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
installation installazione
fuel carburante
maximize massimizzare
tricks trucchi
are sono
other altri
tips consigli
your vostro
products prodotti
the la
vehicle veicolo
our nostri
and e

EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.

IT Il report sul consumo carburante fornisce una panoramica dettagliata della quantità di carburante utilizzata quoti­dia­na­mente dai veicoli nel periodo selezionato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fuel carburante
provides fornisce
detailed dettagliata
selected selezionato
consumption consumo
report report
overview panoramica
period periodo
of di
vehicles veicoli
used utilizzata
a una
the il

EN Sorted on a daily basis: fuel consumption, wasted fuel, harsh driving, speeding and idling

IT Ordinati giornal­mente: consumo di carburante, carburante sprecato, guida pericolosa, eccesso di velocità e inattività del motore

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
consumption consumo
wasted sprecato
driving guida
fuel carburante
a del
and e

EN Save on fuel and maintenance costs​ by monitoring fuel consumption and driving behaviour

IT Risparmiare sui costi di carburante e manuten­zione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
save risparmiare
costs costi
fuel carburante
monitoring monitorando
consumption consumo
driving guida
on sui
and e
by di

EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.​

IT Individua tendenze o anomalie con il report sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo per identi­ficare i metodi per ridurre i costi relativi al carburante.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trends tendenze
or o
anomalies anomalie
fuel carburante
compare confronta
time tempo
ways metodi
costs costi
and e
reports report
performance prestazioni
to al
reduce ridurre
identify individua
with con

EN SFC Energy AG is a leading provider of direct methanol and hydrogen fuel cells for stationary and mobile hybrid power solutions and a sustainably profitable fuel cell producer

IT SFC Energy AG è un fornitore leader di celle a combustibile a metanolo e idrogeno dirette per soluzioni di energia ibrida stazionaria e mobile e un produttore di celle a combustibile a redditività sostenibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ag ag
provider fornitore
direct dirette
hydrogen idrogeno
hybrid ibrida
solutions soluzioni
sustainably sostenibile
producer produttore
a un
mobile mobile
energy energia
fuel combustibile
of di
cells celle
leading leader
is è

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

IT La cella a combustibile a idrogeno di seconda generazione (FCEV) di Toyota è unauto molto più sofisticata. Ma lidrogeno può mai avere senso come

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hydrogen idrogeno
toyota toyota
sophisticated sofisticata
sense senso
fuel combustibile
cell cella
gen generazione
but ma
can può
is è
much molto
the la
second seconda
ever mai
as come
from a

EN Create a tailored fuel model that matches physical or chemical properties of real fuel. Use the automatic mechanism reduction capability to reduce the reaction mechanism to a size suitable for use in CFD.

IT Creare un modello di carburante su misura che corrisponda alle proprietà fisiche o chimiche del carburante reale. Utilizzare la funzione di riduzione automatica del meccanismo per ridurre il meccanismo di reazione a una dimensione adatta all'uso in CFD.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fuel carburante
physical fisiche
chemical chimiche
real reale
automatic automatica
mechanism meccanismo
capability funzione
reaction reazione
cfd cfd
properties proprietà
tailored su misura
model modello
or o
use utilizzare
size dimensione
suitable adatta
a un
reduce ridurre
to a
in in
create creare
of di
reduction riduzione
the il
that che

EN Ansys Model Fuel Library | Fuel Simulation Models

IT Ansys Model Fuel Library | Modelli di simulazione del carburante

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ansys ansys
fuel carburante
library library
simulation simulazione
model model
models modelli

EN Master fuel components can be used to create accurate simulations for combustion of such common fuels as gasoline, diesel, jet fuel, FT fuels, natural or synthetic gas, biofuels and additives

IT I componenti master del carburante possono essere utilizzati per creare simulazioni accurate della combustione di carburanti comuni come benzina, diesel, jet fuel, carburanti FT, gas naturale o sintetico, biocarburanti e additivi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
master master
components componenti
used utilizzati
simulations simulazioni
combustion combustione
common comuni
jet jet
natural naturale
synthetic sintetico
additives additivi
accurate accurate
diesel diesel
or o
gas gas
fuel carburante
be essere
gasoline benzina
can possono
of di

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
billion miliardi
dark dark
web web
fuel alimentare
credentials credenziali
are sono
the il

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
more altri
photography fotografia
tips suggerimenti
creativity creatività
your tua
with con
even a

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
supposedly presumibilmente
gallons litri
fuel carburante
big big
system sistema
has ha
data data
already già
millions milioni
of di
to a
this questo

EN Meet the Essentials: tools designed to fuel growth

IT Scopri Essentials, gli strumenti progettati per favorire la crescita

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
meet scopri
tools strumenti
growth crescita
essentials essentials
the la

EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.

IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
collaboration collaborazione
technology tecnologia
linux linux
kubernetes kubernetes
browsers browser
firefox firefox
chromium chromium
open open
source source
platforms piattaforme
we use utilizziamo
of di
and è
this questa

EN Live visual analytics fuel unlimited data exploration

IT L'analisi visiva alimenta un'esplorazione dei dati senza limiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visual visiva
unlimited senza limiti
data dati

EN Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis, and personalised advice.

IT Affidati a loro, e lascia che ti forniscano le migliori prassi di settore, analisi delle prestazioni e consigli personalizzati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
industry settore
practices prassi
performance prestazioni
analysis analisi
personalised personalizzati
advice consigli
to a
best migliori
and e

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combine combinano
optimal ottimali
performance prestazioni
optimized ottimizzato
fuel carburante
consumption consumo
our nostri
products prodotti
with con

EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION

IT IL CHIPTUNING DALLA GERMANIA PORTA IL MASSIMO AUMENTO DELLE PRESTAZIONI E L'OTTIMIZZAZIONE DEL CONSUMO DI CARBURANTE

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chiptuning chiptuning
germany germania
brings porta
performance prestazioni
fuel carburante
consumption consumo
increase aumento
from dalla
an del

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
alpine alpini
great grande
culture culturale
variety varietà
and e
a una

EN Smart food can fuel your mind and keep you inspired throughout the day.

IT Gli alimenti intelligenti possono stimolare la mente e mantenervi ispirati nel corso dell’intera giornata.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smart intelligenti
food alimenti
can possono
mind mente
and e
the la

EN Our forecasts show how much, and in what pattern, a vehicle will depreciate over time, with variations by sector and fuel type included for a more accurate forecast

IT Le nostre valutazioni previste mostrano quanto, e con che progressione, un veicolo perderà valore nel tempo, con variazioni per settore e tipo di carburante incluse, per ottenere una previsione più precisa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
show mostrano
vehicle veicolo
variations variazioni
fuel carburante
type tipo
included incluse
accurate precisa
a un
forecast previsione
time tempo
with con
in nel
how quanto
and e
sector settore
what che

EN Continuing to produce fossil-fuel energy while significantly reducing related GHG emissions.

IT Continuare a produrre energia da combustibili fossili ma riducendo significativamente le relative emissioni di GHG.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
continuing continuare
significantly significativamente
reducing riducendo
ghg ghg
emissions emissioni
fossil fossili
energy energia
related di
fuel combustibili
to a
produce produrre

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
led led
shows mostra
charge carica
low bassa
or o
when quando
full completa
and è
not non

EN With Fast Fuel, a 5-minute charge gives up to 1 hour of playback when battery is low3

IT Batteria scarica? Grazie a Fast Fuel, con 5 minuti di ricarica hai ancora fino a 1 ora di ascolto3

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
charge ricarica
battery batteria
fast fast
minute minuti
with con

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in.

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
led led
shows mostra
charge carica
low bassa
or o
when quando
full completa
and è
not non

EN Get more than 24 hours of combined playback with the charging case, and use 5-minute Fast Fuel for 1.5 hours of playback when battery is low1.

IT Grazie alla custodia di ricarica, hai più di 24 ore di ascolto combinato. E se la batteria è quasi scarica, grazie a Fast Fuel con 5 minuti di ricarica hai ancora 1,5 ore di ascolto1.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
charging ricarica
battery batteria
fast fast
hours ore
minute minuti
get scarica
the la
combined con
is è

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
led led
shows mostra
charge carica
low bassa
or o
when quando
full completa
and è
not non

EN Find out what your customer?s experiences can do for your business. Now more than ever the voice of the customer and brand loyalty will fuel your company.

IT Ti aiutiamo a far crescere la tua attività con trasparenza e autenticità, grazie alla voce dei tuoi clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customer clienti
business attività
your tua
voice voce
find e
can far
the la
of dei
more crescere
for a

EN Sometimes even combining related charts is helpful; it can fuel deeper exploration that leads to helpful business insights and answers that drive action.

IT A volte può essere utile combinare grafici correlati, dando il via a un'esplorazione più approfondita per trovare nuove informazioni e risposte fruibili per il business.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
combining combinare
related correlati
charts grafici
helpful utile
business business
insights informazioni
answers risposte
can può
it il
sometimes a volte
to a
and e
is essere

EN Leverage immediate alerts that fuel the fastest, most efficient response when issues arise.

IT Sfrutta gli avvisi immediati per reagire nel modo più rapido ed efficiente in caso di problemi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
leverage sfrutta
alerts avvisi
response reagire
efficient efficiente
issues problemi
most di
the caso

EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.

IT La funzionalità interattiva offre ad analisti e business user un punto di partenza per approfondire l'esplorazione dei dati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
interactive interattiva
analysts analisti
business business
point punto
feature funzionalità
users user
a un
data dati
offers offre
the la
to partenza
and e

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

IT Approfitta dell'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
unlimited illimitata
tableau tableau
desktop desktop
interactive interattive
dashboards dashboard
uncover scoprire
hidden nascoste
fly volo
data dati
the le
help you aiutano
insights informazioni
with con

EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.

IT Dopo aver aderito al programma per le agenzie partner di PrestaShop, potrai beneficiare di una serie di vantaggi che contribuiranno alla crescita della tua agenzia.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prestashop prestashop
program programma
growth crescita
benefits vantaggi
agency agenzia
the le
your tua
a una
will potrai
of di

EN 2. Stolen personal information is fuel for identity theft

IT 2. I dati personali sensibili sono alla base dei furti di identità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
theft furti
identity identità
information dati
personal personali
is sono
for di

EN Lay the foundation for digital innovation to fuel the modern, data-centric enterprise

IT Trasforma i tuoi dati in azione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
the i

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
should dovrebbe
a un

EN This results in lower fuel consumption and even wear of the tyre

IT Ciò si traduce in una riduzione del consumo di carburante e dell?usura dei pneumatici

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fuel carburante
consumption consumo
wear usura
tyre pneumatici
in in
and e

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

IT una dichiarazione che metta in rilievo il fatto che un effettivo risparmio di carburante e la sicurezza stradale dipendono fortemente dal comportamento dei conducenti, in particolare quanto segue:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
statement dichiarazione
fact fatto
actual effettivo
fuel carburante
savings risparmio
depend dipendono
heavily fortemente
behavior comportamento
drivers conducenti
a un
in in
particular particolare
and e
safety sicurezza
the il
that che

EN eco-driving can significantly reduce fuel consumption;

IT una guida compatibile con l’ambiente può ridurre notevolmente il consumo di carburante;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
significantly notevolmente
reduce ridurre
fuel carburante
consumption consumo
driving guida
can può

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

IT la pressione dei pneumatici deve essere controllata regolarmente per ottimizzare il risparmio di carburante e l’aderenza sul bagnato;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tire pneumatici
regularly regolarmente
fuel carburante
wet bagnato
optimise ottimizzare
be essere
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ