IT Vaccinare Noi ci siamo fatti vaccinare. E il suo personale?
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Vaccinare Noi ci siamo fatti vaccinare. E il suo personale?
DE Impfen Wir haben uns impfen lassen – machen Sie auch mit!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fatti | machen |
IT Vaccinare Noi ci siamo fatti vaccinare. E il suo personale?
DE Impfen Wir haben uns impfen lassen – machen Sie auch mit!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fatti | machen |
IT Vaccinare Noi ci siamo fatti vaccinare. E il suo personale?
DE Impfen Wir haben uns impfen lassen – machen Sie auch mit!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fatti | machen |
IT Negli ultimi sei mesi, centinaia di milioni di persone sono state vaccinate in tutto il mondo, ma la distribuzione dei vaccini è stata irregolare, lasciando i Paesi a basso reddito in difficoltà per vaccinare le loro popolazioni (20)
DE In den letzten sechs Monaten sind weltweit Hunderte Millionen von Menschen geimpft worden, aber die Verteilung von Impfstoffen war ungleichmäßig, wodurch Länder mit niedrigem Einkommen Schwierigkeiten hatten, ihre Bevölkerungen zu impfen (20)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultimi | letzten |
mesi | monaten |
centinaia | hunderte |
persone | menschen |
vaccinate | geimpft |
ma | aber |
distribuzione | verteilung |
vaccini | impfstoffen |
paesi | länder |
basso | niedrigem |
reddito | einkommen |
difficoltà | schwierigkeiten |
IT Due vaccini basati su mRNA, attualmente autorizzati per l’uso d’emergenza dalle autorità di regolamentazione negli Stati Uniti, sono attualmente utilizzati per vaccinare persone in diversi Paesi.
DE Zwei mRNA-Impfstoffe, die nun von den Zulassungsbehörden in den USA die Genehmigung für die Anwendung im Notfall erhalten haben, werden derzeit zur Impfung von Personen in mehreren Ländern verwendet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attualmente | derzeit |
l | l |
emergenza | notfall |
persone | personen |
paesi | ländern |
stati uniti | usa |
IT Che cosa conta di più? La libera scelta di farsi vaccinare o una strategia di salute pubblica che protegge anche le persone più fragili con le malattie contagiose?
DE Was ist wichtiger: die freie Impfentscheidung oder eine öffentliche Gesundheitsstrategie, die auch die Schwächsten vor ansteckenden Krankheiten schützt?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
libera | freie |
protegge | schützt |
malattie | krankheiten |
pubblica | öffentliche |
IT Milioni raccolti per vaccinare milioni di persone
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
milioni | millionen |
IT Che cosa conta di più? La libera scelta di farsi vaccinare o una strategia di salute pubblica che protegge anche le persone più fragili con le malattie contagiose?
DE Was ist wichtiger: die freie Impfentscheidung oder eine öffentliche Gesundheitsstrategie, die auch die Schwächsten vor ansteckenden Krankheiten schützt?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
libera | freie |
protegge | schützt |
malattie | krankheiten |
pubblica | öffentliche |
IT per determinare come vaccinare in un contesto di allergia o di malattia,
DE um zu definieren, wie im Fall einer Allergie oder Krankheit geimpft werden soll,
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
malattia | krankheit |
IT La pressione a vaccinare i bambini non ha nulla a che fare con la loro salute? e tutto a che vedere con l?aggiunta di miliardi di dollari ai conti bancari di spietate e corrotte aziende farmaceutiche.
DE Der Druck, Kinder zu impfen, hat nichts mit ihrer Gesundheit zu tun ? und alles damit, den Bankkonten skrupelloser, korrupter Pharmaunternehmen Milliarden von Dollar zuzuführen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pressione | druck |
bambini | kinder |
fare | tun |
salute | gesundheit |
miliardi | milliarden |
dollari | dollar |
IT Cosi come più di 40 medici hanno ribadito ai regolatori dei farmaci del Regno Unito all?inizio di quest?anno, vaccinare i bambini contro il COVID-19 è ?irresponsabile, immorale e del tutto inutile.?
DE Wie mehr als 40 Ärzte den britischen Arzneimittelbehörden Anfang dieses Jahres mitteilten, ist die Impfung von Kindern gegen COVID ?unverantwortlich, unethisch und unnötig?.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inizio | anfang |
anno | jahres |
bambini | kindern |
IT Sorveglianza digitale ? il vero motivo dietro la spinta a vaccinare i bambini
DE Das neue Buch von RFK, Jr. endet mit einem Signal der Hoffnung: ?Wir haben die Wahl. Und es ist nicht zu spät?.
IT ?In nessuna circostanza si dovrebbero vaccinare i giovani e sani poiché si ridurrebbe la loro protezione immunitaria innata verso i Coronavirus (CoV) e altri virus respiratori.
DE ?Junge und gesunde Menschen sollten auf keinen Fall geimpft werden, da dies nur ihre schützende angeborene Immunität gegen Coronaviren (CoV) und andere Atemwegsviren aushöhlt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nessuna | keinen |
giovani | junge |
e | und |
sani | gesunde |
IT L?amministrazione Biden vuole iniettare i vaccini Pfizer a mRNA in tutti loro e ha già acquistato abbastanza dosi per farlo (anche se solo 1/3 dei genitori vuole vaccinare i propri bambini).
DE Die Biden-Administration will allen eine mRNA-Impfung von Pfizer verabreichen und hat bereits genügend Dosen gekauft, um genau das zu tun (obwohl nur 1/3 der Eltern ihre Kinder damit impfen lassen wollen).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amministrazione | administration |
acquistato | gekauft |
abbastanza | genügend |
dosi | dosen |
farlo | tun |
genitori | eltern |
bambini | kinder |
IT 'Questa è politica, non scienza': La Casa Bianca e il CDC si preparano a vaccinare i bambini dai 5 agli 11 anni prima dell'autorizzazione della FDA ? Children's Health Defense
DE „Hier geht es um Politik, nicht um Wissenschaft“: Weißes Haus und CDC bereiten Impfung von 5- bis 11-Jährigen vor, bevor die FDA sie genehmigt ? Children's Health Defense
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
politica | politik |
scienza | wissenschaft |
fda | fda |
s | s |
health | health |
IT ?Questa è politica, non scienza?: La Casa Bianca e il CDC si preparano a vaccinare i bambini dai 5 agli 11 anni prima dell?autorizzazione della FDA
DE „Hier geht es um Politik, nicht um Wissenschaft“: Weißes Haus und CDC bereiten Impfung von 5- bis 11-Jährigen vor, bevor die FDA sie genehmigt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
politica | politik |
scienza | wissenschaft |
fda | fda |
IT L?amministrazione Biden ha detto che assicurerà abbastanza dosi di vaccino per vaccinare i 28 milioni di bambini dai 5 agli 11 anni che diventerebbero idonei se il vaccino fosse autorizzato per quella fascia di età, ha riferito la CNN.
DE Die Biden-Regierung sagte, sie werde genügend Impfdosen sicherstellen, um die 28 Millionen Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren zu impfen, die in Frage kämen, wenn der Impfstoff für diese Altersgruppe zugelassen würde, berichtete CNN.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amministrazione | regierung |
detto | sagte |
abbastanza | genügend |
vaccino | impfstoff |
milioni | millionen |
bambini | kinder |
autorizzato | zugelassen |
riferito | berichtete |
IT ?Più visibilmente, la velocità e l?efficienza dei nostri sforzi con BioNTech per aiutare a vaccinare il mondo contro il COVID-19 sono stati senza precedenti, con più di un miliardo di dosi di BNT162b2 consegnate ora a livello globale?.
DE „Die Geschwindigkeit und Effizienz unserer Bemühungen mit BioNTech, die Welt gegen COVID-19 zu impfen, waren beispiellos, und inzwischen wurden weltweit mehr als eine Milliarde Dosen von BNT162b2 verabreicht.“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sforzi | bemühungen |
miliardo | milliarde |
dosi | dosen |
IT Un?altra storia triste! Mamma così orgogliosa che suo figlio di 14 anni si era potuto vaccinare contro il COVID? ma ora i medici confermano che suo figlio soddisfa i criteri della miocardite post-vaccino.
DE Eine weitere traurige Geschichte! Die Mutter war so stolz darauf, dass ihr 14-jähriger Sohn die COVID-Impfung bekommen konnte? aber jetzt bestätigen die Ärzte, dass ihr Sohn die Kriterien für eine Myokarditis nach der Impfung erfüllt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
altra | weitere |
storia | geschichte |
mamma | mutter |
orgogliosa | stolz |
figlio | sohn |
potuto | konnte |
covid | covid |
ma | aber |
ora | jetzt |
soddisfa | erfüllt |
criteri | kriterien |
IT La Casa Bianca non è la sola a rendere ufficiali i piani per vaccinare i bambini dai 5 agli 11 anni prima che il vaccino sia autorizzato per quella fascia di età
DE Das Weiße Haus ist nicht allein damit, offiziell Pläne zur Impfung von 5- bis 11-Jährigen herauszugeben, schon bevor der Impfstoff für diese Altersgruppe überhaupt zugelassen ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sola | allein |
ufficiali | offiziell |
piani | pläne |
vaccino | impfstoff |
autorizzato | zugelassen |
IT Il CDC ha detto che le giurisdizioni dovrebbero essere pronte a vaccinare i bambini dai 5 agli 11 anni poco dopo, in attesa dell?autorizzazione della FDA e della raccomandazione del CDC.
DE Die CDC sagten, dass die Zuständigkeitsbereiche bereit sein sollten, Kinder im Alter von 5-11 Jahren kurz danach zu impfen, vorbehaltlich der Genehmigung durch die FDA und der Empfehlung der CDC.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
detto | sagten |
dovrebbero | sollten |
pronte | bereit |
bambini | kinder |
poco | kurz |
autorizzazione | genehmigung |
fda | fda |
raccomandazione | empfehlung |
dopo | danach |
IT Lei crede che, come molti americani, sua madre si sia sentita pressata a farsi vaccinare a causa del suo lavoro e della pressione dei media.
DE Sie glaubt, dass sich ihre Mutter, wie viele Amerikaner, durch ihren Beruf und den Druck der Medien unter Druck gesetzt fühlte, sich impfen zu lassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crede | glaubt |
americani | amerikaner |
madre | mutter |
pressione | druck |
media | medien |
lavoro | beruf |
IT Corri almeno 3 km in 30 minuti, o percorri una distanza maggiore a una velocità di almeno 6 km/h per qualificarti nella sfida settimanale con l'obiettivo di vaccinare un bambino.
DE Laufe innerhalb von 30 Minuten 3 km oder mehr bei einer Geschwindigkeit von mindestens 6 km/h, damit ein Lauf für die Wochenziel-Challenge gewertet und ein Kind geimpft werden kann.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
almeno | mindestens |
minuti | minuten |
o | oder |
velocità | geschwindigkeit |
h | h |
sfida | challenge |
bambino | kind |
km | km |
IT Vaccinare i pazienti che hanno contratto in precedenza una forma lieve di dengue riduce il rischio di contrarre la forma grave della malattia (febbre dengue emorragica) nel caso in cui venissero infettati nuovamente
DE Durch eine Impfung senken Personen, die bereits einmal an einer milden Form von Dengue-Fieber erkrankt waren, ihr Risiko für die Entwicklung der schweren Form der Erkrankung (hämorrhagisches Dengue-Fieber), wenn sie erneut infiziert werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
forma | form |
riduce | senken |
rischio | risiko |
malattia | erkrankung |
febbre | fieber |
nuovamente | erneut |
in precedenza | bereits |
IT Molti Paesi richiedono la vaccinazione soltanto ai viaggiatori di ritorno da aree dove si verificano casi di febbre gialla. Se ci si reca in viaggio in aree dove la febbre gialla è diffusa, ci si dovrebbe vaccinare.
DE Viele Länder verlangen eine Impfung für Reisende, die aus anderen mit Gelbsucht infizierten Gebieten einreisen. Wenn Personen in Gebiete reisen, wo Gelbfieber weit verbreitet ist, sollten sie sich impfen lassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paesi | länder |
richiedono | verlangen |
vaccinazione | impfung |
viaggiatori | reisende |
diffusa | verbreitet |
IT Rifiuto di vaccinare i figli da parte di alcuni genitori
DE Ablehnung einer Impfung ihrer Kinder von manchen Eltern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figli | kinder |
alcuni | manchen |
genitori | eltern |
IT È stata preparata una quantità sufficiente di vaccino contro il vaiolo per vaccinare tutta la popolazione degli Stati Uniti, se necessario.
DE Es wurde genügend Pockenimpfstoff hergestellt, um jede einzelne Person in den Vereinigten Staaten zu impfen, wenn nötig.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sufficiente | genügend |
uniti | vereinigten |
se | wenn |
necessario | nötig |
una | einzelne |
IT per determinare come vaccinare in un contesto di allergia o di malattia,
DE um zu definieren, wie im Fall einer Allergie oder Krankheit geimpft werden soll,
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
malattia | krankheit |
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
permette | ermöglicht |
incontri | meetings |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
premium | premium |
promette | verspricht |
appare | erscheint |
sessioni | sitzungen |
IT Trova persone affini. Trova una comunità di persone che ti piace e di persone come te, e cerca di conoscerle bene. Frequentali a scuola e fuori della scuola. Sostenetevi e risollevatevi a vicenda.
DE Finde Gleichgesinnte. Finde eine Gemeinschaft von Menschen, die du magst und die dir ähnlich sind und lerne sie gut kennen. Verbringe mit ihnen Zeit in und außerhalb der Schule. Unterstützt euch gegenseitig und bringt euch voran.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | menschen |
comunità | gemeinschaft |
bene | gut |
scuola | schule |
IT La nuova raccomandazione si applica alle persone oltre i 65 anni, alle persone immunocompromesse e ai loro parenti e alle persone a rischio ? compresi gli operatori sanitari.
DE Die neue Empfehlung gilt für Menschen über 65, immungeschwächte Menschen und ihre Angehörigen sowie für Risikopersonen ? einschließlich der Beschäftigten im Gesundheitswesen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuova | neue |
raccomandazione | empfehlung |
persone | menschen |
compresi | einschließlich |
si applica | gilt |
IT Raramente i batteri del genere Klebsiella causano polmonite in persone che vivono al di fuori delle strutture sanitarie (nella comunità); di solito, ciò accade agli alcolisti, alle persone anziane, ai diabetici o alle persone immunodepresse
DE In seltenen Fällen wird bei Menschen, die nicht in einer Gesundheitseinrichtung leben – gewöhnlich Alkoholiker, ältere Menschen, Diabetiker oder Menschen mit schwachem Immunsystem – durch Klebsiella-Bakterien eine Lungenentzündung hervorgerufen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
batteri | bakterien |
polmonite | lungenentzündung |
persone | menschen |
IT Alle persone, dalle persone, per le persone
DE BÜRGER:INNENENERGIE - VON BÜRGER:INNEN FÜR BÜRGER:INNEN
IT Può colpire persone di qualsiasi fascia d’età; rischio più elevato di malattia grave nelle persone di età superiore a 65 anni e nelle persone con patologie croniche (ipertensione, patologie cardiache/polmonari, diabete, obesità, tumore)
DE Kann Menschen aller Altersgruppen betreffen; höheres Risiko schwerer Erkrankungen bei älteren Menschen über 65 Jahren und Menschen mit chronischen Erkrankungen (Bluthochdruck, Herz-/Lungenerkrankungen, Diabetes, Adipositas, Krebs)
IT Ci sono persone che vivono con altre persone, ma anche persone che vivono completamente sole, il che ovviamente non è divertente.
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gruppi | gruppen |
cose | dinge |
utilizza | verwenden |
tag | tags |
interessi | interessen |
industria | branchen |
attività | aktivitäten |
centinaia | hunderten |
fattori | faktoren |
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sms | sms |
automation | automatisierung |
raggiungere | erreichen |
IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | menschen |
categoria | kategorie |
big | big |
generati | erzeugt |
esempi | beispiele |
libri | bücher |
personali | persönliche |
social | sozialen |
media | medien |
IT L'uso di parole chiave come questa ti consente di collegare ciò che le persone stanno cercando con ciò che le persone acquistano quando raggiungono il tuo sito.
DE Mit Keywords wie diesem können Sie das, wonach die Leute suchen, mit dem verbinden, was die Besucher kaufen, wenn sie Ihre Website erreichen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
collegare | verbinden |
cercando | suchen |
acquistano | kaufen |
sito | website |
parole chiave | keywords |
IT È possibile connettersi con più persone e aggiungere facilmente altre persone direttamente nel cruscotto:
DE Sie können sich mit mehreren Personen verbinden und andere direkt im Dashboard hinzufügen:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibile | können |
connettersi | verbinden |
persone | personen |
aggiungere | hinzufügen |
altre | andere |
cruscotto | dashboard |
IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
desktop | desktop |
ecc | usw |
presentazioni | präsentationen |
tablet | tablett |
IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione
DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microfono | mikrofon |
dinamico | dynamisches |
soprattutto | besonders |
studio | studio |
IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tipo | typ |
dispositivo | geräts |
mobile | mobilen |
significa | heißt |
inviare | senden |
persone | personen |
ios | ios |
direttamente | direkt |
apple | apple |
android | android |
podcast | podcasts |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
importanti | wichtigsten |
portata | reichweite |
podcast | podcasts |
luoghi | orte |
ricerca | suchen |
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aiutiamo | wir helfen |
mission | mission |
fai | machen |
parte | teil |
IT Piattaforme come Mindvalley Academy semplificano la connessione con persone di tutto il mondo. Inoltre, questo offre l'opportunità di interagire con persone di diverse culture.
DE Plattformen wie die Mindvalley Academy machen es einfach, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piattaforme | plattformen |
academy | academy |
persone | menschen |
tutto | ganzen |
diverse | verschiedenen |
culture | kulturen |
mindvalley | mindvalley |
IT Non so cosa fanno le persone senza leadpage. Il fatto è che non devi fidarti delle altre persone quando impari le basi. È facile e conveniente.
DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fidarti | vertrauen |
altre | anderen |
basi | grundlagen |
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
team | team |
tutte | all |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ